Translation of "Verstärkt fördern" in English

Die Mitgliedstaaten könnten daher die Verwendung von Biokraftstoffen für öffentliche Verkehrsmittel verstärkt fördern.

Auch wird die Kommission über ihre Programme IST und TEN-Telekom verstärkt Testbettanwendungen fördern.

Die Entwicklung des ländlichen Raumes ist verstärkt zu fördern.

Die Kommission wird über ihre Forschungs-, TEN und IDA-Programme Testeinrichtungen verstärkt fördern.

Die Kommission sollte dies verstärkt fördern.

Die Kommission sollte dieses Sichorganisieren verstärkt fördern.

Darüber hinaus sollten die Behörden den organisierten zivilen Dialog verstärkt fördern.

Letztere gilt es in der Zukunft verstärkt zu fördern.

Diese Vielfalt und die Potenziale unserer Mitarbeiter wollen wir verstärkt fördern.

Gleichzeitig werden wir gezielt investieren und Innovationen verstärkt fördern.

Diese Vielfalt und das Potential unserer Mitarbeiter wollen wir verstärkt fördern.

Wenn wir zweitens Wissenschaft und umweltschonende Technologien verstärkt fördern, bleibt Europa langfristig auch der Innovationsstandort.

Daher ist die Absicht, die Biomassenutzung verstärkt zu fördern, richtig und unverzichtbar.

Daher ist die Absicht, die Biomassenutzung verstärkt zu fördern, richtig und wichtig.

Deshalb müssen wir unsere heimischen Kleinbauern und vor allem auch die Biobauern verstärkt fördern.

Im Schienenverkehr muss die Europäische Union den Ausbau des einheitlichen Zugsicherungs- und -steuerungssystem ERTMS verstärkt fördern.

In den kommenden zwei Jahren wird das Land Nordrhein-Westfalen die Erhaltung von Medienkunst verstärkt fördern.

Diese Vielfalt und die Potenziale unserer Mitarbeiter wollen wir als Teil unserer Unternehmenskultur verstärkt fördern.

Im Gegenteil, ich erwarte, daß gerade die neue Gemüsemarktordnung ebenfalls dazu führt, daß eine andere Entwicklung eintritt, indem wir die Erzeugergemeinschaften verstärkt fördern.

Die Kommission sollte zu ihrer Initiative beglückwünscht werden, und ihr ist zu danken für ihre Anstrengungen, die Interessen kleinerer Unternehmen in der ganzen Europäischen Union verstärkt zu fördern.

Die Bemühungen, die die verschiedenen EU-Institutionen in den letzten Jahren unternommen haben, um die Entwicklung der kleinen und mittleren Unternehmen verstärkt zu fördern, sind begrüßenswert.

Aus unserer Sicht sollte Europa die Länder oder die Gebietskörperschaften, die bereits seit Jahren große Anstrengungen unternommen haben, um die Verbrennung weniger gefährlich zu machen, verstärkt fördern.

Es muß also zunächst darum gehen, die Bereiche zu identifizieren und dann auch verstärkt zu fördern, die vor allen Dingen die Frauen betreffen.

Zunächst einmal möchte ich sagen, daß ich die Auffassung von Herrn Alavanos voll und ganz teile, daß die Windenergie verstärkt zu fördern ist.

Ich sagte gerade, daß ich die Auffassung von Herrn Alavanos voll und ganz teile, daß die Windenergie verstärkt zu fördern ist, insbesondere in Regionen, in denen günstige Bedingungen dafür herrschen, wie den Kykladen, die der Redner selbst nannte, aber auch in anderen Regionen Europas.

Unter besonderer Berücksichtigung der Energieeffizienz und der erneuerbaren Energiequellen teile ich persönlich die Ansicht, daß wir die erneuerbaren Energiequellen verstärkt fördern müssen, wie auch Frau Plooij-van Gorsel und Frau Breyer betont haben.

Meines Erachtens haben wir in der EU vor allem im Hinblick auf unsere unmittelbaren Nachbarn in Mittel- und Osteuropa die Pflicht, die wirtschaftliche Entwicklung verstärkt zu fördern und den Aufbau der Demokratie als eine positive und Hoffnung gebende Aussicht voranzutreiben.