Translation of "Vertiefende kenntnisse" in English
Als
weiterführender
Studiengang
bietet
das
MA-Studium
vertiefende
Kenntnisse
in
wichtigen
Teilfächern
der
Psychologie.
The
Master
programme
in
Konstanz
aims
to
deepen
your
knowledge
in
important
areas
of
psychology.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolventin/der
Absolvent
besitzt
detaillierte
vertiefende
Kenntnisse
der
Computational
Intelligence.
The
graduate
possesses
detailed
advanced
knowledge
of
Computational
Intelligence.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
verfügen
nach
der
Veranstaltung
über
vertiefende
Kenntnisse
im
Bereich
Business
Intelligenceund
Data
Analytics.
After
current
course
students
will
get
advanced
knowledge
in
the
domains
such
as
business
intelligence
and
data
analytics.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
Seminars
ist
es,
den
Teilnehmern
vertiefende
Kenntnisse
im
Information
Design
Tool
zu
vermitteln.
This
course
provides
detailed
information
about
the
Information
Design
Tool.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erwerben
grundlegende
und
vertiefende
Kenntnisse
aus
der
Lebensmittelkunde,
der
Lebensmittelhygiene,
dem
lebensmittelchemischen
Labor
und
dem
Lebensmittelrecht.
Students
acquire
basic
and
advanced
knowledge
of
food
science,
food
hygiene,
food
chemistry
and
food
law.
ParaCrawl v7.1
Anwendung,
Übung
und
vertiefende
Kenntnisse
des
bisher
erworbenen
Wissens
und
der
Fähigkeiten
im
Rahmen
von
praktischer
Tätigkeit
im
beruflich
einschlägigen
Umfeld:
Die
zu
bearbeitenden
Themen
sind
in
den
Bereichen
Entwurf,
Methoden
zur
architektonischen
Gestaltung
und
Gebäudeplanung,
zur
technischen
Umsetzung
und
im
Bereich
der
Bauwirtschaft.
Use,
training,
in-depth
experience
of
the
knowledge
and
skills
acquired
to
date
in
the
context
of
a
practical,
professional
environment:
the
topics
dealt
with
come
from
the
areas
of
design,
methods
for
architectural
design
and
technical
implementation,
construction
and
urban
planning
conditions.
Learning
outcome
from
related
module
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
ihrer
theoretischen
und
empirischen
Ausbildung
erhalten
Sie
vertiefende
Kenntnisse
über
den
Aufbau
und
die
Funktionsweise
öffentlicher
Verwaltungen
von
der
lokalen
bis
zur
globalen
Ebene.
During
your
theoretical
and
empirical
training
you
will
deepen
your
knowledge
about
the
structure
and
the
functioning
of
public
administration
from
the
local
to
the
global
level.
ParaCrawl v7.1
Diese
reichen
von
Einführungskursen
für
alle,
die
noch
keine
Erfahrung
mit
der
Software
sammeln
konnten,
bis
hin
zu
Fortgeschrittenenkursen,
die
vertiefende
Kenntnisse
vermitteln.
These
courses
range
from
introductory
sessions
for
people
unfamiliar
with
the
software
to
advanced
training
that
provides
in-depth
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erwerben
grundlegende
und
vertiefende
Kenntnisse
aus
der
Ernährungslehre,
speziellen
Ernährungslehre,
Ernährung
im
Kindes-
und
Jugendalter
sowie
der
Sporternährung.
Students
acquire
basic
and
advanced
knowledge
of
nutrition
science,
specialised
dietetics,
nutrition
in
childhood
and
adolescence
as
well
as
sports
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Vertiefende
philosophische
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
werden
in
diesem
Master-studiengang
vermittelt,
da
die
Lehrenden
des
Faches
hervorragende
Forschung
mit
international
vernetzten
und
anerkannten
Forschungsschwerpunkten,
beispielsweise
Philosophische
Geschlechterforschung,
Sprachphilosophie
oder
in
den
Bereichen
Philosophie
der
Zeit,
Hans
Jonas
oder
Immanuel
Kant,
betreiben.
