Translation of "Vertrag bleibt bestehen" in English
Dieser
Vertrag
bleibt
bestehen,
falls
die
zentrale
Gegenpartei
den
Eintritt
ablehnt.
This
contract
remains
effective
even
if
the
trade
is
rejected
by
the
central
counterparty.
ParaCrawl v7.1
Während
dieses
Übergangszeitraums
wird
die
neue
Verordnung
für
Kabotage
und
Trampdienste
nicht
zur
Anwendung
kommen,
d.h.
der
status
quo
(Anwendung
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
4056/86
sowie
von
Artikel
81
und
82
EG-Vertrag)
bleibt
bestehen.
During
the
transitional
period
the
new
Regulation
will
not
be
implemented
in
the
tramp
and
cabotage
sectors
and
the
status
quo
will
remain
in
force
(i.e.,
application
of
Regulation
4056/86
and
of
articles
81
–
82
of
the
EC
Treaty).
TildeMODEL v2018