Translation of "Versendet werden" in English
Anzugeben
ist
das
Land,
aus
dem
die
Waren
versendet/ausgeführt
werden.
Country
from
which
the
goods
are
to
be
dispatched/exported
DGT v2019
Es
kann
keine
E-Mail
versendet
werden.
No
mail
could
be
sent.
KDE4 v2
Anzugeben
ist
der
Mitgliedstaat,
aus
dem
die
Waren
versendet/ausgeführt
werden.
The
transit
declaration
used
in
a
business
continuity
procedure
shall
be
recognisable
by
all
parties
involved
in
the
transit
operation
in
order
to
avoid
problems
at
the
customs
office
of
transit,
at
the
customs
office
of
destination
and
upon
arrival
at
the
authorised
consignee.
DGT v2019
Kurze
Fülltelegramme
können
während
der
Phase
(3)
versendet
werden.
Short
filler
telegrams
can
be
sent
during
the
phase
(3).
EuroPat v2
Anzugeben
ist
das
Land,
aus
dem
die
Waren
versendet/
ausgeführt
werden.
Enter
the
name
of
the
country
from
which
the
goods
are
dispatched/exported.
EUbookshop v2
Nach
einem
Job
kann
eine
E-Mail
mit
einem
Verarbeitungsbericht
versendet
werden.
After
a
backup
job
is
done,
an
e-mail
report
can
be
sent.
CCAligned v1
Der
einzige
Unterschied
ist,
dass
Anfragen
nun
mit
wechselnden
IP-Adressen
versendet
werden.
The
only
difference
is
that
requests
are
now
sent
with
alternating
IP
addresses.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
mehr
als
$200
können
per
Express
Versand
kostenlos
versendet
werden.
Orders
more
than
$200
will
be
dispatched
through
expedited
shipping
for
free.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
kann
per
Standardversand
versendet
werden.
The
package
can
be
shipped
via
Standard
Shipping.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
dürfen
maximal
4
x
1
Liter
pro
Paket
versendet
werden.
In
Germany
a
maximum
of
4
Liters
can
be
send
by
mail
in
one
package.
ParaCrawl v7.1
Sofort
lieferbare
Artikel
können
sofort
abgeholt
und
sofort
versendet
werden.
Immediately
deliverable
items
can
be
picked
up
immediately
and
sent
immediately.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Fehler
aufgetreten,
Ihre
Nachricht
konnte
nicht
versendet
werden.
In
error
has
occurred.
Your
message
could
not
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Messwerte
oder
Warnungen
können
nicht
versendet
werden:
If
Current
Readings
or
Warnings
cannot
be
sent:
ParaCrawl v7.1
B.
große
Quantität
kann
durch
LCL,
FCL
heraus
versendet
werden.
B.
big
quantity
can
be
shiped
out
through
LCL,
FCL
.
CCAligned v1
Berufskartonpaket
für
Rettungstransport,
kann
es
auf
dem
Luftweg
versendet
werden.
Professional
carton
package
for
saving
transportation,
it
can
be
shipped
by
air.
CCAligned v1
Ayur
Products
-
Beauty
Health
Products
auf
Deutschland
(DE)
versendet
werden.
Ayur
Products
-
Beauty
Health
Products
can
be
shipped
to
United
Kingdom
(UK).
ParaCrawl v7.1
A:
Die
meisten
Einzelteile
können
innerhalb
30
bis
45
Tage
versendet
werden.
A:
Most
of
the
items
can
be
shipped
within
30
to
45
days.
CCAligned v1
Dieser
Artikel
kann
nicht
über
den
Shop
versendet
werden.
This
article
can't
be
sent
via
this
shop.
CCAligned v1
Ihre
Bestellung
wird
mit
Postnl
versendet
werden:
Your
order
will
be
shipped
with
Postnl:
CCAligned v1
Der
Artikel
kann
per
Post
versendet
werden
(sofern
möglich)
The
item
can
be
sent
by
mail
(if
possible)
CCAligned v1
Kostenloser
Versand
für
alle
Artikel,
die
innerhalb
Österreichs
versendet
werden.
Free
delivery
on
all
articles
shipped
within
Austria.
CCAligned v1
4)Alle
Produkte,
die
versendet
werden,
sind
kontrolliertes
100%
4)All
products
shipped
are
100%
inspected
CCAligned v1
Ihre
Nachricht
kann
aufgrund
eines
internen
technischen
Fehlers
zur
Zeit
nicht
versendet
werden.
Your
message
cannot
be
sent
at
this
time
due
to
an
internal
technical
error.
CCAligned v1
Bestellungen
die
vor
11:00Uhr
eingehen,
können
noch
am
selben
Tag
versendet
werden.
Orders
received
before
11:00
am
will
be
shipped
the
same
day.
CCAligned v1
Es
tut
uns
leid,
aber
Ihre
Nachricht
konnte
nicht
versendet
werden.
We
apologize,
but
your
message
could
not
be
sent.
CCAligned v1
Alle
Dokumente
können
per
E-Mail
versendet
werden.
All
documents
can
be
sent
via
email.
CCAligned v1
Online
Bestellungen
können
nur
innerhalb
des
Landes
der
entsprechenden
Webseite
versendet
werden.
Online
orders
ship
only
to
countries
of
the
corresponding
page.
CCAligned v1
Bei
Auslösungen
von
Alarmen
können
Benachrichtigungen
per
E-Mail
oder
SMS
versendet
werden.
When
alerts
are
triggered,
notifications
can
be
sent
by
e-mail
or
SMS.
CCAligned v1