Translation of "Versand von dokumenten" in English

Jeder Versand von Waren oder Dokumenten außerhalb der EU ist nach geltenden Zollbestimmungen deklarationspflichtig.
In accordance with the applicable customs regulations the shipment of goods or documents outside of the EU is subject to declaration.
ParaCrawl v7.1
Diese Transparenz zeigt sich deutlich am täglichen Versand von gedruckten Dokumenten und Mitteilungen an ihre Kunden.
This transparency is best demonstrated by the daily sending of paper documents and communications to their customers.
ParaCrawl v7.1
In DPMA direktPro ist es ab sofort möglich, den elektronischen Versand von Dokumenten zu beantragen.
As of now, it is possible to request the electronic transmittal of documents in DPMA direktPro .
ParaCrawl v7.1
Handelsrechnung Jeder Versand von Waren oder Dokumenten außerhalb der EU ist nach geltenden Zollbestimmungen deklarationspflichtig.
In accordance with customs regulations, every shipment of goods or documents to a country outside the EU has to be declared.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung kann statt zur Herstellung von Dokumenten eventuell auch dazu dienen, aus einer Bahn Hüllen für den Versand von Dokumenten herzustellen.
Instead of producing documents the system may be adapted to produce envelopes from a web for mailing documents therein.
EuroPat v2
Das Verfahren und die Einrichtung können statt zur Herstellung von Dokumenten eventuell auch dazu dienen, aus einer Bahn Hüllen für den Versand von Dokumenten herzustellen.
Instead of producing documents the system may be adapted to produce envelopes from a web for mailing documents therein.
EuroPat v2
Ihr Unternehmen wendet sich an Kunden im Ausland, was den Versand von Dokumenten ins Ausland erforderlich macht.
Does your business target clients abroad, which means you need to send documents abroad?
CCAligned v1
Über ein dichtes Partnernetz ermöglicht DER KURIER zudem den schnellen Versand von Paketen und Dokumenten quer durch Europa und in den Rest der Welt.
A strong partner also enables DER KURIER to dispatch parcels and documents throughout Europe and to the rest of the world.
CCAligned v1
Der Staat gewährleistet durch das Firmenportal die hiermit verbundene offizielle Erreichbarkeit zum Versand und Empfang von Dokumenten.
The state enables documents to be sent and received via the business gate.
ParaCrawl v7.1
Die DPD Premium Box (aus Karton) ist für den Versand von Dokumenten geeignet, die maximal 38mm hoch sind und ein maximales Gewicht von 2,5 kg nicht überschreiten.
The DPD Premium Box (made of cardboard) is especially suitable for sending documents with a max. height of 38 mm and a max. weight of 2.5 kg.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vorgang ermöglicht den Versand von Dokumenten über das Internet, ohne die Gefahr, dass diese abgefangen werden können.
This guarantees that your documents cannot be intercepted when being sent over the internet.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie, ob beim Versand von DMS-Dokumenten oder Dokumentdateien das Fenster Auswahl Empfänger geöffnet wird.
You use the check box to define whether the Selection Recipient window is opened when DMS documents or document files are sent.
ParaCrawl v7.1
Für den Empfang (F +41 41 939 54 40) und den Versand von persönlichen Dokumenten via Fax wenden Sie sich bitte an die Information, T 111 (intern).
In order to receive (Fax +41 41 939 54 40) and send personal documents by fax, contact Information on ext. 111 (internal).
ParaCrawl v7.1
Guzman transport ist eine firma in der pico-union umgebung von los angeles, kalifornien, spezialisiert auf den versand von paketen, dokumenten, medizin, briefe, spielzeug, elektrogeräte, schachteln, abschiebung,.
Guzman transport is a company established in the pico-union area of??los angeles, california, specializing in the delivery of parcels, documents, medicine, letters, toys, appliances, boxes,.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen im Immobilienbereich, Versand von Paketen und Dokumenten auf der ganzen Welt, Versand und Überweisungszahlungen, Versicherungsagentur, Werbeagentur Empfangs, unter anderen Diensten....
We are a service company in real estate, shipping packages and documents all over the world, shipping and remittance payments, insurance agency, ad agency receiving,...
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen wie der elektronische Versand von Dokumenten, die Mehrfachverwendung von Verpackungsmaterialien, eine optimierte Abfalltrennung und nicht zuletzt die Sensibilisierung der Mitarbeiter für die Trennung und Vermeidung von Abfall tragen dazu bei, die gesteckten Ziele zu erreichen.
Measures including the electronic transmission of documents, reuse of packaging materials, improved waste separation, and raising employees’ awareness regarding the separation and avoidance of waste help the company achieve its targets.
ParaCrawl v7.1
Guzman Transport ist eine Firma in der Pico-Union Umgebung von Los Angeles, Kalifornien, spezialisiert auf den Versand von Paketen, Dokumenten, Medizin, Briefe, Spielzeug, Elektrogeräte, Schachteln,...
Guzman Transport is a company established in the Pico-Union area of??Los Angeles, California, specializing in the delivery of parcels, documents, medicine, letters, toys, appliances,... Debt collections in San Diego
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von Automaten erfolgt u.a. zur Fristüberwachung, automatisierten Erstellung von Dokumenten, Versand von Dokumenten, Abfrage statistischer Daten und Auswahl des Folgebearbeiters entsprechend der Datenlage.
Macros are used amongst other things to supervise deadlines, automatically draft documents, dispatch documents, query statistical data and select the next case-officer in line with the data situation.
ParaCrawl v7.1
Die Erweiterung eignet sich für den einmaligen Versand von Röntgenbildern oder Dokumenten vertraulichen Inhaltes, z.B. an Patienten oder an einer Behandlung beteiligte Personen, ist aber genauso für den regelmäßigen Versand von Studien und Berichten an Zuweiser eines Spitals geeignet.
This extension is suitable for sending radiographic images or documents with confidential content on a one-time basis, for example to patients or to persons involved in a treatment, however it is equally suitable for sending studies and reports to referring physicians at a hospital on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
Wieviel Zeit wurde in Ihrem Unternehmen verschwendet für die Suche, die Abholung und den Versand von Papierverträgen oder Dokumenten, die an anderen Standorten benötigt werden?
How much time has been wasted in your agency searching for, retrieving, and shipping paper contracts when corporate or another location requires documentation?
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für Archivierung und Versand von Dokumenten würden sinken, so Hubert Valder, Justiziar des BGL.
According to Hubert Valder, BGL's legal advisor, the cost of archiving and shipping documents would decrease significantly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bearbeitung von dokumenten übermittlung von dokumenten lenkung von dokumenten versand von dokumenten
vernichtung von dokumenten archivierung von dokumenten bereitstellung von dokumenten prüfung von dokumenten
verwaltung von dokumenten versand von