Translation of "Alte sorten" in English

In the seed bank, traditional seeds are saved and collected for breeding

The heirloom peppers are old varieties of family handed down from generation to generation.

The municipal nursery garden reintroduces old fruit varieties.

The focus is specifically on the old varieties of vegetables, which are grown in raised beds.

The focus is specifically on the old varieties of vegetables, which are grown in raised beds.

Secondly, old varieties need to be grubbed up and replaced with new ones that are more marketable.

But very often, we also take old varieties for our breeding programs, historical varieties.

Navdanya tries to preserve the diversity with their seed bank for endemic and traditional varieties.

The Slovenian municipalities of Kranjska Gora and Kamnik are cultivating old fruit varieties in their orchards.

With its success it displaced the old varieties, such as Elbling and Räuschling, and up until today has remained the most successful specifically cultivated vine variety: More than 41,000 ha are cultivated worldwide, which corresponds to almost three times the total vine area of Switzerland.

Next, the Court observes that the directives at issue take into account the economic interests of traders, such as Kokopelli, who offer for sale ‘old varieties’ that do not satisfy the conditions for inclusion in the official catalogues, in that those directives do not rule out the marketing of such varieties.

Also, two old varieties are returning, Brda’s ‘drobnica’ and ‘?rnica’, which give a smaller yield, but a very tasty olive oil.

Old varieties, for example the Pink Oxheart, still feature this genetic problem, which no longer occurs in the modern F1 variety Oxhearts.

Some of the old varieties that are still somewhat known, like the Gravenstein or the Pineapple Renetta, for example, were regrafted by fruit farmer Thomas Bröcker, so we have a lot of those on offer as well.

You ever noticed how many older varieties’ names say something about the places they come from?

Established local varieties, which are particularly well adapted to local conditions and elevations, are to be preserved to counter this trend.

In Transylvania, old cultivars are mainly found in home gardens and local people maintain enormous knowledge about them.

From the finest whiskeys maturing in the warehouse of the Jameson distillery, the Master Blender has handpicked three very old whiskeys which have been matured in sherry casks for at least 18 years.

In the process, where modern varieties for industrial agriculture only look after the needs of the (super)market, heirlooms mainly satisfy a certain nostalgia.

A stroll through an alley of walnut trees, old sorts of apples, pears and quinces… a space for your children where you do not have to fear cars, a spaces for walks without the noise and rush of the modern world, a space just for you and your friends.

With its success it displaced the old varieties, such as Elbling and Räuschling, and up until today has remained the most successful specifically cultivated vine variety: More than 41,000 ha are cultivated worldwide, which corresponds to almost three times the total vine area of Switzerland.

You will find botanical curiosities from all over the world, ancient and forgotten varieties, gastronomic products, health care and products from the plant world, original local craftsmanship and quality...

Old it is, indigenous varieties which are spread throughout the Istria and today is synonymous with how to fažanska and the Istrian Winery.

Old varieties like 'Mieze Schindler' are worth mentioning here, but aroma-intensive new breeds like 'Thuchief' are just as good.

The best protection is prevention, we select plants resistant to disease - for example, old varieties of fruit and vegetables used to local conditions, we choose a diverse mix of plants - on diseases and pests are most likely single-stands.

To revive these old grain varieties is part of a philosophy that strives for transparency in all stages from production to point of sale by reconnecting taste with terroir[i].

Also, two old varietie s are returning, Brda's 'drobnica ' and 'rnica ', which give a smaller yield, but a very tasty olive oil .