Translation of "Verpflichtung auf das datengeheimnis" in English
Hervorzuheben
ist
in
diesem
Zusammenhang
die
Verpflichtung
auf
das
Bank-
bzw.
Datengeheimnis
bei
den
Auftragsverarbeitern.
Of
particular
note
in
this
context
is
the
processor's
duty
to
maintain
bank
or
data
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Verpflichtung
unserer
Mitarbeiter
auf
das
Datengeheimnis
und
der
sorgfältigen
Auswahl
und
Kontrolle
von
Dienstleistern
haben
wir
auch
unsere
Betriebsumgebung
angemessen
abgesichert.
In
addition
to
the
commitment
of
our
employees
to
secrecy
and
a
careful
selection
and
monitoring
of
our
service
providers,
we
also
secure
our
operating
environment
adequately.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Einhaltung
der
Grundsätze
des
Datenschutzes
und
der
Verpflichtung
unserer
Mitarbeiter
auf
das
Datengeheimnis
treffen
wir
angemessene
technische
und
organisatorische
Maßnahmen,
um
die
Sicherheit
der
Datenverarbeitung,
d.h.
Vertraulichkeit,
Integrität,
Verfügbarkeit,
Belastbarkeit
und
rasche
Wiederherstellbarkeit
der
eingesetzten
Systeme
und
Dienste
dauerhaft
zu
gewährleisten.
In
addition
to
our
compliance
with
the
principles
of
data
protection
and
to
committing
our
employees
to
data
secrecy,
we
take
adequate
technical
and
organisational
measures
to
permanently
ensure
the
security
of
data
processing,
i.e.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
Schulungen
unserer
Mitarbeiter
und
deren
Verpflichtung
auf
das
Datengeheimnis
(die
Kundenbetreuung
erfolgt
ausschließlich
durch
eigene
Mitarbeiter
der
Native
Instruments
Group)
sowie
verfahrenstechnische
und
elektronische
Sicherheitsmaßnahmen
im
Zusammenhang
mit
der
Verarbeitung
Ihrer
Daten.
This
includes
training
our
employees
in
their
obligation
to
comply
with
data
privacy
guidelines
(customer
services
are
exclusively
implemented
by
Native
Instruments
Group
employees),
as
well
as
procedural
and
digital
security
measures
related
to
the
processing
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
organisatorische
und
technische
Sicherheitsvorkehrungen
eingerichtet,
um
Ihre
Daten
zu
schützen,
insbesondere
gegen
Verlust,
Manipulation
oder
unberechtigten
Zugriff.
Wir
passen
unsere
Sicherheitsvorkehrungen
regelmäßig
der
fortlaufenden
technischen
Entwicklung
an.
Intensive
Information
und
Schulungen
unserer
Mitarbeiter
sowie
deren
Verpflichtung
auf
das
Datengeheimnis
stellen
sicher,
dass
Ihre
Daten
vertraulich
behandelt
werden.
We
are
committed
to
protecting
your
privacy
and
treating
your
personal
data
confidential.
In
order
to
avoid
any
manipulation,
loss
or
misuse
of
your
data
stored
by
us,
we
take
extensive
technical
and
organizational
security
measures
that
are
regularly
reviewed
and
adapted
to
technological
progress.
ParaCrawl v7.1