The
degree
program
Reinforcing
philosophical
knowledge
and
skills
are
taught
in
this
Master's
degree
program,
since
the
teachers
of
this
subject
link
outstanding
research
to
internationally
connected
and
recognised
research
focuses,
such
as
philosophical
gender
research,
philosophy
of
language
or
Kant
research.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
Studium
des
Georessourcenmanagement
und
der
Angewandten
Geographie
werden
im
Studium
Angewandte
Geowissenschaften
vertiefende
Kenntnisse
über
den
Aufbau,
die
Dynamik
und
den
Chemismus
der
Erde
sowie
chemische,
physikalische
und
mathematische
Methoden
zur
Lösung
von
komplexen,
geowissenschaftlichen
Aufgaben
vermittelt.
In
contrast
to
the
Georesources
Management
and
Applied
Geography
courses
of
study,
the
Applied
Geosciences
course
of
study
includes
advanced
knowledge
about
the
construction,
dynamics,
and
chemistry
of
the
earth
as
well
as
chemical,
physical,
and
mathematical
solutions
to
complex,
geoscience
problems.
ParaCrawl v7.1
In
den
spezialisierten
Modulen
erweitern
Sie
Ihre
Management-Know-How
und
erwerben
vertiefende
Kenntnisse
in
den
Bereichen
Ihrer
Wahl.
In
the
specialized
modules
you
will
expand
your
management
know-how
and
acquire
in-depth
knowledge
in
the
areas
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
Seminars
ist
es,
den
Teilnehmern
vertiefende
Kenntnisse
im
Controllingmodul
von
Baan
IV
zu
vermitteln.
This
course
provides
detailed
information
about
the
basic
Controlling
functionalities
of
Baan
IV.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
Seminars
ist
es,
den
Teilnehmern
vertiefende
Kenntnisse
für
die
professionelle
Erstellung
komplexer
Berichte
mit
Cognos
Analytics
(BI)
zu
vermitteln.
The
course
provides
participants
with
in-depth
knowledge
for
the
professional
creation
of
complex
reports
using
Cognos
Analytics
(BI).
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
vertiefende
Kenntnisse
vermittelt,
die
dazu
dienen,
Informationssicherheit
als
interdisziplinäre
Aufgabe
im
Kontext
sicherheitsrelevanter
Prozesse
zu
konzipieren
(plan),
zu
realisieren
(do),
zu
überprüfen
(check)
und
zu
verbessern
(act).
In
addition,
in-depth
knowledge
is
provided,
which
serve
to
design
information
security
as
an
interdisciplinary
task
in
the
context
of
security-relevant
processes
to
plan,
to
do,
to
check
and
to
improve
(act).
ParaCrawl v7.1
Postalische
Prüfung
Einführung
in
die
Dublettenprüfung
(vertiefende
Kenntnisse
vermittelt
die
Schulung
identity
unter
DQ
Batch
Suite)
Brief
introduction
into
the
new
duplicate
check
(The
course
identity
under
DQ
Batch
Suite
provides
detailed
knowledge)
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
'nur'
vertiefende
Kenntnisse
im
Bereich
"Disziplinäres
Fachwissen"
benötigen,
bietet
die
DDA
die
Qualifizierung
zum
Marketing
Manager
im
Dialog-
bzw.
Online
Marketing
an.
For
all,
which
need
“only”
deepening
knowledge
within
the
range
“Disziplinäres
specialized
knowledge”,
the
DDA
offers
the
qualification
for
marketing
manager
in
dialogue
and/or
to
on-line
marketing.
ParaCrawl v7.1
Ergänzende
Veranstaltungen
-
Kurse,
Seminare
und/oder
Kolloquien
-
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
vertiefende
Kenntnisse
zu
erwerben,
die
aufgrund
des
hohen
Spezialisierungsgrades
in
den
zentralen
Theoriemodulen
nicht
vermittelt
werden
können.
