Translation of "Verstärkte sich" in English
Dieser
Eindruck
verstärkte
sich
durch
einige
besondere
Erlebnisse.
And
this
is
heightened
by
a
couple
of
particular
experiences.
TED2013 v1.1
Durch
die
verstärkte
Bautätigkeit
erstreckt
sich
Argir
inzwischen
bis
weit
in
die
Hänge.
In
recent
years
more
and
more
houses
have
been
built
in
Argir
and
the
village
or
quarter
has
grown
high
into
the
hills.
Wikipedia v1.0
Das
System
verstärkte
sich
am
nächsten
Tag
zum
Tropischen
Sturm
Cristina.
It
strengthened
the
next
day
into
Tropical
Storm
Cristina,
and
remained
a
relatively
weak
tropical
storm
as
it
tracked
westward.
Wikipedia v1.0
Das
System
verstärkte
sich
rasch
zum
Tropischen
Sturm
Elida.
The
depression
soon
strengthened
into
Tropical
Storm
Elida.
Wikipedia v1.0
September
verstärkte
sich
der
Sturm
weiter
und
bewegte
sich
in
Richtung
Japan.
On
September
22,
the
storm
strengthened
further
and
moved
towards
the
Japanese
Islands.
Wikipedia v1.0
In
Kombination
mit
den
hohen
Wassertemperaturen
verstärkte
der
Sturm
sich
weiter.
The
tropical
storm
continued
slowly
northwestward,
slowly
strengthening
to
a
cyclone-strength
storm
on
the
27th.
Wikipedia v1.0
Das
Tiefdruckgebiet
verstärkte
sich
schnell
in
den
Tropischen
Sturm
Chantal.
The
depression
quickly
strengthened
into
Tropical
Storm
Chantal.
Wikipedia v1.0
Der
Umgestaltungsprozess
der
Stadt
verstärkte
sich
noch
einmal.
The
parishes
were
now
also
administrative
divisions
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Bei
diesem
Konzert
verstärkte
sich
die
Band
mit
Scott
Olsen
als
zweitem
Gitarristen.
This
was
prompted
by
a
conversation
that
Bacolas
had
with
a
singer
from
another
band
about
backstage
passes.
Wikipedia v1.0
September
verstärkte
sich
das
Tief
und
wurde
zum
Tropischen
Sturm
Jova
erklärt.
Late
on
September
14,
the
depression
strengthened
and
was
upgraded
to
tropical
storm
status.
Wikipedia v1.0
Dieser
Trend
verstärkte
sich
in
den
Jahren
2002
bis
2005
weiter.
This
trend
gathered
momentum
between
2002
and
2005.
DGT v2019
Von
1998
an
verstärkte
sich
diese
Bewegung
auf
den
liberalisierten
Märkten.
This
movement
gathered
pace
when
the
markets
were
liberalised
from
1998.
DGT v2019
August,
überquerte
Florida
und
verstärkte
sich
in
einen
Hurrikan.
Hurricane
Barry
formed
on
August
25,
crossed
Florida
and
strengthened
into
a
hurricane.
Wikipedia v1.0