Translation of "Verhalten im notfall" in English

Beachten Sie die Empfehlungen in Abschnitt 4 Verhalten im Notfall.
See the advice in 4 What to do in an emergency.
EMEA v3

Beachten Sie die Ratschläge in 4 Verhalten im Notfall.
See the advice in 4 What to do in an emergency.
EMEA v3

Beachten Sie die Empfehlungen unter 4 Verhalten im Notfall.
See the advice in 4 What to do in an emergency.
EMEA v3

Weitere Informationen über Unterzuckerung finden Sie unter 4 Verhalten im Notfall.
See 4 What to do in an emergency for more about hypos.
EMEA v3

Weitere Informationen über Unterzuckerungen finden Sie unter 4 Verhalten im Notfall.
See 4 What to do in an emergency for more about hypos.
EMEA v3

Beachten Sie die Empfehlungen in 4 Verhalten im Notfall.
See the advice in 4 What to do in an emergency.
EMEA v3

Die Gewebebank muss über schriftliche Anleitungen und Verfahrensanweisungen für Zugangskontrollen, Reinigung und Wartung, Abfallentsorgung und das Verhalten im Notfall verfügen.
The tissue establishment must have written policies and procedures for controlled access, cleaning and maintenance, waste disposal and for the re-provision of services in an emergency situation.
DGT v2019

Bei diesem kostenlosen Einführungskurs erfährt man alle wichtigen Grundinfos über die Erstellung eines Schneeprofils, die richtige Handhabung eines Lawinenverschüttetensuchgeräts (LVS) und natürlich das richtige Verhalten im Notfall.
In this free introductorycourse, you’ll learn all the important basic information about snow profi ling,the proper handling of an avalanche transceiver and of course, what to do in the event of an emergency.
ParaCrawl v7.1

Im zweistündigen Kompaktkurs lernst du wesentliche Basics über das richtige Verhalten im Notfall und den Umgang mit der Notfallausrüstung.
In the two-hour compact course you will learn the essential basics of correct behavior in an emergency and how to use your emergency equipment.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem kostenlosen Einführungskurs erfährt man alle wichtigen Grundinfos über die Erstellung einesSchneeprofils, die richtige Handhabung eines Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS) und natürlich das richtige Verhalten im Notfall.
In this free introductory course, you'll learn all the important basic information about snow profi ling, the proper handling of an avalanche transceiver and of course, what to do in the event of an emergency.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Einführungskurs erfährt man alle wichtigen Grundinfos über die Erstellung eines Schneeprofils, die richtige Handhabung eines Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS) und natürlich das richtige Verhalten im Notfall.
This introductory course teaches you all the important basic information on recognising snow conditions, proper handling of an avalanche transceiver and how to behave in an emergency.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem kostenlosen Einführungskurs erfährt man alle wichtigen Grundinfos über die Erstellung eines Schneeprofils, die richtige Handhabung eines Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS) und natürlich das richtige Verhalten im Notfall.
In this free introductorycourse, you’ll learn all the important basic information about snow profi ling,the proper handling of an avalanche transceiver and of course, what to do in the event of an emergency.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem kostenlosen Einführungskurs erfährt man alle wichtigen Grundinfos über die Erstellung einesSchneeprofils, die richtige Handhabung eines Lawinenverschüttetensuchgeräts (LVS) und natürlich das richtige Verhalten im Notfall.
In this free introductory course, you'll learn all the important basic information about snow profi ling, the proper handling of an avalanche transceiver and of course, what to do in the event of an emergency.
ParaCrawl v7.1

Doch gerade praktische Übungen zum routinierten Umgang mit der LVS Ausrüstung und dem richtigen Verhalten im Notfall waren Inhalte, die noch fehlten und die ich mir von der Trainingssession erhoffte.
But, of course, I also need some practical exercise concerning the avalanche transceiver equipment and the right behavior in an emergency.
ParaCrawl v7.1

Wie verhalte ich mich im Notfall auf einem Traumpfad?
What should I do in an emergency on one of the Traumpfad trails?
CCAligned v1

Wie verhält man sich im Notfall? Hier findest du schnell und übersichtlich alle wichtigen Informationen zum richtigen Verhalten.
What must you do in the case of an emergency? You can find all the important information on the right things to do quickly and comprehensibly here.
CCAligned v1

Die hausspezifische Brandschutzordnung inkl. Verhalten im Brandfall für Notfälle liegt in der Rezeption zur Einsicht jederzeit auf.
The house-specific fire protection regulations, including what to do in case of fire or emergency, are available at the reception and can be seen at any time.
ParaCrawl v7.1