Translation of "Versendet von" in English

A: 1-jährig von versendet an Bord des Datums.
A: 1 year from shipped on board date.
CCAligned v1
Die Preise werden meistens von dem Kampagnenmarken Manager-Team versendet und nicht von uns.
Prizes are usually sent by the campaign’s brand managing team, not by us.
ParaCrawl v7.1
Schokolade Conching Maschine klein wird versendet werden Innerhalb von 60 Tagen.
Chocolate conching machine small will be shipped within 60days.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt wird versendet von 1-2 Tagen ab dem Kaufdatum.
This item ships within 1-2 days from the date of order.
CCAligned v1
Ihre Bestellung wird vorbereitet und versendet innerhalb von 48 Stunden nach der Genehmigung.
Your order will be prepared and sent within 48 hours after approval.
CCAligned v1
Bestellungen, die heraus versendet werden innerhalb von 2 Tagen.
Orders placed will be shipped out within 2 business days.
CCAligned v1
Alle Produkte werden versendet von unserem italienischen Lager (EU)
All products are shipped from our Italian Warehouse in Trofarello - Turin - Italy (EU)
CCAligned v1
Unternehmen versendet Ihr Paket von 60 Kapseln in 4-7 Tage.
Company will ship your Package of 60 Capsules in 4-7 days.
CCAligned v1
Das Geschenk muss kostenfrei versendet werden und von „gelegentlicher Natur“ sein.
The gift must be sent free of charge and be of an "occasional nature".
ParaCrawl v7.1
Sommerzeit versendet das gefühl von einem verschmachtend tag in new york stadt .
Summertime conveys the feeling of a sweltering day in New York City.
ParaCrawl v7.1
Bike24 versendet mit Ausnahme von gesetzlichen Feiertagen von Montag bis Samstag.
Bike24 ships from Monday to Saturday with the exception of public holidays.
ParaCrawl v7.1
E-Mails versendet, die Ihnen von Jetpack und Wordpress.
Emails sent to you by Jetpack and WordPress.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte werden weltweit versendet, mit Ausnahme von Russland und der Türkei.
Are products are shipped throughout the world, except in Russia and Turkey.
ParaCrawl v7.1
Im digitalen Koppelfeld werden einzelne Bytes umkopiert und dann versendet (switch von 1-byte-Paketen).
In the digital coupling field, individual bytes are copied and then sent (switch of 1-byte-packet).
EuroPat v2
Alle Produkte werden versendet von unserem italienischen Lager in Trofarello - Turin - Italy (EU)
All products are shipped from our Italian Warehouse in Trofarello - Turin - Italy (EU)
CCAligned v1
Versendet kastilischen Hochebene von Zentral-Spanien, ist die Stadt etwa 650 m über dem Meeresspiegel gelegen.
Being placed over the Castilian plateau of central Spain, the city is about 650 m above sea level.
ParaCrawl v7.1
Alle Fersen sind handgemacht und versendet aus innerhalb von 1-2 Wochen nach Kaufdatum.
All shoes are handmade and shipped out within 1-2 weeks of the purchase date.
ParaCrawl v7.1
Keine Waren würden zu unseren Kunden versendet, ohne von CERAROCK QC-Team ausschließlich kontrolliert zu werden;
No goods would be shipped to our customers without being inspected strictly by CERAROCK QC Team;
CCAligned v1
Keine Waren würden zu unserem Kunden versendet, ohne von Cerarock QC-Team ausschließlich kontrolliert zu werden;
No goods would be shipped to our customer without being inspected strictly by Cerarock QC team;
CCAligned v1
Alle Schuhe sind handgemacht und versendet aus innerhalb von 1-2 Wochen nach Kaufdatum.
All shoes are handmade and shipped out within 1-2 weeks of the purchase date.
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf des Adressverschlüsselungszertifikats können noch Nachrichten an diese Postfächer versendet und von diesen empfangen werden.
After the address encryption certificate has expired, messages can still be sent to and received by these mailboxes.
ParaCrawl v7.1
Verschiffenzeit abhängt davon, von wo ein Einzelteil versendet und von wo es geht.
Shipping time depends on where an item is shipped from and where it is going.
ParaCrawl v7.1
Mit der Spedition werden Aufträge versendet, die keine von unseren beauftragten Paketdienste mehr annimmt.
With the forwarding agency, orders are sent, that none of our commissioned parcel services accept anymore.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung 96/362/EG der Kommission (3) zur Änderung der Entscheidung 96/239/EG der Kommission (4) mit den zum Schutz gegen die bovine spongiforme Enzephalopathie zu treffenden Dringlichkeitsmaßnahmen legt fest, daß das Vereinigte Königreich aus seinem Hoheitsgebiet weder nach den anderen Mitgliedstaaten noch nach Drittländern Rindermaterialen versendet, die von im Vereinigten Königreich geschlachteten Tieren stammen und unter anderem für die Verwendung in kosmetischen Erzeugnissen bestimmt sind, mit Ausnahme der im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten, und daß das Vereinigte Königreich die Herstellung dieser Erzeugnisse nur in Einrichtungen zuläßt, die unter amtstierärztlicher Überwachung stehen und die nachweislich gemäß den im Anhang aufgeführten Bedingungen arbeiten.
Whereas Commission Decision 96/362/EC (3) amending Commission Decision 96/239/EC (4) on emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy stipulates that the United Kingdom shall not export from its territory to the other Member States or third countries products obtained from bovine animals slaughtered in the United Kingdom destined, inter alia, for use in cosmetic products, with the exception of those listed in the Annex to this Decision, and that the United Kingdom shall authorize the production of products mentioned therein only in establishments under official veterinary control which have been shown to be operating in accordance with the conditions set out in the Annex;
JRC-Acquis v3.0
Das Vereinigte Königreich trägt dafür Sorge, dass Equiden, die aus seinen in Anhang I und II genannten Landesteilen in andere Teile seines Hoheitsgebiets oder in andere Mitgliedstaaten versendet werden, von einer Gesundheitsbescheinigung nach dem Muster in Anhang C der Richtlinie 90/426/EWG des Rates begleitet werden.
The United Kingdom shall ensure that equidae dispatched from those parts of its territory listed in Annex I and Annex II to other parts of its territory or to another Member State are accompanied by a health certificate in accordance with the Model in Annex C of Council Directive 90/426/EEC.
DGT v2019
Das Vereinigte Königreich versendet kein Fleisch von Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen sowie anderen Paarhufern, das aus den in Anhang I aufgelisteten Gebieten stammt oder gewonnen wurde.
The United Kingdom shall not dispatch meats of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates coming from or obtained from animals originating in the areas listed in Annex I.
DGT v2019
Bulgarien versendet kein Fleisch von Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen sowie anderen Paarhufern, das aus den in Anhang I aufgelisteten Gebieten stammt oder gewonnen wurde.
Bulgaria shall not dispatch meats of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates coming from or obtained from animals originating in the areas listed in Annex I.
DGT v2019

Related phrases

von seiten von von jenseits i.a. von in from von
videos von versendet von von in von
was von von anfang an von