Translation of "Verschluss" in English
Die
dänischen
Behörden
wollten
die
Angelegenheit
unter
Verschluss
halten.
The
Danish
authorities
wanted
the
matter
kept
under
wraps.
Europarl v8
Bei
diesem
fantastischen
Projekt
stellt
der
Verschluss
zukunftsweisenden
Hoch-
und
Tiefbau
dar.
On
this
fantastic
project,
this
closure
represents
leading
edge
civil
engineering.
WMT-News v2019
Der
Plan
wurde
bis
zur
letzten
Minute
unter
Verschluss
gehalten.
The
plan
was
kept
under
wraps
until
the
last
minute.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Flaschen
verfügen
über
einen
kindersicheren
Verschluss.
The
bottles
are
equipped
with
child
resistant
caps.
EMEA v3
Der
Verschluss
besteht
aus
einem
silikonisierten
Butyl-Stopfen
mit
Aluminiumversiegelung
und
einer
Plastik-Flip-
off-Sicherheitskappe.
The
closure
consists
of
a
siliconised
butyl
stopper
and
an
aluminium
seal
with
a
plastic
flip-off
cap.
EMEA v3
Hepsera
ist
in
HDPE-Flaschen
mit
kindergesichertem
Verschluss
erhältlich.
Hepsera
is
supplied
in
high-density
polyethylene
(HDPE)
bottles
with
a
child-resistant
closure.
EMEA v3
Die
Patienten
wurden
nach
Verschluss
der
Weichteile
12
Monate
lang
nachbeobachtet.
Patients
were
followed
for
12
months
after
soft-tissue
closure.
ELRC_2682 v1
Verschließen
Sie
die
Flasche
nach
Gebrauch
immer
mit
diesem
Verschluss.
Always
close
the
bottle
with
the
cap
after
use.
ELRC_2682 v1
Jede
Kunststoffflasche
mit
kindersicherem
Verschluss
enthält
1
Tube
(5
g).
Each
plastic
bottle
with
a
child
resistant
cap
contains
1
tube
(5
g)
.
ELRC_2682 v1
Die
Kapseln
sind
in
Kunststoffflaschen
mit
manipulationssicherem
Verschluss
verpackt.
The
capsules
are
packaged
in
plastic
bottles
with
tamper-proof
closures.
ELRC_2682 v1
Das
Granulat
ist
in
Kunststoffflaschen
mit
kindersicherem
Verschluss
und
einem
Trockenmittel
verpackt.
The
granules
are
packaged
in
a
plastic
bottle
with
child-resistant
closure
and
a
dessicant.
ELRC_2682 v1
Die
Tabletten
sind
in
Kunststoffflaschen
mit
kindersicherem
Verschluss
verpackt.
The
tablets
are
packaged
in
plastic
bottles
with
child-resistant
caps.
ELRC_2682 v1