Translation of "Versicherungsschutz erlischt" in English

Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass der Versicherungsschutz erlischt.
Furthermore the insurance cover could be terminated.
ParaCrawl v7.1

Allerdings sollten die Nachtschwärmer und Feierwütigen bedenken: Der Versicherungsschutz erlischt regelmäßig, wenn eindeutig erkennbar und nachvollziehbar ist, dass die betriebliche Weihnachtsfeier beendet ist.
However, night life enthusiasts and party people should bear in mind that the insurance cover generally ceases to apply when it is clearly apparent and comprehensible that the company Christmas party is over.
ParaCrawl v7.1