Translation of "Vergoldete kontakte" in English
Galvanisch
vergoldete
Kontakte
garantieren
Langlebigkeit
und
Zuverlässigkeit.
Gold-plated
contacts
ensure
long
life
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Vergoldete
Kontakte
garantieren
Langlebigkeit
und
Zuverlässigkeit.
Gold-plated
contacts
ensure
long
life
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Vergoldete
Kontakte
(0,38
µm)
sorgen
für
eine
hohe
Leitfähigkeit.
It
has
0.38-µm
gold
plated
contacts
to
ensure
high
conductivity.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
bei
diesen
Steckverbindungen
durch
vergoldete
Kontakte
gewährleistet.
This
is
ensured
by
the
gold
plating
on
these
contacts.
ParaCrawl v7.1
Die
Tasten
haben
vergoldete
Kontakte
und
eine
Lebensdauer
von
mehr
als
einer
Million
Zyklen.
Pushbuttons
feature
gold-plated
contacts
and
are
rated
for
more
than
one
million
press
cycles.
ParaCrawl v7.1
Alle
Steckervarianten
des
Typs
A
besitzen
einen
LCP-Isolierkörper,
selektiv-vergoldete,
gestanzte
Kontakte,
ein
Gehäuse
aus
verzinntem
Messing
und
erlauben
bei
Betriebstemperaturen
von
–20°C
bis
+85°C
mindestens
5000
Steckzyklen.
All
type
A
connector
variants
have
an
LCP
insulating
body,
selective
gold-plated
contacts
and
a
housing
of
brass
matt
tin
plated;
they
permit
at
least
5,000
mating
cycles
at
operating
temperatures
between
–20°C
and
+85°C.
ParaCrawl v7.1
Kompakte
Maße
die
typischen,
im
DVI-Standard
üblichen
Schraubverriegelungen
sowie
die
24
Karat
vergoldete
Kontakte
bieten
hier
ideale
mechanische
Eigenschaften
und
sorgen
für
dauerhafte
Betriebssicherheit.
Compact
size
and
the
typical
standard
screw
locking
device
as
well
as
a
24
carat
gold
plated
contact
offer
ideal
mechanical
features
and
ensure
long-lasting
operating
reliability.
ParaCrawl v7.1
Damit
auch
an
den
Übergabepunkten
eine
hohe
Signalqualität
gewährleistet
bleibt,
verfügt
die
MasterClock
zusätzlich
über
vergoldete
Kontakte,
welche
eine
perfekte
Übertragung
sicherstellen.
To
make
sure
no
data
is
lost
when
handing
over
the
signal
to
a
cable,
the
MasterClock
additionally
is
equipped
with
gold-plated
contacts
for
a
perfect
signal
transition.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
dauerhafte
Festigkeit
zwischen
den
Eingangsanschlusskontakten
4
1,
4
2,
bzw.
den
Anschlusskontakten
10
1,
10
2
und
der
Platine
50
zu
erreichen,
sollte
hier
auf
vergoldete
Kontakte
verzichtet
werden.
In
order
to
achieve
a
permanent
rigidity
between
the
input
connecting
contacts
4
1,
4
2
and
respectively
the
connecting
contacts
10
1,
10
2
and
the
printed-circuit
board
50,
gold-plated
contacts
should
not
be
used
here.
EuroPat v2
Diese
Steckverbinder
verfügen
über
vergoldete
dreipolige
Kontakte,
die
das
Kabel
an
Ort
und
Stelle
halten,
und
bieten
eine
zuverlässige
Verbindung
für
Kabel
mit
einem
Außendurchmesser
von
5,7mm
bis
8,5mm,
geschirmt
oder
ungeschirmt.
These
connectors
have
gold
plated
three-prong
contacts
that
hold
the
cable
in
place,
providing
a
reliable
connection
for
cables
with
an
outer
diameter
of
5,7mm
to
8,5mm,
shielded
or
unshielded.
CCAligned v1
Spezifizierungen:
100
Mbit,
32
bit
Zorro-III
Schnittstellen
oder
Sana-II
Gerät
(OS
2.0
-
OS
3.9),
Vergoldete
Zorro
Kontakte.
Specifications:
100
Mbit,
32-bit
Zorro-III
interface
or
Sana-II
device
(OS
2.0
-
OS
3.9),
Gold-plated
Zorro
contacts.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
ein
robustes
Metallgehäuse,
eine
Verriegelung
aus
Metall,
vergoldete
Kontakte
und
eine
exzellente
Kabelzugentlastung.
