Translation of "Verlässliche qualität" in English

Airwheel Balance halten spricht für verlässliche Qualität und vertrauenswürdige Markenwert.
Airwheel self-balancing scooter speaks for reliable quality and trustworthy brand value.
ParaCrawl v7.1
Verlässliche Qualität und Sicherheit sind lebensnotwendig – insbesondere im medizinischen Bereich.
Reliable quality and safety are vital - especially in the medical field.
ParaCrawl v7.1
Sie sind konsequent auf hohe Qualität, verlässliche Verfügbarkeit und maximale Effektivität ausgerichtet.
They are consistently geared towards high quality, reliable availability and maximum effectiveness.
CCAligned v1
Die Einhaltung höchster Qualitätsstandards sichert verlässliche Bauteil-Qualität.
The adherence to the highest quality standards ensures reliable component quality
CCAligned v1
Das RetrofitM-Prinzip steht für verlässliche Qualität auf ganzer Linie.
The RetrofitM principle stands for reliable quality.
CCAligned v1
Verlässliche Qualität auf der Autobahn - dafür stehen unsere Marken!
Our brands stand for reliable quality on the motorway!
CCAligned v1
Der Name Thieme steht für verlässliche Qualität.
The name Thieme stands for reliable quality.
ParaCrawl v7.1
Die Marke Dorint steht für Sympathie, Wohlfühlatmosphäre und verlässliche Qualität.
The Dorint brand stands for congeniality, a warm and welcoming atmosphere and consistent quality.
ParaCrawl v7.1
Hapimag steht für über 50 Jahre Erfahrung und verlässliche Schweizer Qualität.
Hapimag stands for over 50 years of experience and reliable Swiss quality.
ParaCrawl v7.1
Erstklassiger Kundenservice und verlässliche Qualität haben bei HANSEFRIGO höchste Priorität.
First class customer service and reliable quality are a top priority at HANSEFRIGO.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich steht dieses Prädikat wie kaum ein anderes für geprüfte und verlässliche Qualität.
In fact, it is a hallmark like no other of proven and reliable quality.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Arbeitsverfahren wurden hinzugefügt, um eine verlässliche Qualität zu gewährleisten.
Various working procedures have been added to ensure most reliable quality.
ParaCrawl v7.1
Verlader wünschen sich Logistik-Partner, die eine verlässliche Qualität und faire Konditionen bieten.
Shippers want logistics partners who offer reliable quality and fair terms and conditions.
ParaCrawl v7.1
Datenqualitätskontrolle ist eine der wichtigsten Aufgaben, um eine verlässliche Qualität aller Projektdaten zu erhalten.
Data quality control is one of the basic tasks that assures a reliable quality of all the project's data.
ParaCrawl v7.1
Dieses technische Konzept revolutionierte den Markt durch seine verlässliche Qualität und durch seine ausgezeichnete kompakte Bauweise.
This technical concept revolutionized the market due to its highly reliable quality and its compactness.
ParaCrawl v7.1
Der Biometra TOne steht wie alleMitglieder der Familie der Biometra Thermocycler für hervorragendeLeistungsfähigkeit und verlässliche Qualität.
Like all members of the Biometra thermal cycler family, the Biometra TOne comes with the well-known, reliable quality.
ParaCrawl v7.1
Sie produzieren Entladungslampen nach dem Grundsatz "Außergewöhnliche Performance, verlässliche Qualität und schneller Service ".
Following their motto: "Outstanding performance, reliable quality, and continuous speedy service" they produce discharge lamps of the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Bei allen Produkten garantiert Wera verlässliche Qualität fÃ1?4r professionelle Anwender aus Industrie und Handwerk.
For all its products, Wera guarantees reliable quality for professional users in the industry and trade.
ParaCrawl v7.1
Verlässliche Qualität bei höchsten Ansprüchen, das bieten wir Bäckern und Konditoren mit der Planetenrührmaschine.
Dependable quality satisfying the highest standards is what we offer bakers and pastry chefs with our planetary stirring machine.
ParaCrawl v7.1
Der HEIMWERKER erwartet von Ihnen, seinem Händler, verlässliche Qualität, Auswahl und Verfügbarkeit.
DIYers expect you, the specialist retailer, to offer reliable quality, a great selection, and high availability.
ParaCrawl v7.1
So stellen wir durch optimales Design und reproduzierbare, verlässliche Qualität den maximalen Kundennutzen sicher.
Thus, we combine optimum design and replicable, dependable quality, to ensure maximum customer benefit.
ParaCrawl v7.1
Ein Beweis für die verlässliche Qualität der Indikatoren sind die sehr hohen Werte für die Korrelation zwischen dem Verbrauchervertrauen und der Zunahme des privaten Verbrauchs, zwischen dem Vertrauen in der Bauwirtschaft und der Zunahme der Bauinvestitionen sowie zwischen dem Vertrauen in der Industrie und der Zunahme der industriellen Produktion.
The tracking quality of the indicators is proven by the very high values obtained for the correlation between consumer confidence and the growth in private consumption, between construction confidence and the growth in construction investment, and between industrial confidence and the growth in industrial production.
TildeMODEL v2018
Analog lässt sich aus der kombinierten Auswertung beider Zeitabhängigkeiten - jeweils im Vergleich zu an guten Bondverbindungen gewonnenen Referenzkurven - eine besonders verlässliche Entscheidung zur Qualität der Bondverbindung treffen.
In analogy, from the combined evaluation of the two time dependences—each in comparison to a reference curve obtained from bonded connections known to be of good quality—an especially reliable decision can be made regarding the quality of the bonded connection.
EuroPat v2
Wir bieten unseren Kunden mit gutem Service, verlässliche Qualität, wettbewerbsfähige Preise, schnelle Lieferzeit, eine große Auswahl und neue Produktempfehlungen.
We provide our customers with good service, steady quality, competitive prices, fast delivery time, a wide selection and new product recommendations.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Sie in der Entwicklungs- und Installationsphase durch modernstes Equipment unterstützt, welches höchte Präzision und eine verlässliche Qualität garantiert.
They are supported by state-of-the-art-equipment as well as software tools to guarantee high precision and a reliable quality in the design and mounting phase.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Einsatz unserer Produkte entscheiden Sie sich für eine verlässliche Qualität bei allen Vor- und Sauerteigtypen, um Ihren Kunden ein erstklassiges Endprodukt zu liefern.
By using our products you decide upon a reliable quality of all types of starter dough and sourdough to deliver a first-class final product to your customers.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

qualität halten Qualitäts vergleichbare qualität verlässliche qualität
Qualität verlässlich steigende qualität in entsprechender qualität
qualität liefern überzeugende qualität