Translation of "Versenken" in English
Versenken
Sie
alle
Schiffe
Ihres
Gegners,
ehe
er
Ihre
Schiffe
versenkt.
Sink
all
of
the
opponent’
s
ships
before
the
opponent
sink
all
the
ships
of
your
own.
KDE4 v2
Tom
und
Mary
spielen
"Schiffe
versenken".
Tom
and
Mary
are
playing
battleship.
Tatoeba v2021-03-10
Die
denken
nach,
wie
sie
uns
versenken.
About
us,
about
this
ship.
Thinking
about
knocking
us
off.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihn
versenken
oder
unsere
Truppen
abziehen.
We've
either
got
to
sink
her
or
pull
out
our
troops.
OpenSubtitles v2018
Schnell,
wir
versenken
sie
durch
einen
Schuss
in
den
Rumpf.
Quickly,
men.
We'll
her
sink
here
right
here,
with
a
shot
through
her
hull.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
New
York
auslöschen,
oder
den
Felsen
von
Gibraltar
versenken.
Levelling
New
York
City
perhaps,
or
sinking
the
Rock
of
Gibraltar.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
versucht
er
nicht,
sie
zu
versenken.
At
least
he's
not
trying
to
drive
her
under.
OpenSubtitles v2018
Pass
auf
Jonathan,
du
wirst
ihn
versenken.
Watch
it
Jonathan,
you'll
run
the
man
down.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
ihn
versenken,
sage
ich
dir.
You'll
run
the
man
down,
I
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
versenken
Sie
diese
alte
Rostbeule
im
Atlantischen
Ozean.
And
then
you
can
take
this
can
and
dump
it
in
the
Atlantic
Ocean.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
einen
Nagel
aus
30
Schritten
Entfernung
versenken.
I
can
drive
a
nail
at
30
paces.
OpenSubtitles v2018
Das
Versenken
von
spanischen
Schiffen
ist
peinlich
genug,
Sinking
Spanish
ships
causes
me
enough
embarrassment...
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
eher
dieses
Schiff
mit
allen
darauf
versenken.
I'd
sink
this
ship
with
all
hands
before
I'd
serve
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
noch
mehr
Nazis
versenken,
holen
die
uns
bestimml
zur
Navy.
If
we
keep
knocking
off
Nazis
like
this,
they'll
be
commissioning
us
into
the
Navy.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
vielleicht
kein
Schlachtschiff
versenken,
aber
dennoch
müssen
wir
sie
vernichten.
Neither
can
they
sink
a
battleship,
but
nevertheless,
we
have
to
destroy
them.
OpenSubtitles v2018
Wale
können
Schiffe
versenken,
aber
ich
kann
den
Wal
töten.
They
have
whales
that
can
sink
a
ship,
but
I
can
sink
the
whale.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
Manuel
versenken,
was?
You
try
run
Manuel
down,
huh?
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
ich
werd
ihr
Schiff
nicht
versenken.
Never
fear.
I'll
not
scuttle
your
ship.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
meinen
Zug
nicht
im
Atlantischen
Ozean
versenken.
You
can't
take
my
train
and
dump
it
in
the
Atlantic
Ocean.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
versenken,
wenn
Sie
wollen.
You
can
sink
her
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Sie
versenken
Schiffe
und
töten
Unschuldige.
Like
sinking
ships
and
drowning
innocent
men.
OpenSubtitles v2018