Translation of "Verkehr und lagerei" in English
Im
Jahr
2016
stieg
die
Zahl
der
Beschäftigten
im
Wirtschaftsbereich
Verkehr
und
Lagerei
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
2,4
%.
In
2016,
the
number
of
persons
employed
in
transportation
and
storage
rose
by
2.4%
compared
with
a
year
earlier.
ParaCrawl v7.1
Die
höchste
Wahrscheinlichkeit,
eine
hohe
Führungsposition
einzunehmen,
hatten
Frauen
im
Bereich
Handel,
Verkehr
und
Lagerei
(6,4
Prozent).
Women
in
the
trade,
transportation,
and
storage
sector
had
the
highest
probability
of
holding
a
senior
management
position
(6.4
percent).
ParaCrawl v7.1
Im
Einzelnen:
Die
Region
Nord
(Bremen,
Hamburg,
Niedersachsen,
Schleswig-Holstein)
ist
im
Vergleich
zu
den
anderen
Regionen
auch
2030
stärker
auf
Landwirtschaft,
Verkehr
und
Lagerei
konzentriert.
In
detail:
The
region
North
(Bremen,
Hamburg,
Lower
Saxony,
Schleswig-Holstein)
will
still
be
more
concentrated
on
agriculture,
transport
and
warehousing
than
the
other
regions
in
2030.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
stieg
die
Zahl
der
Beschäftigten
im
Wirtschaftsbereich
Verkehr
und
Lagerei
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
2,6
%.
In
2015,
the
number
of
persons
employed
in
transportation
and
storage
rose
by
2.6%
year
on
year.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hohe
Zuwächse
verzeichneten
die
Unternehmensdienstleister
(+37,9%)
sowie
der
Bereich
Verkehr
und
Lagerei
(+32,1%).
Particularly
high
increases
were
registered
by
business
service
providers
(+37.9%)
as
well
as
transportation
and
storage
(+32.1%).
ParaCrawl v7.1
Zum
Bereich
Verkehr
und
Lagerei
gehören
der
Landverkehr
(auf
Straße
und
Schiene)
einschließlich
Transport
in
Rohrfernleitungen,
die
Schifffahrt,
die
Luftfahrt,
die
Lagerei
sowie
sonstige
Dienstleistungen
für
den
Verkehr
(zum
Beispiel
Betrieb
von
Verkehrswegen,
Bahnhöfen,
Flughäfen
sowie
Post-,
Kurier-
und
Expressdienste).
Transportation
and
storage
include
land
transport
(road
and
rail)
and
transport
via
pipelines,
water
transport,
air
transport,
warehousing
and
support
activities
for
transportation
(for
instance
operation
of
transport
routes,
railway
stations,
airports,
and
postal
and
courier
activities).
ParaCrawl v7.1