Translation of "Vermarktung durch" in English

Eine solche Vermarktung könnte außerdem durch EU-Mittel förderfähig werden.
Further, they may become eligible for financial support from the EU in such marketing.
TildeMODEL v2018
Erstmalige Vermarktung durch QSA (tatsächlich oder geplant)
First marketing by QSA (actual or forecast)
EUbookshop v2
Verschiedene Web-Vermarkter haben ihre erfolgreiche Vermarktung durch den Einsatz verschiedener Ideen.
Different web marketers have found their successful by using different marketing ideas.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung erfolgte durch die Joint Lead Manager BofAML und Commerzbank.
The transaction was marketed by the Joint Lead Managers Manager BofAML and Commerzbank.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung erfolgt durch unser Label “Schuba”.
Products are marketed under our “Schuba” label.
ParaCrawl v7.1
Jede kommerzielle Vermarktung der Inhalte durch Dritte ist ausdrücklich untersagt.
Any commercial marketing of the contents by third parties is expressly prohibited.
CCAligned v1
Während der vorangetriebenen Vermarktung durch die CDC wurde das System international eingesetzt.
During the period when CDC was marketing PLATO, the system began to be used internationally.
WikiMatrix v1
Die globale Vermarktung wurde durch den stetigen Ausbau eines weltumspannenden Netzwerkes gesichert.
Global marketing was secured via constant expansion of a network spanning the world.
ParaCrawl v7.1
Vielfalt der Nutzpflanzen und -tiere durch Vermarktung fördern.
Promoting the diversity of crop plants and animal breeds through marketing.
ParaCrawl v7.1
Die Weiterentwicklung für die Industrie und die Vermarktung erfolgt durch Alpiq.
Alpiq is responsible for the further development for industry and marketing of the product.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung durch KölnKongress ist zum jetzigen Zeitpunkt bis Ende 2009 vorgesehen.
Marketing by KölnKongress is currently planned up to the end of 2009.
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Kunden verdienen Ihren Lebensunterhalt freiberuflich durch Vermarktung ihrer Talente.
Many of our clients earn their living by selling their skills as freelance.
ParaCrawl v7.1
In der Regel erfolgt die Vermarktung durch Vertriebspartner und Fachhändler im In- und Ausland.
Generally, sales partners and specialised dealers handle both the national and international marketing.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Vermarktung der Ausrüstung durch den Händler auf dem Schweizer Markt ist geplant.
Further promotion of the equipment by the dealer at the Swiss market is planned.
CCAligned v1
In jüngster Zeit werden Management-Systeme zunehmend mit der Absicht ihrer Vermarktung durch Franchising entwickelt.
In recent times management systems have been developed with the intention of marketing them through franchising.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung erfolgte durch die beiden Joint Lead Manager Commerzbank AG und Mizuho International plc.
It was marketed by the two Joint Lead Managers Commerzbank AG and Mizuho International plc.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung erfolgte durch die beiden Joint Lead Manager Lloyds Bank Corporate Markets und LBBW.
The transaction was marketed by the two Joint Lead Managers Lloyds Bank Corporate Markets und LBBW.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung durch andere bedarf der ausdrücklichen Zustimmung der Copyright-Halter, Alexandra Mahlimay and Dan Bennack.
Commercialization by other parties requires the expressed written consent of the copyright holders, Alexandra Mahlimay and Dan Bennack.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung erfolgte durch die beiden Lead Manager Crédit Agricole CIB und Lloyds Bank.
It was marketed by the two Lead Managers Crédit Agricole and Lloyds Bank.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung erfolgte durch die beiden Joint Lead Manager BNP Paribas und Barclays Bank PLC.
It was marketed by the two Joint Lead Managers BNP Paribas and Barclays Bank PLC.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung erfolgte durch die Lead Manager Crédit Agricole CIB und Lloyds Bank plc.
It was marketed by the Lead Managers Crédit Agricole CIB and Lloyds Bank plc.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung erfolgte durch die beiden Joint Lead Manager BNP Paribas und DZ BANK.
It was marketed by the two Joint Lead Managers BNP Paribas and DZ BANK.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung erfolgte durch die beiden Joint Lead Manager BNP Paribas und UniCredit Bank AG.
The transaction was marketed by the two Joint Lead Managers BNP Paribas und UniCredit Bank AG.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung erfolgte durch die beiden Joint Lead Manager Crédit Agricole CIB und RBC Capital Markets.
The transaction was marketed by the two Joint Lead Managers Crédit Agricole CIB and RBC Capital Markets.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

durch was durch vermarktung durch durch und durch positiv
durch und durch verdorben hauptsächlich durch behinderung durch wiederherstellung durch
durch und durch vermarktung