Translation of "Verschiedene angebote" in English

Seitdem hat Williams verschiedene Angebote erhalten.
Williams subsequently received numerous job offers.
Wikipedia v1.0

Damit könnten die Verbraucher verschiedene Angebote besser miteinander vergleichen.
This would allow consumers to compare various offers on a more informed basis.
TildeMODEL v2018

Vorvertragliche Informationen erlauben es den Verbrauchern, verschiedene Angebote miteinander zu vergleichen.
Pre-contractual information allows consumers to compare offers.
TildeMODEL v2018

Mein Klient hat verschiedene Angebote, wir melden uns bei Ihnen.
My client is entertaining several offers, and we'll get back to you.
OpenSubtitles v2018

Es gibt 30 verschiedene Angebote mit einer durchschnittlichen Ausbildungsdauer von neun Monaten.
There are 30 different programmes with an average length of ninemonths.
EUbookshop v2

Verschiedene Angebote zur Übernachtung sollen in Seenähe errichtet werden.
Various forms of dining are offered in various places of lodging.
WikiMatrix v1

In der Zeit hatte ich ich meine, es gab schon verschiedene Angebote.
Well, I mean, you know, I've had-- It's not like I haven't had offers.
OpenSubtitles v2018

Wir bieten Ihnen verschiedene Angebote zur Zertifizierung, Verifizierung und Validierung.
We offer a variety of certification, verification and validation services.
CCAligned v1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Massage-Anwendungen und ein Solarium.
A range of options are available, including a gym, massage treatments and a solarium.
ParaCrawl v7.1

Auch im Winter haben wir verschiedene Angebote für Gruppen, Vereine oder Privatpersonen.
Find out more about our numerous winter offers for groups, associations, clubs, or private functions.
CCAligned v1

Im Laufe des Jahres bringen wir es verschiedene Angebote heraus.
We have special offers during the year.
ParaCrawl v7.1

Ich offeriere 3 verschiedene Oberammergau 2020 Angebote:
I offer 3 different tours for Oberammergau 2020:
ParaCrawl v7.1

Mit der Video on Demand-Dienstleistung stehen dem Nutzer 2 verschiedene Angebote zur Verfügung:
The Video on Demand service makes available to the user 2 different offers:
CCAligned v1

Täglich gibt es verschiedene interessante Angebote:
On a daily base there are various interesting offers:
CCAligned v1

Abwechslungsweise bietet Ihnen das Seehotel Bären verschiedene spezielle Angebote an!
The Seehotel Bären is offering you alternately a large variety of special arrangements!
CCAligned v1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und Tischtennis.
A range of options are available, including a gym and table tennis.
ParaCrawl v7.1

Auf der Insel gibt es verschiedene Wellness-Angebote .
The island has several wellness options.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tauchen, ein Fitnessstudio und Massage-Anwendungen.
A range of options are available, including diving, a gym and massage treatments.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Golfen, ein Spa und eine Sauna.
A range of options are available, including golf, a spa and a sauna.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Angebote und Themenabende sorgen für ein abwechslungsreiches kulinarisches Erlebnis.
Different offers and theme evenings ensure a diverse culinary experience.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Golfen und ein Spa.
A range of options are available, including tennis, golf and a spa.
ParaCrawl v7.1

Als die aktuelle Raumsituation wiederum zu beengt war, wurden verschiedene Angebote evaluiert.
When the current room situation was again too cramped, various offers were evaluated.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt bietet das Programm verschiedene Angebote für Jugendliche und Familien sowie für Studiengruppen.
The programme has a variety of offerings for young people and families as well as for study groups.
ParaCrawl v7.1

Ein Bootsverleih, Kinderspielplatz sowie verschiedene kulinarische Angebote runden das vielfältige Angebot ab.
A boat rental, children's playground as well as various culinary choices round out the manifold offer.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa und Massage-Anwendungen.
A range of options are available, including a gym, a spa and massage treatments.
ParaCrawl v7.1

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, ein Fitnessstudio und ein Dampfbad.
A range of options are available, including tennis, a gym and a steam bath.
ParaCrawl v7.1

Massagen und verschiedene Wellness-Angebote sorgen im hoteleigenen Spa de Vie für Entspannung.
Massages and various spa packages are available at the hotel's Spa de Vie.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Dach von HAI eröffnen sich Gastwissenschaftlern und Research Alumni verschiedene Angebote:
Within HAI there are additional services for visiting scholars and research alumni:
ParaCrawl v7.1