Translation of "Verschiedene materialien" in English

Verschiedene Ausrüstungsgegenstände, Materialien und Bibliotheken wie folgt sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür:
Miscellaneous equipment, materials and libraries, as follows, and specially designed components therefor:
DGT v2019
Verschiedene Ausrüstungsgegenstände, Materialien und Bibliotheken wie folgt sowie beson­ders konstruierte Bestandteile hierfür:
Miscellaneous equipment, materials and libraries, as follows, and specially designed components therefor:
TildeMODEL v2018
Er benutzte verschiedene Materialien wie Bronze, Edelstahl, Alabaster und Marmor.
He used various materials like bronze, stainless steel, alabaster, and marble.
Wikipedia v1.0
Dabei konzentrierte sie sich auf die Wirkung dieser Strahlen auf verschiedene Materialien.
He measured the penetrating power of these rays through various materials.
WikiMatrix v1
Als Material für das Metallteil können verschiedene Materialien gewählt werden.
Various materials may be chosen for producing the metal part.
EuroPat v2
Für den zweiten Kleberteilstrang 11 kommen verschiedene Materialien in Betracht:
Several different materials can be used to realize the second bead 11:
EuroPat v2
Als Träger für die Farbakzeptorschichten können verschiedene Materialien verwendet werden.
Various materials may be used as supports for the dye acceptor layers.
EuroPat v2
Der Verlauf des Zugkraftabfalls auf Null ist für verschiedene Materialien unterschiedlich.
The course followed by the drop in tensile force to zero differs in different materials.
EuroPat v2
Als Katalysatorträger eignen sich verschiedene Materialien.
Various materials are suitable as catalyst carriers.
EuroPat v2
Für die Beschichtung können auch verschiedene Materialien verwendet werden.
Different materials can also be used for the coating.
EuroPat v2
Je nach Anwendungsfall können verschiedene Materialien für die Deckschicht verwendet werden.
Dependent upon the particular use, various materials may be utilized for the cover layer.
EuroPat v2
Als zu beschichtendes Substrat kommen je nach Anwendungsbereich verschiedene Materialien in Betracht.
As the substrate to be coated, various materials come into consideration depending on the field of use.
EuroPat v2
Für einen solchen Grundkörper mit federelastischen Sperrelementen können verschiedene Materialien in Frage kommen.
Various materials can be considered for such a base body having resilient locking elements.
EuroPat v2
Die Geräte verarbeiten verschiedene Materialien wie Aluminium, Stähle, Titan und Inconel.
The devices are able to machine different materials such as Aluminium, Steel, titanium and Inconel.
WikiMatrix v1
Hier lassen sich unter Beachtung der vorliegenden Randbedingungen vielerlei verschiedene Materialien finden.
Taking into account the given conditions at the edge, many different materials can be found.
EuroPat v2
Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.
Light waves travel through space and various kinds of materials.
Tatoeba v2021-03-10
Gemäß zumindest einer Ausführungsform enthalten das Strahlformungsteil und das Trägerteil voneinander verschiedene Materialien.
In accordance with at least one embodiment, the beam shaping part and the carrier part contain mutually different materials.
EuroPat v2
Im Dentalbereich werden verschiedene Materialien in unterschiedlichen Anwendungen eingesetzt.
In dentistry different materials are used in various applications.
EuroPat v2
Für die Isolationsschichten sind verschiedene bekannte Materialien wie z.B. Teflon einsetzbar.
The insulation layers used may be of various known materials, such as Teflon for example.
EuroPat v2
Im Berechnungsmodell können verschiedene Materialien miteinander kombiniert werden.
It is possible to combine different materials in the analytical model.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Materialien lassen sich mit einer Kalibriertaste einstellen und ohne Zeitverlust einsetzen.
Adjustment of different materials via a calibration button without loss of time.
ParaCrawl v7.1
Wir haben verschiedene Informations- materialien zur Zahnrad-Technologie zusammengestellt,
We have prepared several materials on the gear technology
ParaCrawl v7.1
Entsprechend den unterschiedlichen Industrieanforderungen bietet LFJ verschiedene Materialien für Isoliersteine ??an.
According to different industries demands, LFJ provides various material of insulation bricks.
CCAligned v1
Plasticase bietet verschiedene Arten von Materialien für Ihr Panel-Projekt.
Plasticase offers different types of materials for your panel project.
ParaCrawl v7.1
Durch die Hybridschmiedetechnologie können verschiedene Materialien in einem Bauteil verbunden werden.
The hybrid forging technology allows different materials to be combined in one component.
ParaCrawl v7.1
Untersuchung 1.Free, verschiedene Materialien haben verschiedene Preise.
1.Free inquiry,Different materials have different prices.
CCAligned v1
Verschiedene Arten von Materialien, da Sie mögen, sind verfügbar!
Various types of materials as you like are available!
CCAligned v1
Jede Ebene verfügt über verschiedene Tagesordnungen und Materialien Tagesordnung jeder Abschlussprüfung.
Each level has various agendas and agenda materials each final exam.
CCAligned v1

Related phrases

verschiedene anteile verschiedene verschiedene texte verschiedene motive
verschiedene materialien verschiedene quellen Materialien verschiedene zeitpunkte
verschieden so verschieden