Translation of "Verliert sich" in English
Nach
1233
verliert
sich
die
Spur
von
Eike
von
Repgow.
Lack
of
mentions
after
1233
suggests
that
he
died
shortly
after
that.
Wikipedia v1.0
Danach
verliert
sich
Ambiorix'
Spur
im
Dunkel
der
Geschichte.
Today,
Ambiorix
is
one
of
the
most
famous
characters
in
Belgian
history.
Wikipedia v1.0
Danach
verliert
sich
ihre
Spur
für
lange
Zeit.
It
is
unclear
what
happened
to
them
after
that.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
verliert
sich
das
Geschlecht
der
Hostebachs
-
der
Name
Hösbach
bleibt.
In
the
13th
century,
the
noble
family
of
Hostebach
was
lost,
but
the
name
Hösbach
remains.
Wikipedia v1.0
Danach
verliert
sich
seine
Spur
in
den
Quellen.
There
is
a
gap
in
the
records.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Zerschlagung
der
Murder,
Inc.
verliert
sich
die
Spur
von
Levine.
He
was
irritated
that
the
greedy
Workman
took
most
of
the
murder
contracts
which
would
have
otherwise
been
handed
over
to
him.
Wikipedia v1.0
Seine
Spur
verliert
sich
an
dem
Fenster.
The
footprints
disappear
at
the
windowsill.
OpenSubtitles v2018
Mit
guten
Entschuldigungen
verliert
es
sich
leicht.
No
trouble
losing
when
you
have
a
good
excuse.
OpenSubtitles v2018
Die
Spur
der
Ryujinmaru
Il
verliert
sich
im
Südpazifik!
RYUJIN-MARU
II
DISAPPEARS
IN
THE
SOUTH
PACIFIC!
OpenSubtitles v2018
Man
zieht
sich
zurück,
verliert
den
Kampfgeist,
man
verliert
sich
selbst.
We
retreat,
we
lose
our
strength,
lose
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
diese
Blackouts,
und
er
verliert
sich
selbst.
He
has
these
blackouts,
and
he
loses
himself.
OpenSubtitles v2018
Wer
auch
immer
herkommt,
verliert
sich
hier,
so
heißt
es.
Whoever
comes
here
We
hear,
he'll
disappear
OpenSubtitles v2018
Dass
Kublai
die
Wahl
verliert
und
sich
weigert,
sein
Amt
aufzugeben.
Kublai
loses
the
election
and
refuses
to
concede.
OpenSubtitles v2018
Die
Spur
verliert
sich
am
Caddo
Creek.
We
lost
the
scent
at
Caddo
Creek.
OpenSubtitles v2018
Und
von
da
an
verliert
sich
die
Spur.
And
after
that,
the
glass
is
lost.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
beim
Kartenspiel
verliert,
traut
er
sich
nicht
nach
Hause.
When
he
loses
at
cards,
he
daren't
go
home.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
er
verliert
sich?
You
think
he's
losing
it?
OpenSubtitles v2018
Das
Gefühl,
wenn
man
die
Hoffnung
verliert,
sich
völlig
aufgibt.
I
know
what
it's
like
to
lose
hope,
to
feel
trapped.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Fieber
und
verliert
sich
in
Alpträumen.
Her
fever
won't
let
up.
She's
lost
in
nightmares.
OpenSubtitles v2018
Sie
verliert
sich
selbst
in
ihrer
Arbeit,
und
manchmal
sogar
schlimmer.
She's
losing
herself
in
her
work,
and
maybe
even
worse.
OpenSubtitles v2018