Translation of "Versuchte nötigung" in English
Es
war
versuchte
sexuelle
Nötigung.
It
was
aggravated
sexual
assault.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
sogar
eine
Nachrichtensendung
mit
einem
regionalen
Sender
TV-Nachrichten
besagen,
dass
es
eine
versuchte
sexuelle
Nötigung
war.
There
was
even
a
newscast
by
a
local
TV
news
station
stating
that
it
was
an
attempted
sexual
assault.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
versuchten
Raub
wurde
eine
versuchte
Nötigung
gemacht
und
die
Staatsanwaltschaft
plädierte
für
eine
Strafe
von
30
Tagessätzen
zu
11
Euro.
The
"attempted
robbery"
was
changed
into
"attempted
duress",
and
the
public
prosecutor
pleaded
a
fine
consisting
of
30
day
rates,
11
Euros
each.
ParaCrawl v7.1
Dieser
offenkundigen
Logik
verweigerte
sich
die
Richterin
und
sprach
ein
Urteil
von
15
Tagessätzen
zu
11
Euro
wegen
versuchter
Nötigung
mit
fahrlässiger
Körperverletzung
aus.
The
judge
refused
to
accept
this
evident
logic
and
sentenced
Akubuo
to
a
fine
of
15
day
rates,
11
Euros
each,
for
attempted
duress
and
negligent
bodily
injury.
ParaCrawl v7.1