Translation of "Verschiedene alternativen" in English

Es sind bereits verschiedene Alternativen zu DCM-haltigen Farbabbeizern auf dem Markt erhältlich.
Various alternatives to DCM-based strippers are already available on the market.
Europarl v8
Es ist jedoch richtig, dass weltweit verschiedene andere Alternativen vorgeschlagen wurden.
It is also true, however, that various alternatives have been put forward across the world.
Europarl v8
Um die Folgen des NSA-Skandals zu mildern, wird man verschiedene Alternativen diskutieren.
To escape the NSA mess, various options will be discussed.
News-Commentary v14
In Bezug auf die Regulierung der Sprachroamingdienste wurden verschiedene Alternativen geprüft.
A number of policy options are considered for voice roaming.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen dieser Ziele wurden verschiedene Alternativen für die Reform in Betracht gezogen:
Under these objectives different policy alternatives options for the reform have been considered:
TildeMODEL v2018
Es werden nunmehr verschiedene Alternativen sondiert.
Various alternatives are therefore being explored.
TildeMODEL v2018
Verschiedene Alternativen sind derzeit in Diskussion:
Different options are currently under discussion:
TildeMODEL v2018
Durch Kombination mit verschiedenen Filterhülsen lassen sich noch mehr verschiedene Alternativen konstruieren.
Even more different alternatives can be created by combination with different filter tubes.
EuroPat v2
Dennoch bestehen verschiedene Alternativen für den Abtransport des fertigen Produktes.
Nonetheless, there are various alternatives for how the finished product can be removed.
EuroPat v2
Hinsichtlich der Materialwahl für das Federelement 3 sind verschiedene bevorzugte Alternativen denkbar.
Various preferred alternatives are feasible in terms of the choice of material for the spring element 3 .
EuroPat v2
Je nachdem, wonach einem der Sinn steht, gibt es verschiedene Alternativen.
There are a few different options, depending on what you like.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten verschiedene Alternativen an, um Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden.
We offer different alternatives to suit your needs.
CCAligned v1
Flexibilität, verschiedene Alternativen "Wert" eines Produkts zu bieten.
Flexibility to offer different "quality-price" alternatives of a product.
CCAligned v1
Dafür gibt es vier verschiedene Alternativen.
Four different alternatives are available here.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden verschiedene Ausbildungswege und Alternativen zum Studium vorgestellt.
In addition, several types of training and alternative options are being introduced.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie außer Hotels, verschiedene Alternativen.
Look for hotel alternatives.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich der Materialwahl für das Biege-Funktionselement 3 sind verschiedene bevorzugte Alternativen denkbar.
With regard to the material selection for the bendable functional element 3, various preferred alternatives are conceivable.
EuroPat v2
Auch für die Formgebung des Biege-Funktionselements 3 sind verschiedene vorteilhafte Alternativen denkbar.
For the shaping of the bendable functional element 3, too, various advantageous alternatives are conceivable.
EuroPat v2
Auch für die Formgebung des Federelements 3 sind verschiedene vorteilhafte Alternativen denkbar.
Various advantageous alternatives are also feasible for shaping the spring element 3 .
EuroPat v2
Bei der vorgenannten Ausführungsform bestehen verschiedene grundsätzliche Alternativen der Anordnung der Leiterschleife.
In the aforementioned embodiment, there are various fundamental alternatives with respect to the arrangement of the conductor loop.
EuroPat v2
Es sind verschiedene Alternativen zur Lösung dieses Problems bekannt.
Various alternatives are known for solving this problem.
EuroPat v2
Aus diesem Grund gab es schon verschiedene Vorschläge für Alternativen.
For this reason various alternatives have already been proposed.
EuroPat v2
Hierbei gibt es gemäß der Anmeldung verschiedene Alternativen.
There are various alternatives according to the application.
EuroPat v2
Vorteilhafte Ausführungsformen und verschiedene Alternativen gehen aus den Unteransprüchen hervor.
Advantageous embodiments and various alternatives can be seen from the dependent claims.
EuroPat v2
Für die Gewinnung des Referenzsignals gibt es verschiedene Alternativen.
There are different alternatives for obtaining the reference signal.
EuroPat v2
In den Figuren 1 bis 3 sind verschiedene Alternativen von erfindungsgemäßen Zyklonstaubsaugern dargestellt.
FIGS. 1 to 3 show various alternatives of cyclone vacuum cleaners according to the invention.
EuroPat v2

Related phrases

verschiedene angaben verschiedene unternehmen verschiedene punkte verschiedene lager
so verschieden verschiedene aspekte verschiedene einstellungen verschieden
verschiedene verschiedene alternativen