Translation of "Versuche durchführen" in English

We can look inside and do an experiment and see what comes out.

Registrants will not necessarily need to do new testing to register.

Only carry out those experiments which are listed in the instructions.

In order to perform the experiments, one has to prepare a large number of samples.

We could also conduct successful tests with silo baling.

This allows the performance of more trials; more problems can be tackled faster.

You would like to carry out experiments with chitosan or develop new therapeutics?

In principle, in a laboratory, we can conduct controlled experiments, and therefore make more reliable inferences.

Any person intending to perform tests or studies (‘the prospective applicant’)

The young would have to be tested, even sacrificed... inside harsh environments... where their brain activity could be studied.

Of course we are going to conduct further trials to optimise the process,“ commented Schwarz.

You can thereby bridge short bottlenecks, for example, at repairs and conversions or perform tests.

In particular, persons carrying out or supervising the conduct of experiments shall have received instruction in a scientific discipline relevant to the experimental work being undertaken and be capable of handling and taking care of laboratory animals; they shall also have satisfied the authority that they have attained a level of training sufficient for carrying out their tasks.

Persons who carry out experiments or take part in them and persons who take care of animals used for experiments, including duties of a supervisory nature, shall have appropriate education and training.

The manufacturer must carry out necessary research and tests on components, fittings or the completed machine to determine whether by its design or construction it is capable of being assembled and put into service safely.

The Flemish Government would like to carry out tests of the Ecocombi but the Belgian Federal Government is still refusing these tests.

The Flemish Government would like to carry out tests of the Ecocombi but the Belgian Federal Government is still refusing to allow such vehicles to be imported.

Any person intending to perform tests or studies involving vertebrate animals or non-vertebrate animals, hereinafter "the prospective applicant", shall ask the competent authority or the Agency whether such tests or studies have already been submitted in connection with a previous application.

I4MS officially kicks off in July 2013 and will conduct more than 150 innovation experiments over the next 3 years.

Member States shall appoint one or more technical Inspection Bodies to carry out evaluations, tests or inspections on behalf of the Administrative Authority ensure that inspections, evaluations and tests are carried out by Inspection Entities.

The approval authority may carry out any check or test required by this Directive or in the relevant separate directives appearing in the exhaustive list set out in Annex II.

This system is designed to help SMEs which focus on the early development aspects, but do not conduct the subsequent clinical trials themselves.

In addition, where required (e.g. in emergency situations), Member State authorities carry out controls and tests that are not necessarily covered in their programming.

The manufacturer must carry out necessary research and tests on components, fittings or the completed machinery to determine whether by its design or construction it is capable of being assembled and put into service safely.

The manufacturer must carry out necessary research and tests on components, fittings or the partly completed machinery to determine whether by its design or construction it is capable of being assembled and used safely.