Translation of "Verlosung teilnehmen" in English
Einen
Kommentar
auf
die
2PA
Facebook-Seite
posten
und
an
der
monatlichen
Verlosung
teilnehmen!
Post
a
comment
on
the
2PA
Facebook
page
and
enter
the
monthly
prize
draw!
CCAligned v1
In
der
folgenden
US-Bundesstaaten
in
der
Tri-State-Megabucks
Verlosung
teilnehmen:
The
following
US
states
participate
in
the
tri-state
Megabucks
lottery:
ParaCrawl v7.1
Alles
was
ihr
tun
müsst,
um
an
der
Verlosung
teilnehmen
zu
können:
What
you
need
to
do
to
take
part
in
this
treat:
CCAligned v1
Um
an
der
Verlosung
teilnehmen,
der
Benutzer
muss
den
folgenden
Regeln
einverstanden:
To
participate
in
the
DRAW,
the
user
must
agree
to
the
following
RULES:
CCAligned v1
Mit
dem
ausgefüllten
Fragebogen
können
Sie
auch
an
unserer
Verlosung
teilnehmen.
You
can
enter
the
prize
draw
by
completing
the
questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
gerne
an
der
Verlosung
teilnehmen.
I
would
like
to
enter
your
raffle.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
des
Hauses
der
Kulturen
der
Welt
können
nicht
an
der
Verlosung
teilnehmen.
Members
of
the
House
of
World
Cultures
are
not
entitled
to
participate
in
the
draw.
ParaCrawl v7.1
Gewinner
müssen
nicht
persönlich
an
der
Verlosung
teilnehmen,
sie
werden
schriftlich
benachrichtigt.
Winners
do
not
have
to
personally
enter
the
prize
draw,
they
will
be
informed
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
der
Verlosung
teilnehmen
möchten,
müssen
Sie
das
Eintrittsticket
ausdrucken.
Entrance
ticket
needs
to
be
printed
if
you
wish
to
participate
in
the
raffle.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
an
der
Verlosung
teilnehmen
und
den
Newsletter
erhalten
(jederzeit
abbestellbar).
I
would
like
to
enter
the
contest
and
receive
your
newsletter
(cancellation
possible
anytime)
CCAligned v1
Ich
will
nicht
an
der
Verlosung
teilnehmen,
zeigen
Sie
diesen
Bildschirm
nicht
mehr.
I
don't
want
to
participate
raffle,
don't
show
this
screen
anymore
CCAligned v1
Um
an
der
Verlosung
teilnehmen
zu
können,
müssen
alle
Fragen
vollständig
und
wahrheitsgemäß
beantwortet
werden.
In
order
to
be
able
to
take
part
in
the
sweepstake,
all
questions
have
to
be
answered
completely
and
truly.
CCAligned v1
Um
an
der
täglichen
Verlosung
teilnehmen
zu
können,
musst
du
lediglich
Folgendes
tun:
To
qualify
to
the
daily
raffle
all
you
have
to
do
is:
CCAligned v1
Wette
€50
oder
mehr
heute
um
in
unserer
Cash-Spin
Verlosung
teilnehmen
zu
können!
Wager
€50
or
more
today
to
participate
in
our
cash
spins
raffle!
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
nur
an
der
Verlosung
teilnehmen,
nur
unterstützen,
oder
beides.
You
can
also
just
participate
in
the
raffle,
just
support,
or
both.
ParaCrawl v7.1
Prioritäten
für
2009
ten
sie
bei
einem
kurzen
Quiz
ihr
Wissen
über
Datenschutzfragen
prüfen
und
an
einer
Verlosung
teilnehmen.
Priorities
for
2009
the
opportunity
to
test
their
knowledge
of
data
protection
issues
in
a
short
quiz
and
to
take
part
in
a
prize
draw.
EUbookshop v2
Die
erfindungsgemäßen
Speichervorrichtungen
können
in
diesem
Zusammenhang
auch
als
eine
Art
"Treue-Punkte"
verwendet
werden,
wobei
der
Fernsehsender
dann
beispielsweise
die
Einsendung
einer
bestimmten
Anzahl
von
belichteten
Speichervorrichtungen
fordert,
um
den
Zuschauer
an
einer
Verlosung
teilnehmen
zu
lassen.
The
storage
devices
of
the
invention
can
be
used
in
this
connection
as
a
type
of
"fidelity
point"
and
the
television
broadcaster
can
then,
for
example,
require
that
a
specific
number
of
exposed
storage
devices
must
be
sent
in
for
the
viewer
to
participate
in
a
draw.
EuroPat v2
Hat
der
Zuschauer
die
korrekte
Antwort
gewählt,
kann
er
seine
belichtete
Speichervorrichtung
an
den
Fernsehsender
einschicken
und
beispielsweise
wiederum
an
einer
Verlosung
teilnehmen.
If
the
viewer
has
selected
the
correct
answer,
he
can
send
in
his
exposed
storage
device
to
the
television
broadcaster,
which,
for
example,
entitles
him
to
participate
in
a
draw.
EuroPat v2
Alle
Eingänge
per
E-Mail
an
[email protected]
von
Vorschlägen
bis
zum
15.
Mai
2011
werden
an
einer
Verlosung
teilnehmen.
All
entries
by
E-mail
to
[email protected]
on
proposals
until
15th
of
May,
2011
will
participate
in
a
raffle.
CCAligned v1
Wir
Hoffen,
mit
Einem
Teil
muss
gewählt
Gewinns,
Finden
SiE
in
our
Ende
des
Jahres
mit
Hohen
Einsätzen
für
1,3
Mrd.
US
$
internationale
Verlosung
teilnehmen.
We
hope
with
part
of
your
prize,
you
will
participate
in
our
end
of
year
high
stakes
for
GBP1.3
Million
international
draw.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Fische
gewogen
werden,
können
Besucher
ein
Los
kaufen
und
nach
der
Siegerverkündung
an
der
Verlosung
teilnehmen
sowie
einen
schönen
gefangenen
Fisch
mit
nach
Hause
nehmen.
During
catch
weighing,
the
visitors
can
buy
lottery
tickets
and
after
the
proclamation
of
the
winner,
they
can
participate
in
lottery
drawing
and
take
a
nice
piece
of
caught
fish
home
with
them.
ParaCrawl v7.1
Wer
selber
nicht
bei
derMINI
Photo
Box
vorbeischauen
kann,
für
den
gibt
es
auch
eineMINI
Photo
Box
App
auf
Facebook,
die
das
ganze
Erlebnis
auf
digitale
Weise
nachempfindet
und
mit
der
man
von
überall
aus
an
der
Verlosung
teilnehmen
kann.
For
those
who
don’t
have
the
chance
to
come
by
the
MINI
Photo
Box
personally,
there
is
also
a
MINI
Photo
Box
App
on
Facebook
to
regenerate
the
experience
and
take
part
in
the
raffle
from
every
place
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Besucher
des
Standes
und
der
Internetseite
von
Sense
of
Nature
können
außerdem
täglich
an
einer
Verlosung
teilnehmen,
bei
der
es
fünf
der
beliebten
MicroSilk
Bettdecken
zu
gewinnen
gibt.
Visitors
to
Sense
of
Nature’s
booth
and
website
can
also
participate
in
the
Daily
Prize
Draw
where
the
company
is
giving
out
five
of
its
popular
MicroSilk
duvets
as
a
prize
to
the
winners.
ParaCrawl v7.1