Supplementary
courses
–
such
as
seminars
or
colloquia
–
provide
you
with
the
opportunity
to
gain
specialist
knowledge
in
areas
so
specific
that
we
cannot
include
them
in
the
core
theory
modules.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
den
Teilnehmern
vertiefende
und
neue
Kenntnisse
bezüglich
Management,
Recht,
Methoden-kompetenz,
sozialer
Kompetenz
und
hier
speziell
auch
im
Bereich
Qualitätsmanagement
Managementkonzepte,
Business
Excellence
und
Performance
sowie
Risikomanagement
zu
vermitteln
und
sie
so
auf
ihren
Abschluss
als
MSc
Executive
Manager
vorzubereiten.
The
objective
is
to
impart
the
participants
more
in-depth
and
new
knowledge
of
management,
law,
methodological
competence,
social
competence
and,
in
this
context,
especially
in
the
fields
of
quality
management,
management
concepts,
business
excellence,
performance
and
risk
management
and
to
prepare
the
participants
for
their
degree
as
MSc
Executive
Manager.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend
auf
das
Wissen
aus
dem
Modul
NE
I
erwirbt
die
Absolventin/
der
Absolvent
dieses
Moduls
vertiefende
Kenntnisse
im
Bereich
nachhaltiger
Gebäudeenergiekonzepte
und
der
Bewertung
ressourcenschonender
Baukonstruktionen
und
ökologischer
Baustoffe.
Based
on
the
knowledge
from
module
NE
I
the
student
completing
this
module
acquires
profound
skills
in
the
field
of
sustainable
energy
concepts
in
buildings
as
well
as
the
assessment
of
resource-friendly
constructions
and
ecological
construction
materials.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
den
Teilnehmern
vertiefende
und
neue
Kenntnisse
bezüglich
Management,
Recht,
Methodenkompetenz,
sozialer
Kompetenz,
Managementkonzepte,
Business
Excellence
und
Performance
sowie
Risikomanagement
zu
vermitteln
und
sie
so
auf
ihren
Abschluss
als
MSc
Executive
Manager
vorzubereiten.
The
objective
is
to
impart
more
in-depth
and
new
knowledge
of
management,
law,
methodological
competence,
social
competence,
management
concepts,
business
excellence
and
performance
as
well
as
risk
management
and
to
prepare
them
for
their
graduation
as
MSc
Executive
Managers.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
vertiefende
Kenntnisse
vermittelt,
die
dazu
dienen,
Business
Continuity
&
Disaster
Recovery
als
interdisziplinäre
Aufgabe
im
Kontext
sicherheitsrelevanter
Prozesse
zu
konzipieren
(plan),
zu
realisieren
(do),
zu
überprüfen
(check)
und
zu
verbessern
(act).
In
addition,
in-depth
knowledge
is
provided,
which
serve
to
design
business
continuity
&
Disaster
recovery
as
an
interdisciplinary
task
in
the
context
of
security-relevant
processes
to
plan,
to
do,
to
check
and
to
improve
(act).
ParaCrawl v7.1
Sie
vertiefen
Ihre
Kenntnisse
im
Bereich
des
Kapitalgesellschaftsrechts.
You
will
strengthen
your
knowledge
of
corporate
capital
law.
ParaCrawl v7.1
Es
erlaubt
eine
Vertiefung
der
Kenntnisse
im
Rahmen
einer
weiteren
fachlichen
Spezialisierung.
It
provides
a
deepening
of
the
knowledge
within
the
scope
of
a
further
professional
specialization.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Inhalte
bilden
die
Vertiefung
der
Kenntnisse
zu
Stoffwechsel
störungen
oder
onkologischen
Fragestellungen.
The
content
focuses
on
extending
your
knowledge
of
metabolic
disorders
and
oncological
matters.
ParaCrawl v7.1
Sie
vertiefen
Ihre
Kenntnisse
im
Erstellen
von
objektorientierten
Programmen
in
MATLAB:
Content
You
will
deepen
your
knowledge
of
object-oriented
programming
in
MATLAB:
ParaCrawl v7.1
Da
könnte
ich
dann
üben
und
meine
Kenntnisse
vertiefen!
I
could
practice
my
skills
with
them!
