Translation of "Verspätete lieferung" in English

At the same time,we also have indemnity clause for delay delivery time of any order.

Beethoven apologizes for the delay in sending them due to "lasting unsuitability".

A defective delivery shall not be deemed to be a default in delivery.

There is no liability for late delivery, non-delivery or any damages resulting.

Zerogrey Ltd a socio unico accepts no liability or responsibility for the delayed or late delivery of any items.

Zerogrey Srl accepts no liability or responsibility for the delayed or late delivery of any items.

However, we cannot take responsibility for late delivery.

What is deferred delivery?

The Supplier must also reimburse us for all additional costs arising as a result of the delayed delivery.

In any case, a delay in delivery with respect to the periods indicated does not entitle the client to demand compensation.

Supply agreements must include a clause that deals with late delivery, quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements.

OIOS recommended, inter alia, enforcement of the penalty clause relating to late delivery of goods and services to address the issue.

Fining late delivery of illiquid or SME shares would have a detrimental effect on their market liquidity.

Fining late delivery of illiquid or SME shares would have a detrimental effect on their market liquidity.

The rules regarding late delivery should also take into account goods to be manufactured or acquired specially for the consumer which cannot be reused by the trader without considerable loss.

The above considerations lead the Commission to conclude that the circumstances invoked in support of the extension request cannot be characterised as exceptional and unforeseeable such that the delay in delivering vessel C 241 was not unexpected or defensible within the meaning of paragraph 29 of the Italian TDM scheme.

The complainant had been paid the full contract price for the supplies that hadbeen delivered,minus a small contract penalty for late and incomplete delivery.

The Commission has decided to initiate proceedings as it is not convinced that the reasons given for the delay in delivery by the Spanish authorities are covered by the conditions laid down in the Directive for authorizing a derogation from the usual ceiling.

The subcontractor should also ensure that a widely drawn clause is included absolving it from any penalty for late delivery or claim for damages in the event of any of the delays in delivery being caused by force majeure.

No penalty may be demanded in the event of late delivery unless there has been an explicit or written stipulation between the parties.

The total sum of the penalty for delay of delivery of a cargo cannot exceed its size payment for travel.

This applies only in the event of our being not responsible for non-delivery or incorrect or delayed delivery and for which we have negotiated a congruent cover transaction with the supplier.

A late delivery will not give the buyer the right to cancel the sale or to refuse goods and will not entitle the latter to claim damages.

Rapha shall not have any liability to a Member for any late delivery or non-delivery of a Membership Card, pack, documents or other materials resulting from the actions or omissions of any postal service provider.

These circumstances include strikes, fire, business failures, power failures, disruptions in a (telecommunications) network or connection or used communication systems and / or the unavailability of the web shop at any time, non-delivery or late delivery by suppliers or other third parties engaged and the absence of any permit to be obtained through the government.