Translation of "Verpackung und versand" in English
Dazu
gehören
Einzelangaben
hinsichtlich
Produktion,
Verpackung,
Lagerung
und/oder
Versand.
This
will
include
details
concerning
the
production,
packing,
storage
and/or
despatch.
DGT v2019
Pulverform
ermöglicht
günstigere
Bedingungen
für
Lagerung,
Verpackung,
Versand
und
Dosierung.
The
powder
form
provides
for
easier
storage,
packaging,
transport
and
dosage.
EuroPat v2
Versandkosten
beinhalten
sämtliche
Aufwendungen
für
Verpackung
und
Versand
(inklusive
gesetzliche
Mehrwertsteuer)
Shipping
costs
include
all
expenses
for
packaging
and
shipping
(including
VAT)
CCAligned v1
Dem
Kunden
werden
Porto,
Verpackung
und
Versand
in
Rechnung
gestellt.
The
customer
will
be
charged
for
packaging
and
despatch
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
enthalten
keine
Steuern
und
keine
Gebühren
für
Verpackung
und
Versand.
Posted
prices
do
not
include
taxes
or
charges
for
shipping
and
handling.
ParaCrawl v7.1
Was
kostet
mich
die
Verpackung
und
der
Versand?
What
are
my
shipping
and
packaging
costs?
CCAligned v1
Alle
Produktpreise
verstehen
sich
inkl.
Verpackung
und
Versand
deutschlandweit.
All
products
prices
are
incl.
packaging
and
shipping
throughout
Germany.
CCAligned v1
Näheres
finden
Sie
in
unseren
Verkaufsbedingungen
(Verpackung
und
Versand)
.
For
details,
see
our
terms
of
sale
(packaging
and
shipping).
CCAligned v1
Endkontrolle
aller
fertigen
Komponenten
erfolgt
bei
der
Verpackung
und
Übergabe
zum
Versand.
Final
inspection
of
all
finished
components
takes
place
when
they
are
packed
and
handed
over
for
shipment.
CCAligned v1
Was
ist
die
Zeit
für
Verpackung
und
Versand?
What
is
the
time
of
packaging
and
shipping?
CCAligned v1
Für
Verpackung
und
Versand
berechnen
wir
in
Deutschland
ab
4,90
Euro
per
DHL.
Shipping
and
payment
terms
Shipping
Information
For
packaging
and
shipping
we
charge
in
Germany
from
4.90
euros
by
DHL.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
empfehlen
die
Spezialisten
von
FedEx
für
Verpackung
und
Versand
Folgendes:
Here
are
some
easy
packing
and
shipping
tips
from
the
experts
at
FedEx:
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
Verpackung
und
Versand
orientieren
sich
an
den
aktuellen
Portogebühren.
The
costs
for
packaging
and
delivery
are
fixed
according
to
current
postage
rates.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
die
Produkte
gegen
unsere
Kosten
(Verpackung
und
Versand).
We
deliver
the
items
at
our
cost
(packing
and
shipping).
ParaCrawl v7.1
Verpackung
und
Versand
erfolgen
auf
Kosten
des
Käufers.
Packaging
and
shipping
are
at
the
expense
of
the
buyer.
CCAligned v1
Verpackung
und
Versand
(Versandkosten)
werden
gesondert
berechnet.
The
costs
for
packing,
shipping
and
insurance
will
be
charged
separately.
ParaCrawl v7.1
Eventuelle
Kosten
für
eventuelle
Verpackung
und
Versand
sind
nicht
enthalten.
Eventual
costs
for
eventual
package
and
forwarding
are
not
included.
ParaCrawl v7.1
Juni
2003
Lagerung,
Verpackung
und
Versand
werden
an
eine
Logistik-Firma
ausgelagert.
June
2003
Storage,
packaging
and
shipping
is
handed
over
to
a
third-party
logistics
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
beinhalten
nicht
die
Kosten
für
Verpackung
und
Versand.
The
prices
shall
not
include
packaging
and
transport
charges.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten
zu
Verpackung
und
Versand
von
Smarts
Electronics
dimmbarer
Treiber
geführt:
Packing
and
shipping
details
about
Smarts
Electronics’
dimmable
driver
led:
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
ohne
gesetzliche
Mehrwertsteuer,
Verpackung
und
Versand.
All
prices
are
without
VAT,
packing
and
transport.
ParaCrawl v7.1
Für
Verpackung
und
Versand
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
For
packaging
and
shipping
please
contact
us.
CCAligned v1
F:
wie
sieht
die
Verpackung
und
Versand?
Q:
How
about
the
packing
and
shipping?
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Lehre
hat
zunächst
bei
Verpackung
und
Versand
der
Kochfeldabdeckplatte
beachtliche
Vorteile.
The
inventive
teaching
has
firstly
significant
advantages
with
respect
to
the
packaging
and
shipping
of
the
cooking
area
cover
plate.
EuroPat v2
Wir
werden
Ihnen
mit
vielen
Optionen
für
Verpackung
und
Versand
bieten.
We
will
provide
you
with
many
options
on
packaging
and
shipping.
CCAligned v1
Bei
Versand
kommen
EUR
5,00
für
Verpackung
und
Versand*
hinzu.
When
shipping,
EUR
5.00
for
packaging
and
shipping*
are
added.
CCAligned v1
Der
Preis
der
Plakette
beträgt
39,90€
Netto
inklusive
Verpackung
und
Versand.
The
environmental
badge
costs
39,
90
euros
net,
national
fees,
packaging
and
delivery
included.
CCAligned v1
Die
Kosten
für
Verpackung
und
Versand
werden
in
der
Auftragsbestätigung
separat
ausgewiesen.
The
costs
for
packaging
and
shipping
are
shown
separately
in
the
order
confirmation.
CCAligned v1
Informationen
über
Versandkosten
finden
Sie
unter
‚Verpackung
und
Versand‚.
Information
about
delivery
costs
can
be
found
under
‘packaging
and
delivery‘.
CCAligned v1