Translation of "Versicherte summe" in English
Im
Todesfall
erhalten
die
begünstigten
Personen
oder
Ihre
Hinterbliebenen
die
versicherte
Summe.
In
the
event
of
death,
your
beneficiaries
or
surviving
relatives
receive
the
sum
insured.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Layer
steht
für
eine
bestimmte
versicherte
Summe
und
wird
unabhängig
von
den
anderen
Layern
versichert.
Each
layer
represents
a
certain
insured
sum
and
is
insured
independently.
TildeMODEL v2018
Der
Höchstbetrag
dafür
ist
die
versicherte
Summe,
die
auf
Ihrer
Buchungsbestätigung
angegeben
ist.
The
maximum
amount
for
this
is
the
insured
sum
shown
on
your
bookings
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
können
Sie
die
versicherte
Summe
erhöhen,
wir
bieten
Ihnen
eine
zusätzliche
Versicherung
an
mit
unserer
Versicherungsgesellschaft
.
Anyway,
if
you
wish
to
increase
this
amount,
we
offer
you
an
additional
insurance
through
our
insurance
company.
CCAligned v1
Ersatz
wir
höchstens
bis
zur
versicherten
Summe
geleistet.
Damages
may
be
paid
up
to
a
maximum
of
the
sum
insured.
ParaCrawl v7.1
Und
bei
vollständiger
Invalidität
erhalten
Sie
350%
der
versicherten
Summe.
And
in
case
of
full
disability,
you
receive
350%
of
the
insured
sum.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Invalidität
von
50%
werden
bereits
75%
der
versicherten
Summe
ausbezahlt.
For
a
50%
degree
of
disability,
as
much
as
75%
of
the
insured
sum
is
paid
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommissarin
hat
uns
immer
versichert,
daß
diese
Summe
nach
gründlichen
Recherchen
und
reiflichen
Überlegungen
festgelegt
wurde.
The
Commissioner
has
assured
us
all
along
that
this
amount
was
arrived
at
following
thorough
research
and
mature
reflection.
Europarl v8
Das
bedeutet,
dass
bei
einer
medizinisch
theoretischen
Invalidität
von
26%
gemäß
der
Progressions-Skala
(siehe
VB
PREVEA
Unfall)
nicht
26%,
sondern
27%
der
versicherten
Summe
ausbezahlt
werden.
This
means
that
for
a
medically
recognised
degree
of
disability
of
26%
according
to
the
progression
table
(see
the
IC
for
PREVEA
Accident),
27%
of
the
insured
sum,
and
not
26%,
is
paid
out.
ParaCrawl v7.1