Translation of "Vertraue deinem herzen" in English

Ich vertraue deinem Wort, deinem Herzen.
I trust your word, your heart.
OpenSubtitles v2018

Jeremia unterlässt es nicht, uns zu warnen: »Sei vorsichtig, vertraue nicht deinem Herzen: ›Arglistig ohnegleichen ist das Herz und unverbesserlich!‹«.
Jeremiah does not fail to warn us: "be careful: do not trust your heart; 'the heart is deceitful above all things, and desperately corrupt'".
ParaCrawl v7.1

Vertraue auf dein Herz und es wird dir immer gut ergehen.
Trust your heart, and you'll always be okay.
OpenSubtitles v2018

Wenn in der Scheiße bist, vertraue deinem Herz nicht deinem Verstand.
So if you get into the shit, you trust your heart not your head.
OpenSubtitles v2018

Vertrau deinem Herzen, es kennt die Sprache des Gebens.
Trust your heart. It knows the language of giving.
ParaCrawl v7.1