Translation of "Vertrauen zurückgeben" in English

Wir können den Menschen das Vertrauen zurückgeben.
We can bring trust back to people.
ParaCrawl v7.1
Europa muß den Verbrauchern, die seit dem BSE-Skandal Rindfleisch meiden, das Vertrauen zurückgeben.
Europe must give consumers back their confidence, as they have been avoiding beef since the mad cow scandal.
Europarl v8
Wir vertrauen diesbezüglich auf unsere Mitarbeiter und bauen darauf, dass sie das Vertrauen zurückgeben.
In this regard, we rely on our employees and count on them to return this trust.
ParaCrawl v7.1
Will man die Arbeitslosigkeit wirklich bekämpfen, so muß man in der Tat den Arbeitnehmern das Vertrauen zurückgeben, damit eine größere Produktivität, eine größere Flexibilität des Arbeitsprozesses und der Einkommen erreicht wird.
In order to combat unemployment, it is necessary in fact for workers to regain their confidence, in order to increase productivity, and the flexibility of work and wages.
Europarl v8
Wir wollen Europa beleben, seinen Bürgerinnen und Bürgern Vertrauen zurückgeben und jeder Generation ermöglichen, als überzeugte Europäer zu einer besseren Welt konkret beizutragen.
We want to revive Europe, to instil its citizens with renewed confidence and to make it possible for every generation to make a concrete contribution as committed Europeans to a better world.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie fühlen, dass unsichere Walken, Prithivi Mudra wird Sie die Balance und Vertrauen zurückgeben.
If you feel unsafe walking, Prithivi Mudra will return you the balance and confidence.
ParaCrawl v7.1
Manchmal werden Menschen dir Unrecht tun, aber alles in allem ist es viel wahrscheinlicher, dass du davon überrascht sein wirst, wie positiv Menschen dein Vertrauen in sie zurückzahlen, indem sie Vertrauen mit Vertrauen und Dankbarkeit zurückgeben.
Sometimes people will do the wrong thing by you, but on the whole, it's much more likely that you'll be surprised by how people repay your faith in them positively, returning trust with trust – and gratitude.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Vertrauen einfach zurückgeben wollen, weil Sie sich Ihnen nekomfortno, aber schuldig dabei nicht fühlen, wird sich kaum bei Ihnen etwas wenigstens in der gegebenen Etappe ergeben.
If you want to return trust simply because to you is uncomfortable, but thus do not feel guilty, hardly at you something will turn out, at least, at this stage.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit Ihrem Einkauf nicht vollständig zufrieden sind, können Sie die Artikel, die Sie auf Geox.com gekauft haben, kostenlos über den Kurierdienst UPS oder einen anderen Kurierdienst Ihres Vertrauens zurückgeben.
If you are not completely satisfied with your purchase, you can return the articles purchased on Geox.com via UPS free of charge or another courier of your choice.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in vertrauen zurückgeben Vertrauen vertrauen darf
an vertrauen vertrauens in vertrauen zurückgeben vertrauen in
sich vertrauen seines vertrauens