Translation of "Vertragsloser zustand" in English
Ein
vertragsloser
Zustand
ist
weder
für
die
Versicherung
noch
für
das
Spital
eine
wünschenswerte
Situation.
An
unregulated
situation
is
undesirable
for
both
the
insurance
company
and
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Daher
muss
unser
Ziel
sein,
die
Illegalität
und
den
vertragslosen
Zustand
so
rasch
wie
irgend
möglich
zu
beenden
und
den
Terrorismus
effektiv
zu
bekämpfen.
It
is
for
that
reason
that
we
must
aim
to
bring
this
illegal
and
unregulated
situation
to
as
speedy
an
end
as
possible
and
to
combat
terrorism
effectively.
Europarl v8
Wenn
keine
Einigung
mit
dem
entsprechenden
Spital
gelingt,
führt
das
zu
einem
sogenannten
vertragslosen
Zustand
für
die
halbprivate
oder
private
Abteilung.
If
no
agreement
can
be
reached
with
the
relevant
hospital,
this
results
in
a
so-called
unregulated
situation
for
the
semi-private
or
private
ward.
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
vertragslosen
Zustand
kommt
es
nur
im
Ausnahmefall,
und
zwar
dann,
wenn
mehrstufige
Verhandlungen
scheitern.
An
unregulated
situation
only
arises
in
exceptional
circumstances,
specifically
if
multilevel
negotiations
fail.
ParaCrawl v7.1