Translation of "Verschiedenen sorten" in English
Die
verschiedenen
Sorten
jeder
Gruppe
sind
in
Anhang
XXV
aufgeführt.
The
varieties
in
each
group
are
listed
in
Annex
XXV.
DGT v2019
Die
verschiedenen
Sorten
jeder
Gruppe
sind
im
Anhang
aufgeführt.
The
varieties
in
each
group
are
listed
in
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Das
Erzeugnis
ist
in
verschiedenen
Sorten
erhältlich,
z.
B.
als
grüne
Pfeffersoße.
The
product
is
available
in
different
varieties,
e.g.
as
green
pepper
sauce.
DGT v2019
Sie
haben
all
die
gefährlichen
Pflanzen
gezüchtet,
mit
vielen
verschiedenen
Sorten
Zombie-Kompost.
They
were
growing
all
these
dangerous
plants
in
all
these
different
kinds
of
zombie
compost.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
verschiedenen
Sorten
haben
Sie?
How
many
different
kinds
do
you
have?
OpenSubtitles v2018
Diese
Wände
wurden
aus
vier
verschiedenen
Sorten
Holz
gemacht.
The
walls
were
made
with
four
different
kinds
of
lumber.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
dort
ein
Buffet
mit
sieben
verschiedenen
Sorten
Shrimps.
It's
got
a
great
all-you-can-eat
buffet
with
seven
different
kinds
of
shrimp.
OpenSubtitles v2018
Auch
Gemische
aus
verschiedenen
Sorten
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
können
vorteilhaft
sein.
It
may
also
be
advantageous
to
use
mixtures
of
different
types
of
the
compounds
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Grundsätzlich
können
auch
Mischungen
aus
verschiedenen
Sorten
verwendet
werden.
Basically,
mixtures
of
various
grades
can
also
be
used.
EuroPat v2
Das
Bindemittelsystem
ist
ein
Gemisch
aus
zwei
verschiedenen
Sorten
von
allgemein
bekannten
Bindemitteln.
The
binder
system
is
a
mixture
of
two
different
types
of
generally
known
binders.
EuroPat v2
Es
bestehen
nur
unwesentliche
Dickenunterschiede
zwischen
den
verschiedenen
Sorten.
Between
the
different
types,
only
irrelevant
thickness
differences
occur.
EuroPat v2
Lin
vermarktet
in
drei
verschiedenen
Sorten,
halb
gebleicht,
gebleicht
und
gefärbt.
Lin
marketed
in
three
different
varieties,
semi-bleached,
bleached
and
colored.
CCAligned v1
Die
verschiedenen
Sorten
haben
jeweils
etwas
Einzigartiges
und
machen
Blumensträuße
oder
Blumenarrangements
persönlich.
Each
variety
has
something
unique,
which
will
give
every
bouquet
or
floral
arrangement
a
personal
touch.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
den
exquisiten
Honig
Teneriffas
in
seinen
verschiedenen
Sorten
probieren.
You
can
also
taste
the
exquisite
honey
of
Tenerife
in
its
different
types.
CCAligned v1
Probieren
Sie
hier
unsere
verschiedenen
Sorten
Meersalz...
Try
out
our
different
sorts
of
sea
salts
here...
CCAligned v1
Die
Ernte
und
Qualität
der
verschiedenen
Sorten
ist
ausgezeichnet.
The
germination
and
quality
of
the
various
varieties
are
excellent.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
verschiedenen
Sorten
duften
aromatisch
frisch
nach
Frühling.
The
four
different
varieties
of
fresh
aromatic
scent
of
spring.
ParaCrawl v7.1
Razoli
basiert
auf
drei
verschiedenen
Sorten
von
Ölen,
die
allesamt
biologisch
sind:
The
basis
of
Razoli
consist
of
three
different
types
of
oil,
all
organic:
ParaCrawl v7.1
Das
Mischverhältnis
der
verschiedenen
Sorten
bleibt
ein
Geheimnis.
The
blending
of
different
types
of
coffee
is
a
closely-guarded
secret.
ParaCrawl v7.1
Bei
Mellsta
Camping
finden
Sie
Ferienhäuser
in
verschiedenen
Sorten
und
mit
unterschiedlicher
Ausstattung.
At
Mellsta
Camping
you
find
cottages
in
different
varieties
and
with
different
equipment.
ParaCrawl v7.1
Meeresströmungen
nähern
sich
den
verschiedenen
Küsten
Sorten
von
Meeresschildkröten.
Ocean
currents
approach
the
different
coasts
varieties
of
sea
turtles.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Sorten
sind
hier
beiuns
im
Vintage
Online
Shop
erhältlich.
You'll
find
all
available
varieties
in
our
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Das
ganze
System
der
Pflastersteine
Verlegung
kann
in
drei
verschiedenen
Sorten
durchgeführt
werden:
The
whole
scheme
of
laying
paving
slabs
can
be
carried
out
in
three
distinct
varieties:
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Sorten
resultieren
aus
den
unterschiedlichen
Herstellungsverfahren.
The
different
varieties
result
from
the
different
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
verschiedenen
Sorten
Kopfsalat
die
häufigsten
sind:
Among
the
severale
different
varieties
of
head
lettuce
the
most
popular
are:
ParaCrawl v7.1
In
Inari
besteht
mein
Nachtessen
aus
zwei
verschiedenen
Sorten
Fisch
mit
Kartoffeln.
My
dinner
in
Inari
consists
of
two
different
varieties
of
fish
with
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Eisenpulver
wird
in
vielen
verschiedenen
Sorten
für
Sorten
von
Anwendungen
produziert.
Iron
powder
is
produced
in
many
different
grades
for
varieties
of
applications.
ParaCrawl v7.1