Translation of "Verlieben sich in" in English
Und
Sie
wissen
nie,
vielleicht
verlieben
Sie
sich
in
uns.
And
you
never
know,
you
might
just
fall
in
love
with
us.
TED2020 v1
Viele
Männer
verlieben
sich
in
sie.
She
is
the
center
of
the
human
drama
within
the
story.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Frauen
verlieben
sich
in
ihn
und
seinen
unwiderstehlichen
Charme.
Most
women
fall
for
him
and
his
irresistible
charms.
Wikipedia v1.0
Aber
dieses
Mal
verlieben
sie
sich
in
Zeynep.
She
wants
Mürsel
and
Nazan
to
have
a
child.
Wikipedia v1.0
Vater
und
Sohn
verlieben
sich
gleichzeitig
in
sie.
The
film
is
about
a
vampire
father
and
son.
Wikipedia v1.0
Natürlich
verlieben
sich
Mädchen
in
Fotos
von
Filmstars.
Of
course,
girls
do
fall
in
love
with
pictures
of
film
stars.
OpenSubtitles v2018
Männer
verlieben
sich
nicht
in
solche
Mädchen.
Men
don't
fall
in
love
with
girls
like
that.
OpenSubtitles v2018
Männer
verlieben
sich
immer
in
solche
Mädchen.
Men
always
fall
in
love
with
girls
like
that.
OpenSubtitles v2018
Prinzen
verlieben
sich
in
Soubretten,
Prinzessinnen
in
Oberkellner.
Princes
have
eloped
with
soubrettes,
princesses
with
headwaiters.
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
verlieben
sich
in
dich
danach.
They
all
fall
in
love
with
you
after
that.
OpenSubtitles v2018
Alle
Männer
verlieben
sich
in
mich,
weil
ich
wieder
gehe.
All
men
fall
in
love
with
me
because
I
always
leave.
OpenSubtitles v2018
Jungs
verlieben
sich
immer
in
Mädchen,
die
sie
schön
finden.
Guys
fall
in
love
with
girls
they
think
are
pretty.
OpenSubtitles v2018
Und
verlieben
Sie
sich
nicht
in
mich.
Try
not
to
fall
in
love
with
me.
OpenSubtitles v2018
Dann
verlieben
sie
sich
in
jemand
anderes.
Then
they
fall
in
love
with
somebody
else.
OpenSubtitles v2018
Darum
verlieben
sich
Frauen
anfangs
in
die
Eriksen-Männer.
It's...
it's
why
women
fall
in
love
with
the
Eriksen
men
to
begin
with.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
alle
Männer
verlieben
sich
in
Talia.
You
know,
every
man
falls
in
love
with
Talia.
OpenSubtitles v2018
Männer
verlieben
sich
oft
in
Kindermädchen.
Men
fall
in
love
often
in
nanny.
OpenSubtitles v2018
Sie
kämpfen
Muslime
und
verlieben
sich
in
einen
von
ihnen?
You
fight
Muslims
and
yet
fell
in
love
with
one
of
them?
OpenSubtitles v2018
All
deine
Freundinnen
verlieben
sich
heimlich
in
mich.
It's
like
that
with
all
of
them.
They
develop
secret
crushes
on
me.
OpenSubtitles v2018
Vergessen
Sie
den
Depp,
verlieben
Sie
sich
in
einen
Menschen.
Shunning
an
ass,
you
'lL
fall
for
a
human
OpenSubtitles v2018
Viele
Patienten
verlieben
sich
in
ihre
Therapeuten.
A
lot
of
patients
fall
in
love
with
their
therapist.
OpenSubtitles v2018
Gee,
Mädchen
verlieben
sich
in
sanfte
Cops...
wie
konnte
sowas
passieren?
Gee,
girls
falling
for
a
handsome
cop--
how
could
that
happen?
OpenSubtitles v2018
Verlieben
Sie
sich
in
jeden
Mann,
den
Sie
in
die
Falle
locken?
Do
you
fall
in
love
with
all
the
men
you
betray?
OpenSubtitles v2018
Frauen
verlieben
sich
ständig
in
80-jährige
arme
Typen.
Women
fall
for
eighty-year-old
poor
guys
all
the
time,
don't
they?
OpenSubtitles v2018
Frauen
verlieben
sich
in
hässliche
Männer
und
geben
es
zu.
A
woman
can
fall
in
love
with
an
ugly
man
and
admit
it.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
verlieben
sich
in
mich...
oder
wollen
mit
mir
ins
Bett.
The
others
fall
in
love,
or
else...
they
want
to
shag
me.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
verlieben
sich
die
Elfen
in
Menschen.
Sometimes
they
fall
in
love
with
humans.
OpenSubtitles v2018
Alle
Mädchen
verlieben
sich
hemmungslos
in
dich.
All
the
girls
will
love
you
madly.
OpenSubtitles v2018