Translation of "Verträge erfüllen" in English

So, how is he going to fulfil his contracts without us?

Part of the corporate culture of the Würth Group is to fulfill the contracts it has signed.

We process your personal data to be able to execute our contracts.

And people have families to feed and contracts to fulfill.

Questions of national prestige have so far prevented them from ful filling this obligation under the Treaties.

That being the case, it will be possible to fulfil all the contracts concluded in the Member States.

Both the treaties and our word must be honoured, not only by the southern countries but also by the northern countries, which naturally played a decisive role in drafting those treaties.

As concerns the range of bidders, the Commission declared from the very start that it would be neutral as it would otherwise be unable to fulfil its role as guardian of the Treaties.

And I shall not conclude, Mr President, without underlining the responsibilities of third countries that a share a border with the Union, which must abide by the agreements on this subject that they have signed with the Member States.

The real risk of the counter guarantee being mobilised derived from two factors: the risk that Alstom might not be able to honour its contracts (execution risk), and the risk that it might not be able to repay the guarantee (repayment risk).

First of all, the company should be asked to accept its responsibilities with regard to the commitments it has made and the agreements it has signed.

At a point when the euro and its implementation have been a great success, this Parliament, the Commission and the Council must demonstrate that they are fulfilling the obligations laid down for them in the Treaties.

The quality of the European public administration must be maintained so as to permit it to perform its task in accordance with the Treaties.

EU MNCs exploiting natural resources would also not be on a level playing field in terms of disclosure when compared with non-EU state owned companies and this may affect their ability to complete existing contracts and win new ones.

The complainants consider the aid granted to Tieliikelaitos has distorted competition in the infrastructure sector and allowed Tieliikelaitos to carry out contracts at a lower margin than private actors in a competitive market.

Secondly, all the operators which provide public transport services have a licence and/or a public service contract and must fulfil certain requirements imposed on them by the licences and/or public service contracts (e.g. they must have been adequately provided with means of transport to meet the necessary quality requirements).

The suspension of those restrictive measures is to last for a duration of six months during which the relevant contracts would have to be executed.

The Commission will continue to play its key role as guardian of the Treaty, using all the instruments at its disposal, acting as the guarantor of the bargain of trust between the Member States.

That notwithstanding, the competent administrative authority, namely the Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie (the Director of the Service for Implementation and Control of Energy Supply) (DTE), reserved for the SEP, on a preferential basis, a significant portion of the capacity of the cross-border network for the importation of electricity into the Netherlands in order that the SEP could continue to honour the long-term contracts referred to above.

In other words, the Commission will better fulfil its role as guardian of the Treaty without necessarily performing all executive tasks.

To fulfil the first condition of Article 81(3) of the Treaty, it must be established that concrete economic benefits flow from the price fixing and capacity regulation by conferences.

We have contracts to honour.