Translation of "Versicherungsschutz verlieren" in English

Wer diese Verhaltensmaßregeln nicht beachtet, läuft Gefahr, seinen Versicherungsschutz zu verlieren.
Anyone not observing these rules of conduct runs the risk of losing their insurance coverage
CCAligned v1

Sollten Sie die monatlichen Beiträge während des Studiums nicht bezahlen, können Sie den Versicherungsschutz verlieren und von der Universität exmatrikuliert werden.
If you do not pay the monthly contributions during your studies, you can lose insurance cover and be struck from the register of students by the university.
ParaCrawl v7.1

In vielen Ländern ist es Pflicht, bei einer Abwesenheit von mehr als drei Tagen das Wasser komplett abzustellen, um den Versicherungsschutz nicht zu verlieren.
In many countries, you must completely shut off the water if you are absent for more than three days in order not to lose insurance coverage.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören u. a. die Limite der Kreditversicherer, welche unbedingt eingehalten werden müssen, um nicht den Versicherungsschutz zu verlieren.
This includes the limits that absolutely must be met for commercial credit insurance in order to avoid losing insurance coverage.
ParaCrawl v7.1