Translation of "Verschiedene texte" in English
Insgesamt
erfasste
die
Gestapo
rund
65
verschiedene
Texte.
In
total
Gestapo
submissions
indicate
knowledge
of
around
65
different
texts.
WikiMatrix v1
Das
Buch
kann
verschiedene
Texte,
sogar
Gegenstände
oder
sonstige
Informationen
verbergen.
A
book
might
conceal
all
kinds
of
texts
or
information,
and
even
pressed
objects.
ParaCrawl v7.1
Andere
internationale
Organisationen
haben
ebenfalls
verschiedene
Texte
verfasst.
Other
international
organisations
have
also
drawn
up
various
texts.
ParaCrawl v7.1
Die
Handschrift
besteht
aus
zwei
Teilen
und
enthält
verschiedene
Texte
asketischen
Inhalts.
The
manuscript
consists
of
two
parts
and
contains
various
ascetic
texts.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
biblische
Texte
ermutigen
die
Gläubigen
diese
unnötigen
Gebräuche
zu
verwerfen:
Many
biblical
texts
urge
the
true
believers
to
reject
these
harmful
practices:
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
durch
verschiedene
Texte
in
Englisch
oder
Deutsch
illustriert:
They
are
illustrated
with
texts
in
English
or
German:
ParaCrawl v7.1
Literarisch
können
diese
Texte
verschiedene
Quellen
haben.
From
a
literary
standpoint
these
texts
may
have
had
diverse
sources.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
verschiedene
Texte
aus
Kategorien
wie
Nachrichten
oder
Prosa
oder
Fachtexte
analysiert.
We
have
analyzed
different
texts
form
different
categories
like
News,
Literature,
technical
Texts
and
so
on.
CCAligned v1
Die
Dokumente
des
Edikts
enthalten
vier
verschiedene
Texte:
The
Edict
comprised
four
separate
texts:
CCAligned v1
Logos,
Produktcodes
und
verschiedene
Texte
können
auf
Wunsch
angebracht
werden.
Logos,
product
codes
and
all
kinds
of
texts
can
be
printed
on
if
required.
CCAligned v1
Je
nach
Belegart
können
Sie
in
den
Formularen
verschiedene
Texte
und
Bemerkungen
ausgeben.
Depending
on
the
document
type,
you
can
output
different
texts
and
remarks
in
the
forms.
ParaCrawl v7.1
Das
British
Museum
bietet
verschiedene
Texte
über
und
Bilder
von
einigen
seiner
Kunstwerke.
The
British
Museum
offers
various
texts
and
images
about
some
of
its
artefacts.
ParaCrawl v7.1
Das
British
Museum
bietet
verschiedene
Texte
und
Bilder
zu
einigen
seiner
Kunstwerke.
The
British
Museum
offers
various
texts
and
images
about
some
of
its
artefacts.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
enthält
außerdem
verschiedene
Texte
zu
der
zuvor
beschrieben
Methode.
The
book
also
contains
several
text
records
on
the
above
described
method.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Verfahren
können
Texte,
die
ähnliche
Themen
beinhalten,
gruppieren.
Various
approaches
can
group
texts
which
contain
similar
themes.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vorschlag
würde
auch
ermöglichen,
verschiedene
Texte
in
anderen
Sprachen
zu
schreiben..
My
suggestion
would
also
enable
to
write
different
text
in
other
languages..
ParaCrawl v7.1
Sie
können
verschiedene
Texte
und
Wasserzeichen
auf
das
Bild.
You
can
set
various
texts
and
watermarks
to
the
image.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
für
die
statischen
Texte
verschiedene
Stilattribute
und
Farben
verwendet.
Different
style
attributes
and
colors
are
used
for
the
static
texts.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
vermischen
manche
Texte
verschiedene
Sprachen.
Above
this,
some
lyrics
mix
several
languages.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Bildstrecken
enthält
das
Buch
verschiedene
Texte
und
einem
kurzen
Essay.
Besides
the
photo
spreads
the
book
also
contains
different
texts
and
a
short
essay.
ParaCrawl v7.1
Das
British
Museum
bietet
verschiedene
Texte
und
Bilder
über
einige
seiner
Kunstwerke.
The
British
Museum
offers
various
texts
and
images
about
some
of
its
artefacts.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
Texte
zu
bearbeiten.
There
are
several
approaches
to
editing
texts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Website
neu
geladen,
wird
dann
es
verschiedene
Texte
laden.
If
you
reload
the
website,
then
it
will
load
different
texts.
ParaCrawl v7.1
Viele
Windows-Benutzer
haben
aufgrund
ihrer
geringen
Größe
Schwierigkeiten,
verschiedene
Texte
zu
lesen...
Many
Windows
users
have
difficulty
reading
various
texts
due
to
their
small
size...
ParaCrawl v7.1
Es
können
auch
für
verschiedene
Detaillierungssstufen
Texte
und
Beweise
angegeben
werden.
There
can
also
be
different
detail
levels
of
texts
and
proofs.
ParaCrawl v7.1
Eine
Partitur
kann
mehrere
musikalische
Stücke
und
verschiedene
Texte
beinhalten.
A
document
may
contain
multiple
pieces
of
music
and
text.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sammelhandschrift
bestehend
aus
zwei
Teilen,
die
verschiedene
grammatikalische
Texte
enthält.
This
two-part
composite
manuscript
contains
various
grammatical
texts.
ParaCrawl v7.1