Translation of "Verlaufen sich" in English
Allerdings
hat
sie
sich
verlaufen
und
kreuzt
den
Weg
de
Riesin.
However,
she
has
lost
her
way,
and
stumbles
into
the
path
of
the
Giant.
Wikipedia v1.0
Ich
fürchte,
sie
könnte
sich
verlaufen
haben.
I
am
afraid
she
may
have
lost
her
way.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
öfter
im
Busch
und
verlaufen
sich
nie.
They've
come
from
the
brush
before
and
never
got
lost.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sie
hat
sich
verlaufen.
Oh,
she's
lost.
OpenSubtitles v2018
Verlaufen
Sie
sich
nicht
in
der
Vergangenheit,
Corrigan.
Don't
get
lost
back
in
time,
now,
corrigan.
OpenSubtitles v2018
Das
Baby
hat
sich
verlaufen,
Paula,
und
ist
ganz
verängstigt.
Well,
that
Toto
is
lost,
Paula,
and
half-scared
to
death.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nie
in
einem
Haus,
in
dem
man
sich
verlaufen
kann.
I've
never
even
been
in
a
house
big
enough
to
get
lost
in.
OpenSubtitles v2018
Er
habe
sich
verlaufen
oder
so.
You
know,
he
was
lost
or
something.
OpenSubtitles v2018
Hatten
sich
verlaufen,
sich
anscheinend
verirrt.
They
had
gotten
lost
and,
uh,
were
off
track.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
verlaufen
und
ist
in
den
Wäldern
zu
Tode
erfroren.
He
got
lost
and
froze
to
death
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
also
müde,
hat
sich
verlaufen,
wusste
nicht
wohin.
So
she's
tired,
she's
lost,
she
doesn't
know
where
to
turn.
OpenSubtitles v2018
In
den
Kellern
kann
man
sich
verlaufen.
You
could
get
lost
in
these
basements.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ihn
nicht
gefragt,
ob
er
sich
verlaufen
hat?
Didn't
you
ask
him
if
he
was
lost?
OpenSubtitles v2018
Verlaufen
Sie
sich
nicht
noch
mal.
Don't
get
lost
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
ja,
dass
man
sich
verlaufen
kann.
See,
I
can
understand
a
fella
gets
lost
once.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
einem
Moorgebiet
und
haben
sich
verlaufen.
And
they're
out
on
a
moor
and
they're
starting
to
get
lost.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
hört,
sie
haben
sich
verlaufen,
bietet
sie
ihnen
an...
Once
she
finds
out
that
they're
lost
she
invites
them...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
gehört,
die
Familie
hat
sich
verlaufen!
This
is
a
lost
family.
OpenSubtitles v2018
So
muss
ich
mir
keine
Sorgen
machen,
dass
sie
sich
verlaufen.
Don't
have
to
worry
about
them
losing
their
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte
er
hat
sich
verlaufen.
I
am
affraid
that
he
is
lost.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir,
Toes
hat
sich
verlaufen.
Tell
me
Toes
is
lost.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
sie
Angst
oder
sich
verlaufen.
Maybe
she
is
scared
or
lost.
OpenSubtitles v2018