Translation of "Verschiedene schwerpunkte" in English

In den folgenden blau gedruckten Absätzen werden verschiedene Schwerpunkte aufgegriffen.
Some priorities for action are discussed below.
EUbookshop v2
Im Verlaufe des Jahres standen verschiedene Schwerpunkte im Vordergrund.
Throughout the Year priorities were identified, information campaigns led to specific action and training programmes were implemented.
EUbookshop v2
Unser Team ist auf verschiedene Schwerpunkte spezialisiert.
Our team specializes in different areas.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Schwerpunkte unserer Arbeit sind nachfolgend näher ausgeführt:
We now describe some of the focuses of our work in more detail:
CCAligned v1
Die Kitas haben verschiedene Grössen und Schwerpunkte.
The centers have very different sizes and focuses.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt gliedert sich in drei verschiedene Schwerpunkte:
The project focuses on three main points:
ParaCrawl v7.1
Sie können sich für zwei verschiedene Schwerpunkte bewerben.
You can apply for two majors with different priority.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaft vom Christlichen Orient läßt sich in verschiedene Schwerpunkte oder Einzelgebiete teilen.
The studies of the Christian Orient can be divided in different sections.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Propädeutika gibt es drei verschiedene Schwerpunkte:
Most Propädeutikum courses focus on three different areas:
ParaCrawl v7.1
Dazu hat sich das Projekt für die kommenden zwei Jahre verschiedene Schwerpunkte gesetzt.
For the next two years, the project has set different priorities.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Projekte innerhalb von IHEC setzen dabei verschiedene Schwerpunkte.
The individual projects within the IHEC focus on different issues.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen verschiedene Schwerpunkte der Touren an.
We can offer you several different main focuses for the guided tours.
ParaCrawl v7.1
Während dem Testing stehen 8 verschiedene Schwerpunkte zur Auswahl.
There are 8 different priorities that can be used when testing.
ParaCrawl v7.1
Die drei Projektpartner haben verschiedene Schwerpunkte:
The three project partners have a different focus:
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich bedeutet einen komplexen Vorgang, der sich über verschiedene Schwerpunkte hinweg erstreckt.
Promoting good governance in tax matters is a complicated dossier containing several different issues.
Europarl v8
Kurowski hat viele seiner Bücher unter Pseudonymen geschrieben, die jeweils verschiedene Schwerpunkte zeigen.
Kurowski published many of his books under pseudonyms, depending on the topic.
WikiMatrix v1
Verschiedene Gruppen hatten verschiedene Schwerpunkte, doch vereinte sie alle der Wunsch nach einer nachhaltigeren Nahrungsmittelproduktion.
Although different groups had different interests they all shared the desire for sustainable food production.
CCAligned v1
Die vielen Verheißungen ergaben nach den 39 Büchern des Alten Bundes verschiedene Schwerpunkte für ihre Hoffnungen.
The many promises from the 39 books of the Old Testament resulted in various emphasis for their hopes.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer präsentieren hier in konzentrierter Form verschiedene Schwerpunkte aus dem Bereichen Energie und Wasser.
The participants present a concentrated focus on energy and water.
CCAligned v1
Zusätzlich zu den hervorragenden mechanischen Eigenschaften zeichnen sich die unterschiedlichen Serien durch verschiedene Schwerpunkte aus.
In addition to excellent mechanical properties, each series features different key characteristics.
ParaCrawl v7.1
Da sie verschiedene Schwerpunkte setzen, lohnt es sich, sie alle zu besichtigen.
It is worth visiting them all, because each house sets a different main focus.
ParaCrawl v7.1
Es zeigt die Vielseitigkeit des Programms, dass 14 verschiedene Schwerpunkte während der 3-Tages-Veranstaltung diskutiert werden.
The broadness of the program is well illustrated by the fact that 14 different topics will be discussed during the event through 3 days.
ParaCrawl v7.1
Das Statusseminar thematisiert verschiedene Schwerpunkte der Forschungsinitiative EnEff:Wärme und präsentiert erste Projektergebnisse.
The status seminar will deal with various key topics of the EnEff:Wärme research initiative and present initial project results.
ParaCrawl v7.1
Das Kulturprogramm umfasst verschiedene Schwerpunkte.
The cultural program contains a number of focal points.
ParaCrawl v7.1
Die vielseitigen Veranstaltungen setzten verschiedene Schwerpunkte und machen die Diversität der lokalen Kreativszene deutlich.
The multi-faceted events have different emphases clearly marking the diversity of the local creative scene.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der unterschiedlichen sektoralen Ansätze haben diese verschiedene Schwerpunkte und stützen sich in der Regel auf voneinander abweichende Definitionen der Problemkreise.
Due to differing sectoral approaches these programmes vary in focus and are usually based on divergent definitions of the issues.
TildeMODEL v2018

Related phrases

so verschieden verschieden hoch verschiedene verschiedener hersteller
verschiedene systeme Schwerpunkt verschiedene mengen schwerpunkt in
verschieden verschiedene schwerpunkte