Translation of "Verschieden stark ausgeprägt" in English
Je
nach
Situation
in
der
Sie
sich
befinden,
sind
die
Wellenbereiche
verschieden
stark
ausgeprägt.
Depending
on
the
situation
in
which
you
are,
the
wave
ranges
are
differently
pronounced.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
der
Haftkraft
ist
aber
von
der
individuellen
Speichelmenge
im
Mund
abhängig,
d.
h.
sie
ist
von
Träger
zu
Träger
verschieden
stark
ausgeprägt.
A
drawback
is
that
the
magnitude
of
the
adhesive
force
is
dependent
on
the
quantity
of
saliva
in
the
each
individual's
mouth
so
that
the
adhesive
force
is
different
from
user
to
user.
EuroPat v2
Ein
qualifizierterer
Bildungsabschluß
scheint
also
das
Risiko,
arbeitslos
zu
werden,
in
allen
Mitgliedstaaten
wenn
auch
verschieden
stark
ausgeprägt
zu
verringern.
Higher
education
qualifications
seem
to
reduce,
albeit
to
differing
degrees,
the
chances
of
unemployment
in
all
Member
States.
EUbookshop v2
Je
nachdem,
wie
groß
die
Kraft
F
ist,
mit
welcher
die
Feder
23
die
Fläche
21
a
des
ringförmigen
Reibungselementes
21
an
die
Fläche
24a
des
ringförmigen
radialen
Vorsprungs
24
des
Waffenrohres
10
drückt,
ist
die
Reibungskraft
zwischen
den
beiden
Flächen
21a
und
24a
verschieden
stark
ausgeprägt.
Depending
on
how
large
the
force
F
is
with
which
the
spring
23
presses
the
surface
21
a
of
the
annular
friction
element
21
against
the
surface
24
a
of
the
annular
radial
projection
24
on
the
weapon
barrel
10,
the
friction
force
between
the
two
surfaces
21
a
and
24
a
will
have
a
different
magnitude.
EuroPat v2
Die
Ohrgeräusche
bei
Tinnitus
können
individuell
unterschiedlichen
Charakter
haben
und
in
der
Intensität
verschieden
stark
ausgeprägt
sein.
The
ear
noise
which
occurs
during
a
bout
of
tinnitus
can
be
individual
in
nature
and
differ
in
intensity
from
person
to
person.
ParaCrawl v7.1
Der
Effekt
eines
Cassottos
ist
bei
verschiedenen
Instrumenten
unterschiedlich
stark
ausgeprägt.
The
effect
of
a
Cassotto
is
various
instruments
less
pronounced
with
various
instruments.
WikiMatrix v1
Die
Aktivität
dieser
enzymatischen
Prozesse
kann
bei
verschiedenen
Individuen
stark
unterschiedlich
ausgeprägt
sein.
The
activity
of
these
enzymatic
processes
can
widely
differ
in
different
individuals.
EuroPat v2
Derartige
in
verschiedenen
Richtungen
unterschiedlich
stark
ausgeprägte
Wärmeausdehnungen
können
leicht
zur
Selbstdejustierung
des
Resonatorstrahlengangs
führen,
so
daß
der
Laser
nicht
mehr
zuverlässig
funktioniert.
Such
heat
expansions
which
are
marked
in
varying
extents
in
different
directions
can
easily
lead
to
a
self-maladjustment
of
the
resonator
beam
so
that
the
laser
no
longer
functions
reliably.
EuroPat v2
Dieses
bekannte
Verfahren
hat
den
Nachteil,
daß
der
seitliche
Siliziumabtrag
dotierungs-
und
kristallorientierungsabhängig
erfolgt,
so
daß
die
entstehenden
Ätzkonturen
in
den
verschiedenen
Dotierungsbereichen
stark
unterschiedlich
ausgeprägt
sind.
This
known
process
has
the
drawback
that
the
lateral
silicon
removal
takes
place
as
a
function
of
doping
and
crystal
orientation,
so
that
the
etching
contours
produced
differ
greatly
in
the
various
doping
regions
in
how
pronounced
they
are.
EuroPat v2
Sensibilisierung,
Entzündung
und
Reizung
des
Gewebes
können
bei
den
jeweiligen
Patienten
nach
verschiedenen
Expositionen
unterschiedlich
stark
ausgeprägt
sein.
Sensitization,
inflammation
and
irritation
of
tissue
may
develop
differently
in
individual
patients,
subsequent
to
different
exposures.
ParaCrawl v7.1
Sensibilisierung,
Entzündung
und
Reizung
des
Gewebes
können
bei
Patienten
nach
verschiedenen
Expositionen
unterschiedlich
stark
ausgeprägt
sein.
Sensitization,
inflammation
and
irritation
of
tissue
may
develop
differently
in
individual
patients,
subsequent
to
different
exposures.
ParaCrawl v7.1