Translation of "Druck und versand" in English
In
dieser
Zahl
enthalten
sind
die
Kosten
für
Redaktion,
Druck
und
Versand.
3
the
figure
includes
the
cost
of
editing,
printing
and
mailing.
EUbookshop v2
Flyer
zum
Druck
und
E-Mail-Versand
geeignet.
Flyers
are
suitable
for
printing
as
well
as
emailing.
ParaCrawl v7.1
Druck
und
Versand
nehmen
ca.
10
Werktage
in
Anspruch.
Printing
and
shipping
takes
approximately
10
business
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
um
Druck,
Versand
und
Zahlungsabwicklung.
We
care
for
printing,
shipping
and
payment.
ParaCrawl v7.1
Druck
und
Versand
nehmen
ca.
6-10
Wochen
in
Anspruch.
Printing
and
shipping
takes
approximately
6-10
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
den
Druck
und
Versand
werden
gesondert
berechnet.
Costs
of
printing
and
shipping
will
be
calculated
separately.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Referat
ist
f
Ÿ
r
den
Druck
und
den
Versand
der
erstell-ten
Dokumente
verantwortlich.
This
unit
is
responsible
for
the
physical
production
and
dis-tribution
of
documents.
EUbookshop v2
Sehen
Sie
sich
unsere
Preise
für
Produkte,
Druck,
Versand
und
Versionen
unserer
Kleidung
an.
View
our
prices
for
products,
printing,
shipping
and
versions
of
our
clothing.
CCAligned v1
Die
Kosten
für
Druck
und
Versand
an
über
4600
Reisebüros
können
so
massiv
gesenkt
werden.
The
costs
for
print
and
dispatch
for
more
than
4600
travel
agencies
can
be
reduced
massively.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
neuen
Auswahl
passt
sich
der
Preis
für
Druck
und
Versand
automatisch
an.
The
price
for
printing
and
shipment
automatically
adjusts
after
each
new
selection.
ParaCrawl v7.1
Die
Printing-
und
Mailing-Services
der
Fiducia
umfassen
individuelle
Druck-
und
Kuvertierleistungen
einschließlich
Versand,
elektronische
Signatur,
Archivierung
und
Rechnungseingangs-Verarbeitung.
The
Printing
and
Mailing
services
include
custom
printing
and
enveloping
services,
mail,
electronic
signature,
archiving
and
invoice
receipt
processing.
WikiMatrix v1
Höchste
Zeit
also,
den
anfälligen
und
teuren
Prozess
aus
Druck,
Kuvertierung
und
Versand
der
Lohndokumente
über
das
ePAYSLIP®-WebPortal
einfach
und
kostengünstig
zu
digitalisieren.
So
it’s
high
time
to
easily
and
cost-effectively
digitize
the
vulnerable
and
expensive
process
of
printing,
enveloping
and
shipping
the
salary
documents
via
the
ePAYSLIP®
WebPortal.
CCAligned v1
Die
Pocket
Testament
League
ist
von
den
finanziellen
Gaben
der
Mitglieder
abhängig,
die
dadurch
zur
Deckung
der
Kosten
für
den
Druck
und
den
Versand
der
Evangelien,
sowie
zur
Erstellung
anderer
Mittel
für
den
Dienst
beitragen.
Post
a
story
Top
of
page
The
Pocket
Testament
League
depends
on
financial
gifts
of
members
to
help
meet
the
costs
of
printing
and
shipping
Gospels,
and
producing
other
ministry
resources.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
können
die
jeweils
aktuelle
Ausgabe
der
VTF-Post
ca.
2
Wochen
vor
dem
Druck
und
Versand
als
PDF-Datei
aus
dem
Datei-Bereich
der
Mitglieder-Mailingliste
herunterladen.
Members
can
download
the
latest
issues
of
the
VTF-Post
about
2-3
weeks
prior
to
printing
and
shipping
as
a
PDF
file
from
the
"Files"
area
of
the
members
mailing
list.
ParaCrawl v7.1
Wer
50
Karten
verschickt,
spart
neben
den
Emissionen
für
Druck
und
Versand
realer
Karten
zusätzlich
eine
Tonne
(1000
kg)
des
Treibhausgases
ein.
The
one
mailing
50
gift
cards
saves,
apart
from
printing
and
mailing
emissions
as
a
result
of
paper
cards,
more
than
one
ton
(1,000
kg)
of
the
greenhouse
gas.
ParaCrawl v7.1
Intern
hat
sich
der
Erstellungsprozess
beschleunigt,
da
wir
keine
Zeit
für
Druck
und
Versand
einkalkulieren
müssen.
The
development
process
has
accelerated
internally,
as
we
no
longer
need
to
plan
in
time
for
printing
and
dispatch.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Redaktionsarbeit
mit
der
Sammlung
der
Beiträge,
den
Übersetzungen,
dem
Layout,
der
Korrektur,
dem
Druck
und
dem
Versand
wird
von
der
Kosmosgruppe
des
Instituts
ausgeführt.
The
practical
editorial
work
with
the
collection
of
written
contributions,
translations,
layout,
proofreading,
printing
and
dispatching
is
carried
out
by
the
Institute's
Kosmos
group.
ParaCrawl v7.1
Die
damit
verbundenen
Leistungen:
Texte
mit
journalistischer
Qualität,
Bilder
von
Profis
und
leistbar,
Konzeption
und
Gestaltung
einzigartig
und
auf
den
Kunden
abgestimmt,
Druck
und
Versand
hochwertig
und
auf
Bestpreis
in
kürzester
Zeit
abgestimmt.
