Translation of "Verschiedenen abteilungen" in English
Jetzt
sehen
Sie
die
verschiedenen
Abteilungen.
Now
all
your
different
departments.
TED2020 v1
Wir
arbeiten
alle
in
verschiedenen
Abteilungen
des
Krankenhauses.
We're
all
working
from
different
departments
in
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Die
verschiedenen
Abteilungen
innerhalb
dieses
Ministeriums
(MEC)
sind
folgende
:
The
different
departments
in
the
MEC
are
grouped
as
follows:
EUbookshop v2
Das
Projekt
führte
zur
Bildung
eines
Netzwerks
zwischen
den
verschiedenen
Abteilungen
der
Stadtverwaltung.
The
project
resulted
in
the
formation
of
a
network
among
various
departments
of
the
city
administration.
EUbookshop v2
Jedoch
waren
die
verschiedenen
Abteilungen
an
andere
katholische
Vereine
angegliedert.
However,
the
different
athletic
departments
found
themselves
divided
among
various
Catholic
clubs.
WikiMatrix v1
Die
traditionellen
Grenzen
zwischen
verschiedenen
Abteilungen
werden
aufgehoben
und
interdisziplinäre
Teams
gebildet.
Traditional
barriers
between
departments
are
broken
down,
helping
create
multidisciplinary
teams.
EUbookshop v2
Dort
volontierte
er
zwei
Jahre
nacheinander
in
verschiedenen
Abteilungen
des
Hotels.
There
he
volunteered
for
two
consecutive
years
in
various
departments
of
the
hotel.
WikiMatrix v1
Das
Gebäude
hat
vier
Stockwerke,
in
denen
die
verschiedenen
Abteilungen
untergebracht
sind.
The
exhibition
surface
is
distributed
over
four
floors,
where
different
sections
are
found.
ParaCrawl v7.1
Du
liebst
es
die
Schnittstelle
zwischen
verschiedenen
Abteilungen
zu
sein?
You
enjoy
being
the
interface
between
different
department?
ParaCrawl v7.1
Hier
geht
es
zu
den
verschiedenen
Abteilungen:
Here,
you
can
access
the
various
departments:
CCAligned v1
Die
gegenseitige
Zusammenarbeit
zwischen
den
verschiedenen
Abteilungen,
Win-Win-Situation
schaffen.
The
mutual
cooperation
between
the
various
departments,
to
create
win-win
situation.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
gerne
mit
den
verschiedenen
Abteilungen
innerhalb
Ihres
Unternehmens
zusammen.
We
are
happy
to
work
with
different
departments
in
your
organization.
CCAligned v1
Mitarbeiter
aus
verschiedenen
Abteilungen
berichten
über
ihre
Erfahrungen
bei
LANXESS.
Employees
from
different
departments
write
about
their
experience
at
LANXESS.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
werde
ich
in
verschiedenen
Abteilungen
eingesetzt.
During
that
time,
I
will
be
assigned
to
different
departments.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Abteilungen
Jerusalems
ergaben
sich
außer
dem
Tempelberg.
The
various
divisions
of
Jerusalem
surrendered
to
him
except
Temple
Mount.
ParaCrawl v7.1
Das
MPIA
bietet
in
seinen
verschiedenen
Gruppen
und
Abteilungen
regelmäßig
Postdoktoranden-Stellen
an.
MPIA
regularly
offers
postdoc
positions
in
its
various
groups
and
departments.
ParaCrawl v7.1
Das
Gleiche
gilt
für
die
verschiedenen
Abteilungen
in
einem
Unternehmen.
The
same
is
true
for
the
different
departments
in
a
given
business.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
der
Liste
blieben
die
Dutzende
der
Titel
in
verschiedenen
Abteilungen
des
Schaffens.
Outside
of
the
list
there
were
tens
names
in
different
sections
of
creativity.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
muss
ich
oft
zwischen
den
Interessen
der
verschiedenen
Abteilungen
vermitteln.
Also,
I
often
have
to
mediate
between
the
interests
of
the
various
departments.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
beschäftigt
über
60
Mitarbeiter
und
bildet
in
verschiedenen
Abteilungen
aus.
The
company
employs
more
than
60
employees
and
trains
people
in
various
departments.
ParaCrawl v7.1