Translation of "Verliebt zu sein" in English
Tom
scheint
in
mich
verliebt
zu
sein.
It
seems
Tom's
in
love
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß
nicht,
wie
es
ist,
verliebt
zu
sein.
Tom
doesn't
know
what
it's
like
to
be
in
love.
Tatoeba v2021-03-10
Er
gestand,
in
mich
verliebt
zu
sein.
He
confessed
that
he
had
fallen
in
love
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
scheint
in
meinen
Bruder
verliebt
zu
sein.
She
seems
to
be
in
love
with
my
brother.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Mädchen
scheinen
in
Tom
verliebt
zu
sein.
All
the
girls
seem
to
have
fallen
in
love
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
scheinen
ineinander
verliebt
zu
sein.
Tom
and
Mary
seem
to
be
in
love
with
each
other.
Tatoeba v2021-03-10
In
den
Adel
verliebt
zu
sein,
muss
nicht
von
Nachteil
sein.
There
is
nothing
wrong
with
loving
royalty.
WMT-News v2019
Wir
hoffen,
sehr
in
Sie
verliebt
zu
sein
und
Sie
in
uns.
We
hope
to
be
very
much
in
love
with
you
and
you
be
much
in
love
with
us.
OpenSubtitles v2018
Es
nervt
mich,
in
dich
verliebt
zu
sein.
It's
exhausting
loving
you.
OpenSubtitles v2018
Verliebt
zu
sein
ist
wunderbar,
vor
allem
in
einer
Fernsehsendung
ohne
Werbepausen.
Oh,
but
it's
wonderful
to
be
in
love,
and
it's
even
more
wonderful
to
be
on
a
TV
show
without
any
commercials.
Here.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
sind
glücklich.
ist
es
nicht
schön,
verliebt
zu
sein.
They're
both
so
happy.
lsn't
it
beautiful
to
be
in
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebte
es,
in
dich
verliebt
zu
sein.
I
loved
being
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
beide
sehr
verliebt
zu
sein.
Y-Y-You
both
seem
to
be
v-very
much
in
love.
OpenSubtitles v2018
Wie
erklärt
man
jemandem,
wie
es
ist,
verliebt
zu
sein?
It's
like,
"How
do
you
tell
somebody
how
it
feels
to
be
in
love?"
OpenSubtitles v2018
Er
scheint
ein
bisschen
in
Esmeralda
verliebt
zu
sein.
He
seems
to
be
a
little
in
love
with
Esmeralda.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
nicht,
verliebt
zu
sein.
I'm
not
asking
you
to
be
in
love.
OpenSubtitles v2018
Er
schien
in
dich
verliebt
gewesen
zu
sein.
He
appears
to
have
been
infatuated
with
you.
OpenSubtitles v2018
Walden,
du
liebst
es,
verliebt
zu
sein.
Look,
Walden,
you're
in
love
with
being
in
love.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheint
überhaupt
nicht
in
Papa
verliebt
zu
sein.
Are
you
crazy?
She's
not
in
love
with
Dad.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Lust,
verliebt
zu
sein.
I
want
to
be
in
love.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet
es,
verliebt
zu
sein?
What
is
it
to
be
in
love?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
nicht,
wie
es
ist,
in
dich
verliebt
zu
sein.
You
don't
know
what
it's
like
being
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nichts
Schöneres,
als
jung
und
verliebt
zu
sein.
There's
nothing
like
being
young
and
in
love.
OpenSubtitles v2018
Auch
Dandini
scheint
in
sie
verliebt
zu
sein.
Even
Dandini
seems
to
be
in
love.
OpenSubtitles v2018
Wie
fühlt
es
sich
überhaupt
an,
verliebt
zu
sein?
How
does
it
feel
to
be
in
love?
OpenSubtitles v2018
Gratulation,
Ihr
scheint
wirklich
verliebt
zu
sein.
Congratulations,
you
guys
seem
really
in
love.
OpenSubtitles v2018
Solange
es
keine
Krankheit
ist,
in
eine
Alte
verliebt
zu
sein.
Unless
loving
on
old
bag
like
you
is
a
sickness.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
eingebildet,
in
mich
verliebt
zu
sein.
She
imagined
she
was
in
love
with
me.
OpenSubtitles v2018