Translation of "Verkaufen mit" in English
Uns
alle
für
dumm
verkaufen
mit
leeren
Versprechungen.
Playin'
us
all
for
suckers
with
a
promise
you
never
figured
to
keep.
OpenSubtitles v2018
Man
würde
mehr
Geld
damit
verdienen,
Ansprüche
zu
verkaufen
als
mit
Gold!
They'd
make
more
money
selling
old
claims
than
gold.
OpenSubtitles v2018
Wir
kaufen
und
verkaufen
mit
Verdienst.
We
buy,
and
we
sell
for
profit.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
beim
Verkaufen
mit
dem
Liefern
nicht
mit.
I
couldn't
sell
it
fast
enough
to
keep
up
with
supply.
OpenSubtitles v2018
Viele
erwarteten,
dass
Esther
verkaufen
und
mit
Ihnen
wegziehen
würde.
A
lot
of
people
thought
Esther
would
sell
up
and
go
away
with
you.
OpenSubtitles v2018
Drogen
verkaufen
an
Leute
mit
Geld.
Drug-selling
to
people
with
money.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
nicht
verkaufen,
ohne
das
mit
uns
zu
besprechen.
What?
Julius
can't
sell
without
talking
to
us.
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
vorbei
ist,
verkaufen
Sie
es
mit
Gewinn.
You
can
sell
it
after
the
famine.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
die
Seite
wieder
verkaufen,
und
Nassau
mit
etwas
Geld
verlassen.
My
intent--
to
sell
the
page
again
and
leave
Nassau
with
something
to
show
for
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
verkaufen
das
Land
mit
Profit
und
verwenden
das
Geld...
We
can
sell
the
land
at
a
profit
and
use
that
money
to...
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
die
verkaufen
diese
Jacken
mit
dem
abnehmbaren
Innenfutter.
You
know,
they
sell
those
jackets
With
the
removable
lining.
OpenSubtitles v2018
Bergbaumaschinen
klauen,
sie
an
die
Kolumbianer
verkaufen,
mit
Kokain
bezahlt
werden.
Stealing
mining
machinery,
selling
it
to
the
Colombians,
getting
paid
in
cocaine?
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
es
verkaufen
können
und
mit
dem
Geld
was
Vernünftiges
machen.
Hell,
you
could've
sold
it...
put
the
money
in
your
own
pocket.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß
sich
eben
zu
verkaufen...
mit
vielen
Bücklingen.
He
knew
well
how
to
sell
himself...
with
many
bows.
OpenSubtitles v2018
Mit
Verkaufen
kann
ich
noch
nicht
aufhören,
aber
mit
dem
Rauchen.
I
can't
quit
selling
it
yet,
but
I'll
quit
smoking
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Restaurant
verkaufen
heißt
mit
allem
aufhören.
To
sell
the
restaurant
is
to
finish
with
everything.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
deine
Seele
verkaufen,
um
mit
Julius
Jensen
zu
tauschen.
You'd
sell
your
soul
to
trade
places
with
Julius
Jensen.
OpenSubtitles v2018
Wir
verkaufen
viele
Schutzmäntel
mit
Handschuhen
und
Kapuze.
We've
been
selling
a
lot
of
chemical
suits,
with
the
gloves
and
the
hoods.
OpenSubtitles v2018
Sklaven
dürfen
kein
Zuckerrohr
verkaufen,
auch
nicht
mit
Erlaubnis
ihres
Herrn.
16)
Slaves
should
not
sell
sugar
cane,
even
with
permission
of
their
masters
(art.
WikiMatrix v1
Ich
wollte
gerade
einen
nuklearen
Gefechtskopf
verkaufen
und
Sie
mit
dem
Profit
bezahlen.
I
was
going
to
sell
a
nuclear
warhead
and
pay
you
out
of
the
profit.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
eher
meine
Seele
verkaufen,
als
mit
dir
zusammenzuwohnen.
And
a
house.
I
would
rather
sell
my
soul
than
move
in
with
you.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
verkaufen
wir's
wieder
mit
viel
Profit.
I
want
us
to
buy
it
before
it
goes
on
the
market,
and
then
we
sell
it
real
fast
for
a
big
profit.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
keinen
Truck
verkaufen,
mit
einem
Mann
hinten
drin.
We're
not
selling
a
truck
with
a
man
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Alle
Artikel,
die
wir
verkaufen
sind
mit
standard
EU
garanti.
All
items
we
sell
are
covered
by
standard
EU
guarantees.
CCAligned v1
Wohnung
zu
verkaufen
mit
3
Schlafzimmern
in
Vera,
Almería.
Apartment
for
sale
with
3
bedrooms
in
Vera,
Almería.
CCAligned v1
Wir
verkaufen
mit
dir
in
Europa.
We
sell
with
you
all
over
Europe.
CCAligned v1