Translation of "Vertrauenswürdiger partner" in English
Die
EU
muss
ein
verlässlicher
und
ein
vertrauenswürdiger
Partner
sein.
The
EU
must
be
a
reliable
and
trustworthy
partner.
Europarl v8
Sie
gilt
in
diesem
Bereich
als
verständnisvoller
und
vertrauenswürdiger
Partner.
In
this
regard,
it
is
considered
a
sensitive
and
trusted
partner.
Europarl v8
Ist
Russland
in
diesen
Bereichen
ein
vertrauenswürdiger
Partner?
Is
Russia
a
trustworthy
partner
in
these
areas?
News-Commentary v14
Wir
verstehen
uns
als
Ihr
professioneller
und
vertrauenswürdiger
Partner
mit
langjähriger
Erfahrung.
We
are
your
professional
and
trustworthy
partner
with
many
years
of
experience
CCAligned v1
Ein
anerkannter
Veranstalter
ist
ein
vertrauenswürdiger
Anbieter
und
Partner.
An
approved
tour
operator
is
a
trusted
supplier
and
partner.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
ist
Oiltanking
ein
vertrauenswürdiger
Partner
für
die
Lagerung
ihrer
Produkte.
To
customers,
Oiltanking
serves
as
a
trustworthy
custodian
of
valuable
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
vertrauenswürdiger
und
strategischer
Partner
für
Ihr
internationales
Geschäft.
We
aim
to
be
a
trusted
strategic
partner
for
your
international
business.
ParaCrawl v7.1
Akamai
steht
seinen
Kunden
als
Technologieexperte
und
vertrauenswürdiger
Partner
bei.
Akamai
serves
its
customers
as
a
technology
expert
and
trusted
advisor.
ParaCrawl v7.1
Zu
ein
vertrauenswürdiger
Partner
für
Kunden
auf
der
ganzen
Welt
werden.
To
become
a
trustworthy
partner
for
customers
around
the
world.
CCAligned v1
Als
integrierter
Konzern
wächst
die
3Cinno
Ihr
vertrauenswürdiger
Partner
zu
sein.
As
an
integrated
group,
3Cinno
is
growing
to
be
your
trustworthy
partner.
CCAligned v1
Lisaurus-Tech
ist
immer
Ihr
vertrauenswürdiger
Partner.
Lisaurus
Tech
is
your
trustworthy
partner
always
.
CCAligned v1
Unser
Unternehmen
ist
ein
solider,
vertrauenswürdiger
und
rechenschaftspflichtiger
Partner.
Our
Company
is
a
solid,
trusted,
accountable
partner.
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
vertrauenswürdiger
Partner
für
erfolgreiche
Immobilienvermittlung
und
-verwaltung.
Your
reliable
and
trustworthy
partner
when
it
comes
to
successful
real
estate
brokerage
and
management.
CCAligned v1
International
Work
Group
ist
ein
vertrauenswürdiger
Partner.
International
Work
Group
is
a
trusted
Partner
CCAligned v1
Wir
sind
ein
vertrauenswürdiger
Partner
für
Sie.
We
are
a
trustworthy
partner
for
you.
CCAligned v1
Ziel
ist
es
dem
Kunden
stets
ein
kompetenter
und
vertrauenswürdiger
Partner
zu
sein.
The
goal
is
to
always
be
a
competent
and
trustworthy
partner
for
the
customer.
CCAligned v1
Sehr
stolz
Ihren
Mietwagen
in
vertrauenswürdiger
Partner
zu
sein.
Very
proud
to
be
your
trusted
partner
in
car
rental.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
ist
seit
über
130
Jahren
vertrauenswürdiger
Partner
im
Dentalmarkt.
The
company
has
been
active
as
a
reliable
partner
on
the
dental
market
for
more
than
130
years.
ParaCrawl v7.1
Hill-Rom
ist
seit
1929
Marktführer
und
vertrauenswürdiger
Partner
für
Krankenhäuser.
Hill-Rom
has
been
an
industry
leader
and
trusted
partner
for
hospitals
since
1929.
ParaCrawl v7.1
Von
seinem
Hauptsitz
in
London
aus
koordiniert
Finders
ein
weltweites
Netzwerk
vertrauenswürdiger
Partner.
From
its
London
headquarters,
Finders
co-ordinates
an
established
world-wide
network
of
trusted
partners.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
Boyden
Deutschland
ein
idealer
und
vertrauenswürdiger
Partner,
denn:
Why
Boyden
Germany
is
an
ideal
trusted
partner:
ParaCrawl v7.1
Unsere
EngineAIR-Kompressoren
sind
weltweit
ein
vertrauenswürdiger
Partner
für
mobile
Druckluftversorgung.
Our
EngineAIR
compressors
are
a
trusted
partner
across
the
globe
for
mobile
air
supply.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Kunden
wollen
wir
ein
vertrauenswürdiger
Partner
sein.
We
want
to
be
a
trustworthly
partner
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Als
vertrauenswürdiger
unabhängiger
Partner
sind
wir
einzigartig
positioniert,
um
objektiven
Input
und
Unterstützung
zu
liefern.
As
a
trusted
independent
partner,
we
are
uniquely
positioned
to
provide
objective
input
and
support.
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
vertrauenswürdiger
Partner,
um
qualitativ
hochwertige
Produkte
mit
wettbewerbsfähigen
Preisen
zu
liefern.
We
are
your
trustworthy
partner
to
supply
good
quality
products
with
competitive
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
vertrauenswürdiger
Partner
für
eine
leistungsfähige
und
kosteneffiziente
Strategie
zur
Umsetzung
der
Hybrid-Cloud-Infrastructure.
We
are
your
trusted
partner
in
finding
the
right
mix
for
a
high-performance
and
cost-efficient
hybrid
cloud
infrastructure
strategy
especially
for
you.
ParaCrawl v7.1
Banknote
wurde
2009
gegründet
und
ein
vertrauenswürdiger
Partner
für
mehr
als
300.000
Menschen
in
ganz
Lettland.
Banknote
was
founded
in
2009
and
has
become
a
trusted
partner
for
more
than
300
000
people
across
Latvia.
ParaCrawl v7.1
Emerson
ist
ein
vertrauenswürdiger
Partner,
der
engagiert
ist,
eine
bessere
Welt
zu
schaffen.
Emerson
is
a
trusted
partner
committed
to
making
the
world
a
better
place.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
schneller,
vertrauenswürdiger
Partner,
und
unsere
Systeme
erfüllen
die
strengsten
Sicherheitsrichtlinien.
We
are
a
fast,
trustworthy
partner,
and
our
systems
comply
with
the
strictest
safety
guidelines.
ParaCrawl v7.1