Translation of "Vertrag einhalten" in English

I think that we must simply comply with the Treaty.

I'm not going to make you honour the contract.

You'll honour our agreement?

The thing is I have to still fulfill my contract.

Russia must comply with its treaty obligations.

If the timetable set by the Treaty for this process is to be followed, two conditions must be met:

The EC Treaty prohibits discrimination on the grounds of nationality, and a directive, as secondary law, has to abide by the Treaty.

What I am really asking Member States to do is to respect the treaty, and all the institutions have to respect the treaty.

If we want to comply with the Lisbon Treaty, if we want our development policies to be coherent, we need to take action now and I ask you to support this report in full.

We want to introduce a transaction levy as a resource of our own, accepting the challenges and adhering to the Treaty rather than burying our heads in the sand.

Here too, however, irrespective of Article 105, paragraph 4, the Commission is obliged to ensure that the Member States comply with the Treaty, especially with regard to the powers and the independence of the European Central Bank.

We have tabled some amendments to this end, and I hope that the amendments proposed by the Committee on Budgets pursue the same objective, because at the end of the day how can we make it clear that Turkish accession is possible in the distant future if we cannot honour our own obligations pursuant to a valid international agreement?

The problem of increasing the number of countries actually complying with and ratifying the Treaty is still a real problem.

Whereas, notwithstanding the role assigned to the Commission pursuant to Article 169 of the Treaty, it is for the European Monetary Institute and, thereafter, for the European Central Bank, pursuant to Articles 109f (9) and 180 of the Treaty, to ensure that national central banks honour the obligations laid down by the Treaty;

The complainant claimed that the Commission should honour an oral agreement on the mamer and pay him for the service that he had provided.

The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by the Foundation.

Whereas, notwithstanding the role assigned to the Commission pursuant to Article 169 of the Treaty, it is for the European Monetary Institute and, thereafter, for the European Central Bank, pursuant to Articles 109f(9) and 180 of the Treaty, to ensure that national central banks honour the obligations laid down by the Treaty;

Whereas, notwithstanding the role assigned to the Commission pursuant to Article 169 of the Treaty, itis for the European Monetary Institute and, thereafter, for the European Central Bank, pursuant to Articles 109f (9) and 180 of the Treaty, to ensure that national central banks honour the obligations laiddown by the Treaty;

It turns out that NATO has put its frontline forces on our borders, and we continue to strictly fulfil the treaty obligations and do not react to these actions at all.

In that event, vendor will contact purchaser and ask if purchaser wants to maintain the agreement.

Hence he changed the fine print in the digital version of the contract into zero percent annual interest rates, unlimited credit and huge fines in case the bank violates any condition of the contract.