Translation of "Vermittlung von partnern" in English
Ein
wesentlicher
Teil
unserer
Consultingaktivitäten
konzentriert
sich
darüber
hinaus
auf
die
Vermittlung
von
professionellen
IT-Partnern.
Moreover,
an
essential
part
of
our
consulting
activities
focuses
on
the
establishment
of
contacts
to
professional
IT
partners.
CCAligned v1
Das
Centre
for
Electronic
Commerce
führt
eine
Reihe
EU-finanzierter
Projekte
zum
elektronischen
Handel
sowie
Projektezur
Vermittlung
von
Partnern
in
ganz
Europa
durch.
The
Diffuse
project
was
set
up
to
report
on
developments
relating
to
standards
and
specifications
in
support
of
Key
Action
II
(New
Methods
of
Work
and
Electronic
Commerce)
and
Key
Action
III
(Multimedia
Content
and
Tools)
of
the
1ST
programme.
EUbookshop v2
Sie
sollen
vor
allem
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
den
Zugang
zur
EU-Forschung
und
ihren
Ergebnissen
erleichtern,
durch
Identifizierung
der
passenden
Programme,
Vermittlung
von
Ansprechpartnern,
Suche
und
Vermittlung
von
Kooperations
partnern
oder
Regelung
von
Finanzierungs-
und
Vertragsfragen.
They
are
intended
in
particular
to
facilitate
access
to
EC
research
and
its
results
for
small
businesses,
for
instance
by
identifying
suitable
programmes,
providing
contact
persons,
seeking
and
providing
cooperation
partners
or
settling
financial
and
contractual
questions.
EUbookshop v2
Sie
standen
Unternehmen
aus
dem
Bereich
E-Commerce
zur
Seite,
waren
als
bei
der
Vermittlung
von
Partnern
behilflich
und
ha
ben
die
Vorbereitung
des
Erweiterungsprozesses
vorangetrieben.
Euro,
helping
businesses
in
the
field
of
e-commerce,
acting
as
partner
brokers
and
forging
ahead
in
preparation
for
the
enlargement
process.
EUbookshop v2
Der
2015
gegründete
Accelerator
Frankfurt
ist
ein
unabhängiger
Accelerator,
der
Startups
durch
die
Vermittlung
von
Partnern,
Kunden
und
Investoren
zur
Investitionsreife
verhilft.
Founded
in
2015,
Accelerator
Frankfurt
is
an
independent
accelerator
that
supports
startups
becoming
ready
to
enter
the
German
market
by
connecting
them
with
partners,
clients
and
investors.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Gruppe
Start-ups
hat
ihr
viermonatiges
Programm
bei
Accelerator
Frankfurt
begonnen,
einem
unabhängiger
Accelerator,
der
Startups
durch
die
Vermittlung
von
Partnern,
Kunden
und
Investoren
zur
Investitionsbereitschaft
verhilft.
The
first
class
of
Start-ups
have
begun
their
four-month
program
at
Accelerator
Frankfurt,
an
independent
accelerator
that
gets
startups
investment-ready
by
finding
cooperation
partners,
customers
and
investors.
ParaCrawl v7.1
Dürrwächter:
"Wir
wollen
den
Einkäufern
auch
zeigen,
dass
sie
beim
VDWF
immer
die
kompetenten
Ansprechpartner
für
die
Vermittlung
von
Partnern
in
unserer
Branche
finden
können."
Dürrwächter:
"We
also
want
to
show
the
buyers
that
they
can
always
find
in
the
VDWF
the
competent
contact
persons
for
arranging
partners
in
our
industry."
ParaCrawl v7.1