It
offers
a
robust
metal
housing,
a
metal
locking
device,
gold
plated
contacts
and
excellent
cable
retention.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
DDR3
bieten
die
neuen
DDR4
Module
eine
höhere
Leistung
bei
geringerem
Stromverbrauch,
verfügen
dank
ECC
über
eine
hohe
Zuverlässigkeit
und
bieten
leistungsstarke
Funktionen
wie
Innodisks
30µ“
vergoldete
Kontakte,
Wärmesensoren
und
Schutzlacken.
Offering
higher
performance
with
lower
power
consumption
compared
to
DDR3,
the
new
DRAM
modules
have
ECC
available
for
reliability,
as
well
as
industrial
strength
features
from
Innodisk
such
as
30µ”
Gold
Finger
connectors,
thermal
sensors,
and
protective
conformal
coatings.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufrasten
auf
einer
Tragschiene
ist
auch
mit
TS-Busverbindern
möglich
(Hohe
Kontaktqualität
durch
vergoldete
Kontakte).
Snapping-on
a
DIN
rail
is
also
possible
with
DIN
rail
bus
connectors
(gold-plated
contacts
ensure
high
product
quality).
ParaCrawl v7.1
Vergoldete
Kontakte
sind
Standard.
Gold
contacts
are
standard.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
mobile
Stromversorgung
gesichert
ist,
hat
Oehlbach
die
hochwertige
XXL®
i-Connect
Kabelserie
entwickelt:
Die
5-Sterne-Kabel
verfügen
über
vergoldete
Kontakte
und
einen
robusten
Gewebemantel.
To
have
your
mobile
power
supply
secured,
Oehlbach
developed
the
high-end
XXL®
i-Connect
cable
series:
These
5-star-cables
come
with
gold-plated
connections
and
a
sturdy
fabric
coating.
ParaCrawl v7.1
Kontakte
vergoldet,
Vollmetallstecker
(6)
Gold-plated
contacts,
solid
metal
plug
(6)
ParaCrawl v7.1
Oder:
Wie
wichtig
ist
der
vergoldete
Kontakt
bei
einem
Steckverbinder
wirklich?
Or:
How
important
is
the
gold-plated
contact
on
a
plug
connector
really?
ParaCrawl v7.1
Die
vergoldeten
Kontakte
des
OBD-2-Steckers
haben
eine
Lebensdauer
von
mindestens
2
Millionen
Steckzyklen.
The
gilded
contacts
of
the
OBD-2-Steckers
have
one
life
span
of
at
least
2
million
Steckzyklen.
ParaCrawl v7.1
Die
vergoldeten
Kontakte
garantieren
dauerhaften
Korrosionsschutz.
The
gold-plated
contacts
ensure
lasting
protection
against
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Vergrößern
Starkstrom-Flachsicherungen
(ANL)
für
die
Absicherung
von
60-250A,
alle
Kontakte
vergoldet.
Enlarge
High
Current
Flat
Fuses
(ANL)
For
protecting
60-250A,
all
contacts
gold-plated.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kugeln
können
gequetscht
oder
sanft
gegen
die
beiden
vergoldeten
elektrischen
Kontakte
gehalten
werden.
Your
balls
can
be
crushed
or
gently
held
in
place
against
the
two
gold
plated
electrical
contacts.
ParaCrawl v7.1
Die
angespritzten
Stecker
und
die
24
Karat
vergoldeten
Kontakte
garantieren
eine
lange
Lebensdauer
und
hervorragende
Kontaktsicherheit.
The
moulded
plugs
and
the
24-carat
goldplated
contacts
guarantee
long
life
spans
and
outstanding
contact
reliability.
ParaCrawl v7.1
Perfekte
Kontaktsicherheit
und
gute
Haptik
sind
mit
Hilfe
der
24
Karat
vergoldeten
Kontakte
garantiert.
Perfect
contact
reliability
and
a
pleasant
handling
are
guaranteed
with
the
24-carat
gold-plated
contacts.
ParaCrawl v7.1
Vergoldete
Kontakt
für
eine
bessere
Datenübertragungs
führt
und
eine
höhere
Signalstärke,
um
das
Netzwerkkabel
anschließen
und
dann
stecken
Sie
sie
in
einen
Ethernet
-
Anschluss
auf
einem
PC,
Router
oder
anderen
Netzwerkgeräten
eine
Netzwerkverbindung
zu
bilden.
Gold
plated
contact
leads
for
better
data
transmitting
and
higher
signal
strength,
connecting
to
your
network
cable
and
then
plug
it
into
an
ethernet
port
on
a
PC,
router
or
other
network
devices
to
form
a
network
connection.
ParaCrawl v7.1