Translation of "Versicherungsschutz entfällt" in English
Je
nach
Police
besteht
durchaus
die
Möglichkeit,
dass
ein
bestehender
Versicherungsschutz
dadurch
entfällt.
Depending
on
the
policy,
it
is
possible
that
existing
insurance
protection
would
be
forfeited.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
zu
diesem
erweiterten
Versicherungsschutz
entfällt
bei
der
mbB-Partnerschaft
die
persönliche
Haftung
der
Partner.
In
return
for
the
increased
insurance
coverage,
the
partners
of
the
mbB
partnership
are
no
longer
personally
liable.
ParaCrawl v7.1
Der
Versicherungsschutz
entfällt
ferner
dann,
wenn
im
Falle
eines
unfallbedingten
Schadens
kein
Polizeireport
vorgelegt
werden
kann.
Also
the
insurance
protection
is
not
applicable
if
in
the
event
of
a
accident
a
police
report
cannot
be
subwithted.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Versicherungsschutz
entfällt,
wenn
Schäden
durch
einen
nicht
angemeldeten
Fahrer,
durch
vorsätzliches
oder
grob
fahrlässiges
Handeln
oder
durch
Fahren
auf
nicht
geeigneten
Straßen
entstehen.
Please
notice
that
insurance
cover
is
lost
if
the
damages
are
caused
by
a
not
registered
driver,
deliberate
or
grossly
negligent
action
or
driving
on
unsuitable
roads.
ParaCrawl v7.1