Related
services
that
we
provide
and
co-ordinate
are:
texts/feature
articles
in
journalistic
quality,
affordable
images
by
professional
photographers,
unique
concepts
and
designs
in
perfect
line
with
our
clients’
needs,
high-quality
printing
and
shipping
at
best-price
level
within
a
minimum
amount
of
time.
ParaCrawl v7.1
Ganz
einfach
per
App
mit
eigenem
Foto
und
persönlichen
Zeilen
individualisiert,
übernimmt
MyPostcard
Druck
und
Versand
der
Urlaubsgrüße
weltweit.
Once
the
user
has
used
our
app
to
individualise
his
postcard
with
personal
photos
and
text,
MyPostcard
takes
over
to
print
and
ship
your
greetings
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
der
elektronischen
Signatur
liegen
klar
auf
der
Hand:
effiziente
Prozesse
ohne
Medienbruch,
kein
Papierverbrauch,
keine
Kosten
für
Logistik,
Scan,
Druck
und
Versand.
The
benefits
of
the
electronic
signature
are
obvious:
efficient
processes
with
no
media
discontinuity,
no
paper
usage
and
no
costs
for
logistics,
scanning,
printing
or
dispatching.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
unseres
Budgets
fließt
jetzt
in
den
Druck
und
Versand,
statt
in
die
Recherche
von
Artikeln.
The
majority
of
our
budget
will
now
go
towards
printing
and
delivery
instead
of
research
for
the
articles.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
noch
konzentriert
auf
den
Industriedruck
stehen
in
den
Folgejahren
Wachstum
und
Dezentralisierung
im
Vordergrund,
mit
der
Eröffnung
neuer
Standorte
und
der
Hinzunahme
weiterer
Geschäftsfelder
wie
zum
Beispiel
Druck
und
Versand
von
Kontoauszügen
und
Rechnungen
(Wasser
/
Gas
/
Energie).
It
is
based
in
Palermo
and
was
founded
by
the
entrepreneur
Giuseppe
Terranova
in1988.
To
begin
with,
the
focus
was
on
industrial
printing,
but
growth
and
decentralization
were
well
to
the
fore
in
the
following
years
with
the
opening
of
new
locations
and
the
addition
of
further
business
areas
such
as
the
printing
and
distribution
of
account
statements
and
invoices
(water
/
gas
/
power).
ParaCrawl v7.1
Die
hier
gezeigten
Ideen
zur
gezielten
Kundenansprache
umfassen
Konzepte
einer
Kampagne,
Erstellung,
Druck
und
Versand
Ihres
Printmailings,
Adresseneinkauf
und
Datenmanagement,
personalisierte
E-Mailings
und
Newsletter,
Mobile
Marketing
und
die
Möglichkeiten
von
Social-Networks.
The
ideas
portrayed
here
for
specifically
addressing
customers
encompass
the
concepts
of
a
campaign,
the
creation,
printing
and
forwarding
of
your
print
mailing,
address
purchasing
and
data
management,
personalised
e-mailings
and
newsletters,
mobile
marketing
and
the
options
offered
by
social
networks.
ParaCrawl v7.1
Fertige
Proben,
müssen
Sie
zahlen
die
Kosten
für
Druck
und
Versand,
werden
wir
die
Kosten
für
Druck-und
Technologie-Prozesse,
aber
die
endgültigen
Preise
werden
durch
Ihre
Technologie
Nachfrage
entschieden.
Finished
samples,
you
need
pay
the
cost
of
printing
and
shipping,
we
will
charge
the
cost
of
printing
and
technology
processes
but
the
final
prices
are
decided
by
your
technology
demand.
CCAligned v1
Von
der
Produktion,
Druck,
Verpackung
und
Versand
werden
wir
einen
Schritt
Service,
mehr
sparen
Kosten
für
Sie.
From
production,
printing,
packing
and
shipping
we
will
supply
one
step
service,
save
more
cost
for
you.
CCAligned v1
Für
Druck
und
Versand
arbeiten
wir
mit
einem
zuverlässigen
und
erfahrenen
Lettershop
zusammen,
der
den
Druck
der
Bogen,
Anschreiben,
Reminder
und
Kuverts
(postalische
Hinweise),
die
Kuvertierung,
die
Portooptimierung
sowie
die
Postauflieferung
übernimmt.
For
printing
and
mailing,
we
cooperate
with
a
reliable
and
experienced
lettershop,
which
handles
the
printing
of
questionnaires,
invitations,
reminders
and
envelopes,
stuffing,
optimization
of
postage
costs,
and
delivery
to
the
mail
service.
ParaCrawl v7.1
Fertig
Muster,
Sie
müssen
die
Kosten
für
Druck
und
Versand
bezahlen,
wir
werden
die
Kosten
für
Druck
und
Technologie-Prozesse
berechnen,
aber
die
endgültigen
Preise
werden
von
Ihrer
Technologie
Nachfrage
entschieden.
Finished
samples,
you
need
pay
the
cost
of
printing
and
shipping,
we
will
charge
the
cost
of
printing
and
technology
processes
but
the
final
prices
are
decided
by
your
technology
demand.
CCAligned v1
Um
sicherzustellen,
dass
Druck,
Konfektionierung
und
Versand
optimal
ausgeführt
werden,
müssen
Print-Mailings
den
Standards
für
automationsfähige
Briefsendungen
der
Deutsche
Post
AG
entsprechen.
To
ensure
that
printing,
packaging
and
dispatch
run
smoothly,
print
messages
must
comply
with
Deutsche
Post
AG's
standards
for
automated
letter
delivery.
ParaCrawl v7.1