Translation of "Verteilt auf mehrere" in English
Ungarn:
15
Personenjahre
(verteilt
auf
mehrere
Personen).
Hungary:
15
manyears
(shared
by
several
people)
EUbookshop v2
Der
Rest,
verteilt
auf
mehrere
Posten,
ist
verfallen.
The
remainder,
divided
among
several
Items,
has
lapsed.
EUbookshop v2
Das
Chalet
besteht
aus
5
Schlafzimmern,
verteilt
auf
mehrere
Etagen.
The
Chalet
contains
5
bedrooms
on
two
floors
ParaCrawl v7.1
Die
empfohlene
Tagesdosis
beträgt
60
g,
verteilt
auf
mehrere
Mahlzeiten.
The
recommended
daily
dose
is
60g,
which
must
be
divided
into
several
meals.
CCAligned v1
Die
verteilt
sich
auf
mehrere
Ausstellungsorte
in
der
Stadt.
The
gate
was
built
in
the
11th
century.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
SFB
ist
ein
Transregio
und
verteilt
sich
somit
auf
mehrere
Standorte.
One
of
the
new
CRCs
is
a
Transregio,
which
has
multiple
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnfläche
des
Hauses
verteilt
sich
auf
mehrere
Ebenen.
The
living
area
of
the
house
is
distributed
over
several
levels.
ParaCrawl v7.1
Ein
lodkristall
gefolgt
von
300
ml
Sulfurylchlorid
wurden
verteilt
auf
mehrere
Male
zugegeben.
An
iodine
crystal
followed
by
300
ml
of
sulfuryl
chloride
was
added
in
several
portions.
EuroPat v2
Apartment
(ohne
Küche)
mit
3
Schlafzimmern,
verteilt
auf
mehrere
Etagen.
Apartment
(without
kitchen)
with
3
sleeping
rooms,
split
across
different
floors.
CCAligned v1
Insgesamt
wurden
16
Arbeitsplätze,
verteilt
auf
mehrere
Einzel-
und
Gruppenbüros,
eingerichtet.
A
total
of
16
workplaces,
distributed
over
several
individual
and
group
offices,
were
furnished.
ParaCrawl v7.1
Enthält
Datenkompression
und
verteilt
automatisch
auf
mehrere
Discs.
Includes
data
compression
and
automatically
spans
multiple
discs.
ParaCrawl v7.1
Die
konstruierte
Gesamtfläche
von
ca.
731
m²
verteilt
sich
auf
mehrere
separate
Gebäude:
The
total
constructed
area
of
approx.
731
m²
is
distributed
into
several
separate
buildings:
ParaCrawl v7.1
Bei
Melanomen
erfolgt
die
Anwendung
intradermal
in
Form
einer
einzelnen
Injektion
oder
verteilt
auf
mehrere
Injektionen.
For
melanoma,
administration
is
intradermal
in
single
or
multiple
divided
injections.
ELRC_2682 v1
Bei
Plattenepithelkarzinomen
der
Mundhöhle
erfolgt
die
Anwendung
peritumoral
(verteilt
auf
mehrere
Injektionen).
For
squamous
cell
carcinoma
of
the
oral
cavity,
administration
is
peritumoural
(multiple
divided
injections).
ELRC_2682 v1
Er
zahlte
auch
weitere
250.000
Dollar
ein,
verteilt
auf
mehrere
Banken
in
diversen
Ländern.
He
also
deposited
another
$250,000
spread
between
multiple
banks
in
multiple
states.
OpenSubtitles v2018
World4You
betreibt
diesen
Webspace
hochverfügbar,
verteilt
auf
mehrere
Rechenzentren
und
zu
100%
in
Österreich.
World4You
operates
this
web
space
highly
available,
spread
over
several
data
centres,
100%
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
bewilligten
Forschungsverbünde
ist
ein
SFB/Transregio
und
verteilt
sich
somit
auf
mehrere
Standorte.
One
of
the
approved
centres
is
a
CRC/Transregio,
which
has
multiple
locations.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
die
unterschiedlichen
Effekte
auf
einem
einzigen
Sicherheitselement
oder
verteilt
auf
mehrere
Sicherheitselemente
vorliegen.
In
that
respect
the
different
effects
can
occur
on
a
single
security
element
or
distributed
over
a
plurality
of
security
elements.
EuroPat v2
Der
definierte
Namespace
ist
von
jedem
Netzwerkclient
nutzbar
oder
verteilt
auf
mehrere
Server
übertragbar.
The
defined
namespace
is
useable
from
every
network
client
or
also
transferable
to
several
servers.
ParaCrawl v7.1
Verteilt
auf
mehrere
Phasen
sollen
Anlagen
mit
einer
Gesamtkapazität
von
1,5
GW
errichtet
werden.
Distributed
over
several
phases,
plants
with
a
complete
capacity
of
1.5
GW
shall
be
errected.
ParaCrawl v7.1
Das
EML
ist
mit
rund
400
Kilogramm
verteilt
auf
mehrere
Frachtstücke
das
schwerste
Gut
im
Transporter.
The
EML
weighs
around
400
kilograms
and
is
distributed
over
more
than
one
package;
it
is
the
heaviest
item
in
the
payload.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Konfiguration
sind,
verteilt
auf
4
Server,
mehrere
Database
Partition
Server
geschützt.
In
this
configuration
on
4
servers
are
several
Database
Partition
Servers
protected.
ParaCrawl v7.1
Eine
Initiative
ist
ein
SFB/Transregio
und
verteilt
sich
somit
auf
mehrere
Standorte.
One
initiative
is
a
CRC/Transregio,
which
is
distributed
across
several
sites.
ParaCrawl v7.1