Translation of "Verschiedenen aufgaben" in English
Er
wurde
vom
damaligen
Gouverneur
Bill
Clinton
zu
verschiedenen
Aufgaben
der
Regierung
ernannt.
He
was
appointed
to
several
state
government
positions
in
Arkansas
by
Bill
Clinton.
Wikipedia v1.0
Es
gab
derer
viele,
und
sie
waren
mit
verschiedenen
Aufgaben
betraut.
There
were
many
of
them
and
they
carried
out
different
tasks.
News-Commentary v14
Dabei
lassen
sich
fünf
Hauptakteure
mit
verschiedenen
Aufgaben
in
der
Lieferkette
unterscheiden:
There
are
five
main
types
of
operator,
with
different
roles
in
the
supply
chain:
TildeMODEL v2018
Diese
Kosten
lassen
sich
entsprechend
den
verschiedenen
Aufgaben
der
Agentur
wie
folgt
aufschlüsseln:
These
costs
can
be
divided
according
to
the
different
tasks
of
the
Agency:
TildeMODEL v2018
Zur
Durchführung
dieser
verschiedenen
Aufgaben
werden
folgende
Zeitfunktionen
gebildet:
For
the
performance
of
these
different
tasks
the
following
time
functions
are
formed:
EuroPat v2
Die
zu
unternehmenden
Entwicklungsmaßnahmen
sollen
helfen,
den
verschiedenen
Aufgaben
nachzukommen.
By
instituting
such
a
system,
E.C.S.C.
would
be
helping
to
tackle
one
of
the
great
problems
of
our
time:
more
over,
it
seems
clear
enough
that
notable
advances
in
the
agriculture
of
the
developing
countries
would
be
automatically
followed
by
a
rise
in
steel
consumption
in
other
sectors.
EUbookshop v2
Aber
sie
mußten
ihre
verschiedenen
Aufgaben
miteinuder
in
Einklang
bringen.
But
they
had
to
combine
their
different
tasks.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
wechseln
diese
verschiedenen
Aufgaben
im
Sinne
der
Arbeitserweiterung
und
-bereicherung.
At
the
same
time
there
will
be
rotation
around
these
various
tasks
so
that
there
is
a
chance
for
job
enrichment,
and
also
variety
in
what
they're
doing.
EUbookshop v2
Ihr
könnt
das
bei
verschiedenen
Aufgaben
ausprobieren,
und
ihr
werdet
sehen:
And
I
think
you
might
want
to
try
this
on
a
bunch
of
problems.
QED v2.0a
Wir
haben
auch
an
verschiedenen
Aufgaben
wie
den
folgenden
gearbeitet:
We
have
also
worked
on
miscellaneous
tasks
like
as
follows:
CCAligned v1
Wie
organisieren
Ameisen
die
verschiedenen
Aufgaben
innerhalb
einer
Kolonie?
So
how
do
ants
organise
the
different
tasks
in
a
colony?
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Aufgaben
bringen
jeden
Tag
neue
Herausforderungen.
The
various
tasks
bring
new
challenges
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Für
die
verschiedenen
Aufgaben
sind
die
folgenden
EHOOKS
Produkte
erhältlich:
For
the
different
tasks
the
following
EHOOKS
products
are
available:
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Aufgaben
und
Anforderungen
dieser
Bereiche
sind
bei
den
entsprechenden
Unterpunkten
beschrieben.
The
different
tasks
and
requirements
for
these
departments
are
described
in
the
corresponding
sections
below.
ParaCrawl v7.1
Die
kognitive
Psychologie
untersucht
die
Leistung
von
Versuchspersonen
bei
verschiedenen
Aufgaben.
Cognitive
psychology
usually
examines
performance
of
subjects
in
different
experimental
tasks.
ParaCrawl v7.1
Wie
ändere
ich
die
Reinigungszeit
für
die
verschiedenen
Aufgaben?
How
do
I
change
the
cleaning
time
of
the
different
tasks?
CCAligned v1
Marktorientierte
Lösungen
für
die
vielen
verschiedenen
Aufgaben
sind
unser
Ziel.
Our
objective
is
to
find
market-orientated
solutions
for
many
different
problems.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt,
in
71
verschiedenen
Räumen
23
Aufgaben
zu
lösen.
23
Qusts
with
71
different
rooms
to
solve.
ParaCrawl v7.1
Das
Gründungsmanagement
begleitet
die
Teams
gerne
durch
die
verschiedenen
Aufgaben
und
Herausforderungen.
Start-up
Management
will
gladly
provide
teams
with
assistance
in
completing
the
various
tasks
and
challenges.
ParaCrawl v7.1
Die
Batman
erscheinen
und
bei
der
Erfüllung
seiner
verschiedenen
Aufgaben.
The
Batman
also
will
appear
and
perform
his
various
tasks.
ParaCrawl v7.1
Das
theoretische
Material
wird
von
verschiedenen
Beispielen,
praktischen
Aufgaben
und
Selbsteinschätzungen
begleitet.
The
theoretical
material
is
accompanied
by
diverse
examples,
practical
tasks
and
self-assessment
options.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
hat
neu
50
Spezialkarten
mit
verschiedenen
Aufgaben.
The
game
has
50
new
special
cards
with
different
tasks.
ParaCrawl v7.1
Die
Sanften
wie
die
Aggressiven
sind
seine
Kinder
mit
verschiedenen
Aufgaben.
The
soft
ones
as
well
as
the
aggressive
ones
are
his
children
with
different
tasks.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
einer
langen
Pause
solltest
du
zwischen
den
verschiedenen
Aufgaben
kurze
Pausen
einlegen.
Instead
of
one
super
long
break,
take
a
few
short
breaks
in
between
different
assignments.
ParaCrawl v7.1
Ritterschlag
ist
ein
Aktionskartenspiel
mit
vielen
verschiedenen
Aufgaben
und
Besonderheiten.
Knight
Strike
is
an
action
card
game
with
many
different
tasks
and
special
features.
ParaCrawl v7.1