Translation of "Verringert sich auf" in English
Die
in
Artikel
8
Absatz
2
festgelegte
Frist
verringert
sich
auf
fünf
Werktage
.
The
time
limit
foreseen
in
Article
8
(
2
)
,
shall
be
reduced
to
five
working
days
.
ECB v1
Die
in
Artikel
8
Absatz
2
festgelegte
Frist
verringert
sich
auf
fünf
Werktage.
The
time
limit
foreseen
in
Article
8(2),
shall
be
reduced
to
five
working
days.
JRC-Acquis v3.0
Der
Mittelansatz
für
Titel
3
verringert
sich
auf
2,500
Mio.
EUR.
Title
3
is
reduced
to
2
500.
TildeMODEL v2018
Der
Betrag
der
Reserve
verringert
sich
ab
1995
auf
500
Millionen
ECU.
From
1995,
the
reserve
shall
be
reduced
to
ECU
500
million.
EUbookshop v2
Der
Freibetrag
verringert
sich
ab
1995
auf
200
Millionen
ECU.
The
amount
shall
be
reduced
to
ECU
200
million
from
1995.
EUbookshop v2
Werden
andere
Variablen
kontrolliert,so
verringert
sich
die
Wirkung
auf
2,6
%.
Ifone
controls
for
other
variables,
the
impact
isreduced
to
2.6%.
EUbookshop v2
Entsprechend
verringert
sich
der
Signalwert
auf
der
linken
Seite
in
Fig.
The
signal
value
on
the
left-hand
side
in
FIG.
EuroPat v2
Dadurch
verringert
sich
die
Druckgeschwindigkeit
auf
die
Hälfte.
As
a
result
thereof,
the
printing
speed
is
reduced
to
half.
EuroPat v2
Bei
Teilzeitbeschäftigten
verringert
sich
diese
Mindestarbeitszeit
auf
17
Wochen.
It
applies
-
with
a
few
exceptions
-
to
all
work
performed
for
an
employer.
EUbookshop v2
Dadurch
verringert
sich
Korrosion
auf
ein
Minimum
und
erspart
zusätzliche
Wartungs-
und
Ersatzteilkosten.
The
flange
made
of
chemical-resistant
PPS
reduces
corrosion,
maintenance
and
spare
parts
cost
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Energie
verringert
sich
auf
nur
noch
40
%
des
bisherigen
Bedarfs.
The
energy
used
is
now
only
40
%
of
what
was
previously
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutztiefe
der
beheizten
Schublade
verringert
sich
auf
310
mm.
The
effective
depth
of
the
preheated
drawer
is
reduced
to
310
mm.
ParaCrawl v7.1
Mit
CIRC
verringert
sich
die
Bitfehlerrate
auf
1
von
10
bis
100
Milliarden.
With
CIRC,
the
bit
error
rate
is
reduced
to
one
in
10
to
100
billion.
ParaCrawl v7.1
Der
Platzbedarf
der
Karte
XET-X
verringert
sich
dann
auf
4
TE.
The
space
requirement
of
the
XET-X
board
is
then
reduced
to
4
TE.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Auflage
höher,
verringert
sich
der
Zuschlag
auf
den
Nominalwert.
It
is
undeniable,
perfins
are
not
produced
by
post
offices.
ParaCrawl v7.1
Bei
automatisierter
Prüfplanung
verringert
sich
dies
auf
1-2
Stunden.
With
automated
inspection
planning
this
time
is
reduced
to
1-2
hours.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verringert
sich
auf
der
Straße
mehr
als
im
Tal
pendeln.
This
reduces
commuting
on
the
road
more
than
in
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Die
Infiltrationsempfindlichkeit
verringert
sich
auf
2.9
µm.
The
infiltration
sensitivity
is
decreased
to
2.9
?m.
EuroPat v2
Die
Infiltrationsempfindlichkeit
verringert
sich
hier
auf
2.9
µm.
The
infiltration
sensitivity
is
decreased
here
to
2.9
?m.
EuroPat v2
Die
Dicke
der
Deckelschicht
20
verringert
sich
auf
rund
150
µm.
The
thickness
of
the
cover
layer
20
reduces
to
about
150
?m.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Zonen
verringert
sich
auf
drei.
The
number
of
zones
is
reduced
to
three.
EuroPat v2
Ihr
geschätzter
Aufwand
verringert
sich
somit
auf
ca.
200
bis
300
Arbeitsstunden.
This
will
reduce
your
estimated
construction
time
to
approximately
200-300
working
hours.
CCAligned v1
Der
Rauheitswert
Ra
verringert
sich
hierbei
auf
deutlich
unter
1
nm.
The
roughness
index
Ra
is
reduced
to
considerably
less
than
1
nm.
EuroPat v2
Der
Platzbedarf
der
Karte
XER-X
verringert
sich
dann
auf
4
TE.
This
reduces
the
space
requirements
to
4
DU
(XER-X).
ParaCrawl v7.1
Crysis:
Warhead
verringert
langsam
sich
auf
die
Verkaufsliste
von
Ungarn
.
Crysis:
Warhead
is
slowly
decreasing
on
the
sales
list
of
Hungary
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ukraine
verringert
sich
die
Steuer
auf
Einkommen
von
natürlichen
Personen?
In
Ukraine
will
reduce
the
tax
on
income
of
natural
persons?
ParaCrawl v7.1