ParaCrawl v7.1
Sie
vertiefen
Ihre
Kenntnisse
in
Methoden
und
Zugängen
der
angewandten
Statistik.
You
deepen
your
knowledge
of
methods
and
approaches
used
in
applied
statistics.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
vertiefen
Sie
notwendige
Kenntnisse
der
informationstheoretischen
Methoden
zur
Datengenerierung
und
Datenbehandlung.
In
addition,
you
will
deepen
your
knowledge
of
information-theory
methods
of
data
generation
and
data
handling.
ParaCrawl v7.1
Du
vertiefst
außerdem
deine
Kenntnisse
über
die
verschiedenen
möglichen
Umlaufbahnen.
You'll
refine
your
knowledge
of
the
different
orbits
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
vertiefen
Ihre
Kenntnisse
zur
Sinneswahrnehmung.
You
increase
your
knowledge
of
sensory
perception.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
vertiefen
sie
ihre
Kenntnisse
über
andere
Religionen,
Spiritualitäten
und
Weltanschauungen.
They
also
deepen
their
knowledge
about
other
religions,
spiritualities
and
Weltanschauungen.
ParaCrawl v7.1
Kenntnisse
vertiefen,
Kontakte
knüpfen,
Beziehungen
pflegen.
Deepen
your
knowledge,
establish
new
contacts,
renew
your
relationships.
CCAligned v1
Sie
vertiefen
Ihre
Kenntnisse
hinsichtlich
Methoden
und
Durchführung
aus
der
analytischen
Sensorik.
You
develop
your
knowledge
of
methods
and
testing
from
the
field
of
sensory
analysis.
ParaCrawl v7.1
Jungle-Rallye:
Vertiefen
Sie
Ihre
Kenntnisse
über
den
Dschungel.
Jungle-Rally:
You
will
improve
your
knowledge
of
the
jungle.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Studierende
vertiefen
ihre
Kenntnisse
im
Bereich
Komplexitätsanalyse
und
Optimierung
von
Algorithmen.
Course
contents:
Students
deepen
their
knowledge
of
complexity
analysis
and
optimisation
of
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Beide
werden
ihre
Preise
für
Workshops
zur
Vertiefung
ihrer
Kenntnisse
verwenden.
Both
will
use
the
prizes
for
workshops
to
improve
their
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Vertiefen
Sie
Ihre
Kenntnisse,
zum
Beispiel
durch...
You
can
polish
up
your
skills
by...
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
die
Lerninhalte
aus
TP
101
und
vertiefen
Ihre
Kenntnisse.
Develop
the
training
aims
from
TP
101
and
consolidate
your
knowledge.
ParaCrawl v7.1
In
den
Kursen
Corporate
Finance
und
Konzernrechnungslegung
vertiefen
Sie
Ihre
Kenntnisse
im
Finanzwesen.
In
the
courses,
Corporate
Finance
and
Consolidated
Accounting,
you
will
deepen
your
knowledge
of
finance.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Deutschinstitut
kann
man
Deutsch
lernen
oder
auch
bereits
vorhandene
Kenntnisse
vertiefen.
The
Deutschinstitut
offers
the
chance
to
learn
German
or
deepen
any
knowledge
you
may
already
have.
ParaCrawl v7.1
Damit
möchte
ich
meine
betriebswirtschaftlichen
Kenntnisse
vertiefen
und
mich
für
spätere
Führungsaufgaben
qualifizieren.
Thus,
I
would
like
to
consolidate
my
knowledge
in
business
administration
and
to
qualify
for
management
functions.
ParaCrawl v7.1
Im
Studium
vertiefen
Sie
ihre
Kenntnisse
in
der
Molekularbiologie
und
Genetik
.
During
your
studies
you
will
deepen
your
knowledge
of
molecular
biology
and
genetics.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ermöglicht
die
Vertiefung
der
Kenntnisse
über
molekulare
Mechanismen
der
Implantation.
This
page
offers
more
in
depth
knowledge
about
the
molecular
mechanisms
associated
with
implantation
.
ParaCrawl v7.1