Translation of "Verschlossene türen" in English
Ich
hasse
verschlossene
Türen
im
Haus.
I
just
hate
locked
doors
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Für
gewöhnlich
verschlossene
Türen,
die
Bestandteil
von
Fluchtwegen
sind.
Normally
locked
doors
that
form
part
of
an
escape
route.
TildeMODEL v2018
Du
weißt
doch,
wie
sehr
ich
verschlossene
Türen
hasse.
You
know
how
I
despise
locked
doors.
OpenSubtitles v2018
Reese,
wir
sind
bis
jetzt
nur
auf
verschlossene
Türen
gestoßen.
Reese,
we
have
run
into
all
locked
doors.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
wirklich
über
verschlossene
Türen
reden?
You
sure
you
want
to
talk
about
locked
doors?
OpenSubtitles v2018
Wir
bekamen
Augenbinden
und
verschlossene
Türen.
We
got
blindfolds
and
locked
doors.
OpenSubtitles v2018
Doch
es
kam
durch
verschlossene
Türen
und
Fenster,
ohne
Alarm
auszulösen.
It
got
past
locked
doors
and
windows
without
triggering
the
alarm.
OpenSubtitles v2018
Manche
sind
gefallen,
andere
sind
gegen
verschlossene
Türen
gelaufen.
People
walking
into
turbolift
doors
before
they
open,
that
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Angeblich
überwand
das
Tier
verschlossene
Türen.
I
am
told
this
animal
went
in
and
out
of
closed
buildings.
OpenSubtitles v2018
Verschlossene
Türen
werden
nicht
länger
Eurer
Schicksal
besiegeln.
Locked
doors
will
seal
your
fate
no
longer.
OpenSubtitles v2018
Es
schert
sich
sicher
nicht
um
Alarm
und
verschlossene
Türen.
I
don't
think
it
cares
about
alarms
and
locked
doors.
OpenSubtitles v2018
Die
zerren
ihn
hinter
verschlossene
Türen
zum
Gespräch
mit
der
Polizeigewerkschaft.
He
gets
dragged
into
this
closed
door
meeting
at
Police
Association.
OpenSubtitles v2018
Yoga
öffnet
wie
die
Liebe
verschlossene
Türen.
Yoga,
as
love,
opens
behind
closed
doors.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
sind
zwei
verschlossene
Türen.
At
the
end
are
two
closed
doors.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schatz
öffnet
allerdings
nicht
nur
ihm
allein
verschlossene
Türen.
These
coveted
keys
open
doors
and
not
only
for
D’Amore.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
und
schauen
Sie
hinter
sonst
verschlossene
Türen.
Come
in
and
see
behind
normally
closed
doors.
ParaCrawl v7.1
Christliche
Aufnahmebereitschaft
Fragende
und
bittende
Christen
dürfen
nie
auf
verschlossene
Türen
stoßen.
Christians
who
ask
to
be
let
in
must
never
find
closed
doors.
ParaCrawl v7.1
In
der
Burghalle
gibt
es
sieben
verschlossene
Türen.
There
are
seven
locked
doors
in
the
castle
hall.
ParaCrawl v7.1
Golden
Door
produzieren
automatische
hermetisch
verschlossene
Türen
für
Operationssäle
schieben.
Golden
Door
produces
automatic
sliding
hermetically
sealed
doors
for
operation
theatres.
ParaCrawl v7.1
Dazwischen
liegen
verschlossene
Türen,
Abgründe,
Schienen
und
Trampoline.
The
exit
usually
lies
behind
locked
doors,
abysses,
tracks
and
trampolines.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
zu
viele
verschlossene
Türen
und
gleiten
leicht
in
den
Irrtum
ab.
We
come
up
against
too
many
closed
doors
and
we
slip
too
easily
into
error.
ParaCrawl v7.1
In
der
Burghalle
findet
sie
sieben
verschlossene
Türen.
There
are
seven
locked
doors
in
the
castle
hall.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
verschlossene
Türen
habe
ich
noch
in
meinem
Herzen?
How
many
locks
do
I
still
have
on
my
heart?
ParaCrawl v7.1
Sammle
Passwörter
um
verschlossene
Türen
zu
öffnen.
Collect
passwords
to
access
and
open
doors.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
anderen
Gittertür
sind
nur
zwei
weitere
verschlossene
Türen.
The
other
doors
in
the
second
part
are
locked.
ParaCrawl v7.1